Page 2 - 1440b
P. 2

2                                                                                                        第 1440 期 2024 年 5 月 10 日 星期五



                                                         &UPO 1SPQFSUZ (SPVQ   .&-#063/&                                              .BSTIBMM 8IJUF   #PSPPOEBSB
                                                  -      :PSL 4USFFU  4PVUI .FMCPVSOF  7*$                                      (MFOGFSSJF 3PBE  )"85)03/  7*$

























                                                                                          13 Allambee Avenue, Camberwell, Vic 3124

                                                                                       ھሆࢲܒٜ໬ࡹႿ    ୍սު௹đቕઋᄝᅝֹჿ       ௜ٚ                     ໣൩  ფ൩  Ӛ९
                                                                                   ૜ ֥ॺնധֹॶഈđӔཟК૫đ໊ᇂႪᄀbܓઙھ໾ြࡼູଢ଼ջটध                         ᆷ֝ࡎ۬ğ
                                                                                   ࡄ֥ࠏ߶bଢ଼ॖၛ۷ྍٜ໬ଽ҆ѩᄝުٚᄹࡹ၂ส׿৫ᇾᅍđࠇᆀҷ
                                                                                                                                           ᇀ
                 1058 Toorak Road, Camberwell, Vic 3124                            Ԣٜ໬ࡹᄯ؟ׯ৳ஆљඒĠھֹ౵ᆞᄝ۷ྍߐսđႚႵശᆴమ৯                            அછൈࡗğ
                                                                                    45$"  b
                                                                                                                                            ᄅ  ರ ᇛੂ
            С൳๷Ԍ֥$BNCFSXFMMࡼ႒টಆྍਊཌྷ֥,JSSB (BSEFOT                  ໣൩    ຣఏ                                                                 ഈ໶
                                                                  ໣൩     ຣఏ            ଢభٜ໬֥ڄ۬ބଽ҆ል൥नູପ۱ൈս֥ׅ྘หᆘđЇও௫Ⴕ
        ܄ქbୡ֥࣡܉૊ೆ१ႄਵଢ଼҄ೆࣚྏഡ࠹֥ं෮đ඲ದ޽ჳੳၩφ                           ቋު၂สפҪ܄ქႵ൲        Ռሆ֥ೆ१ն๏aն྘๪ԳaޘਃܺԬॺӍ֥ᆞൔބ٤ᆞൔࡅ๖ఏं                          ҕܴൈࡗğ
        ಖđॖӻ࿃ؿᅚ৘୑ವೆఃᇏđ܄܋౵თ਷ದᄡฑđЇওԉડളࠏ֥                                             ބႨҔ౵ ֥܉ྙଡᇉ฿޽ϰđ  ߎႵ၂۱඀ٜ ֻඹࡗ໣൩ބቋ࣍ي                         ᄅ  ರ ᇛੂ
                                                                                                                                           ༯໶
        ໬פ޽ჳb                                                                      ྍҐႨႪᇉ׈ఖa׈ଷ۽ቔᅟބཌྷਣ༡၉ٜ֥ྍԝٜbԝٜ๙ཟဝܻ                            ᄅ  ರ ᇛඹ
                                                                                   ԉቀ֥੝෻đ٤ӈൡކ൩ଽຓႨҔބ჎ুđڤ᩵ӔК֥޽ჳބӮඃ֥                          ༯໶
                                                                                                                                            ᄅ  ರ ᇛੂ
                                                                                   ඎଡbՎຓđٜ໬ߎ஥Ⴕቋ࣍يྍݖ֥ࡅ๖ფ൩ބ೘ࡗ໣൩đन஥Ⴕ                          ഈ໶
            ൩ଽॢࡗᚥფႿሱಖܻཌᇏđҐႨഖ޿֥ል൥ҋਘđࣚג༥ሞ֥                                           ళೆൔ၉݊đᇶ໣ߎႚႵቋ࣍۷ྍ֥໏ფสࡗbః෰ۿିЇওྍ֥ٳ
        ༥ࢫᅤཁႥޚ֥۬טđิ܂ԉቀ֥ॢࡗۋbᇾ޼ॖၛ࿊ᄴۚࠩࠇݷ޿                                             ุൔॢט  ԝٜ ఏं൩ aܺԬᆜ۱ٜ໬ֹ֥ϰҐ୰aྍֹญބಣඣ
        ܄ქđᆇᆞႨྏॉਈ֥ഡ࠹ࡼջ۳ଢ଼٤ُ֥ളࠃ௖ᇉb                                                   ༢๤đၛࠣջު҆๙֥֡෭Ӛ໊චӚ९b
                                                                                       ھधࡄࠏ߶֥Ⴊ൝ᄝႿఃС൳ሔஶ֥.JEEMF $BNCFSXFMM໊
            Ֆ༄༄ಜಜ֥ࠢ൧aС൳ᄡუ֥Ҕ๏ބѓᆽྟ֥ል൥ၜඌڄ۬႕                                           ᇂđए৖ಣ૊֥$BNCFSXFMMܓ໾౵ࣇࠫٳᇒਫ਼ӱđЇও
        ჽđ֞Ϥ୍܄ჳaڄࣟྮৡ֥҄֡ބ၂༢ਙཚႵലუ֥࿐཮đᆃ۱ൈ                                             $BNCFSXFMM +VODUJPO ބ )BSUXFMM -FP T 'JOF 'PPET ӑ       ৳༢ದğ
        ഉطୡ֥࣡ഠ౵ປૅุགྷਔ଎غЧቔູಆ౯ၒंӬ൧ᆭ၂֥ലუb                            ৳༢ದğ              ൧Ġ҄ྛࠧॖ֞ղ 'PSEIBN T .JML #BS ऴ٥ܶa8JMMJTPO                +BNFT 5PTUFWJO
                                                                                   1BSLa'SPH )PMMPX 3FTFSWFၛࠣ၂༢ਙ܄৫ބ඲৫࿐཮bఃࢌ
                                                                 .BYXFMM 1SJDF
                                                                                   ๙ь০đए৖3JWFSTEBMF ਫ਼׈Ӛࠇ8JMMJTPOࠅӚᅟࣇࠫ҄ᆭဪđ                  %BOJFM #SBEE
            ౨৳༢໡ૌ֥ս৘ࠆ౼۷؟ྐ༏ࠇყჿҕܴb                                 +PIO .PSSJTPO     ࣉ၂҄ิശਔఃളࠃٚൔ་ႄ৯b

                                                                 4IFMUFS 3FBM &TUBUF                                                #JHHJO4DPUU   4U ,JMEB   &MXPPE
                                                      #SJHIUPO       (-&/ *3*4  7*$                                                0SNPOE 3PBE  &-800%  7*$

                                                                                      ᄅ  ರ ᇛੂ ༯໶
                                                                                       அછൈࡗğ























                138 Through Road, Camberwell, Vic 3124

             ᆃԩ໊ႿС൳ߋ႒֥ $BNCFSXFMM ֹ౵֥ٜӁđᇛшߌಡሢ                    ໣൩  ფ൩  Ӛ९
         ದగऴ٥ܶa܄ჳaᄎ׮ӆֹaഅ׋ބь০֥܄܋ࢌ๙bٜ໬ॢࡗॺ                         ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
         ӍđႚႵၞႿົ޹֥޼ຓ౵თđ؟୍ট၂ᆰູြᇶิ܂ൽൡ֥ंᇾߌ                                                           85 Peel Street, Windsor, Vic 3181
         ࣢bགྷᄝđྍြᇶॖၛԉٳ০Ⴈఃܼখֹ֥ॶࣉྛيྍaঔࡹࠇᇗࡹ                         ᆷ֝ࡎ۬ğ
          45" b                                                                        ᆃ൞၂ԩЌ਽ਔ෮Ⴕჰ൓ᄒ໅֥ࣚૅ&EXBSEJBOൈսٜ                        ໣൩  ფ൩
                                                                ᇀ
             ٜ໬ଽ҆ልᜈॉ࣮đᆜุ۬अॺӍൽൡbᇶေਊׄЇওׅ࿮֥ᆞ                       அછൈࡗğ              ໬đิ܂ൽൡᙫၩ֥ളࠃٚൔđֹ৘໊ᇂႪᄀđए৖َ޿֥໑                            ᆷ֝ࡎ۬ğ

         ൔఏं൩ބႨҔ൩aջԉቀԥҟॢࡗ֥ൌଡԝٜ ႨҔ౵aӑն֥ࡅ                          ᄅ  ರ ᇛੂ                                                                  ᇀ
                                                                ഈ໶
         ๖ࠃ׮൩a೘ࡗഡീఊಆ֥໣൩  न஥Ⴕళೆൔ၉݊đఃᇏᇶ໣ഡႵ                                           ೨a1SBISBOބ4U ,JMEB׻ᆺླ҄ྛࠧॖ֞ղb
         ҄ೆൔ၉શࡗބ໏ფสࡗ aᇏနTQB҄ೆൔფےფ൩ၛࠣջ׿৫᪌༡                        ҕܴൈࡗğ                                                                    அછൈࡗğ
                                                                                                                                           ᄅ  ರ ᇛੂ
         ൩֥ն྘؟ۿିٜ ༡၉ٜbٜ໬ֹ༯ഡႵਆ۱۽ቔ൩ࠇԥҟ൩đѩ                          ᄅ  ರ ᇛੂ                                                                  ༯໶
         ิ܂حຓ֥ԥ໾ॢࡗbՎຓđٜ໬ߎ஥Ⴕܵ֡ൔ܂୰ބॢט༢๤aӚ                         ༯໶                     ٜ໬ཟКđဝܻॖၛ೒ೆ൩ଽđႏᄯ౞඾჉ᄆ֥ٲຶbଽ                           ҕܴൈࡗğ
         ९ၛࠣԉቀ֥൩ຓ๔Ӛ໊đ෮Ⴕ౵თन໊Ⴟνಆ૊ଽb                                                                                                           ᄅ  ರ ᇛੂ
                                                                                   ҆ॢࡗॺӍđЇওਆࡗൽൡ֥໣൩a၂ࡗॺӍ֥ग़๏a၂ࡗფ                             ༯໶
             ໾ြ໊֥ᇂ٤ӈь০đ૊१ࠧ൞Ϙൖᅟđࢧ࣐֡๨Ⴕ
         3JWFSTEBMF 3PBE׈ӚӚᅟbᇛшളࠃὨିປ೿đႚႵ.JTT                                       ൩ၛࠣ၂۱ջཬҔ౵֥ԝٜđԝٜ๙ཟ௫Ⴕሆॶ֥Кҧ޽ჳđ
         'SBOLऴ٥ܶa5ISPVHI 3PBE 1BOUSZބ*(" 9QSFTTֹ֩֒                                ޽ჳົ޹ٚьđ٤ӈൡކ჎ুྨ༽b
         ห೤അ׋đၛࠣူٜ֩ь০ഡീb۷ᇗေ֥൞đھ໾ြ໊Ⴟ8BUUMF
         1BSLཬ࿐ބ$BNCFSXFMMۚᇏ֥ᅱള౵đौ࣍1-$a
         4USBUIDPOB୯ሰᇏ࿐a4JFOB $PMMFHFބ%FBLJO 6OJWFSTJUZ          ৳༢ದğ                                                                      ৳༢ದğ
                                                                                                                                           $MBVEJP 1FSSV[[B
         ֩ࣚႇ࿐཮bؓႿ࿙౰ॺӍٜ໬౏ᇗ൪ь০ྟၛࠣਅݺ࢝ტ஥ส֥ࡅ                         %FBO #SPPLT            ೆᇾՎٜđۋ൳֥ۚۚ฿޽ϰa஘ܻ֥ଡֹϰ֩۷؟ࣙ༟
         ๖টඪđᆃ൞၂۱҂ಸհݖ֥ࠏ߶đೆᇾᆃԩٜӁđࠧॖӮູ                                               ϔĆ                                                      -VDB 1FSSV[[B
         $BNCFSXFMM ౵С൳ሔஶ֥ੳඎӮၸֹ؍֥၂ٺሰb                           8JMM "OEFSTPO
   1   2   3   4   5   6   7