Page 3 - weekly_b
P. 3

3
             第 1433 期 2024 年 3 月 22 日 星期五



                                                             $IBOEMFS   $P 3FBM &TUBUF                                               "RVB 3FBM &TUBUF   .PVOU &MJ[B
                                                       #VSXPPE )XZ  #&-(3"7&  7*$                                             .PVOU &MJ[B 8BZ  .06/5 &-*;"  7*$























                                                                                               5 Edgar Place, Mount Eliza, Vic 3930
                                                                                       ᆃቖ໊Ⴟ .PVOU &MJ[B ߛࣁֹ؍֥ሐܴᇾᅍđᅝֹჿ      ௜ٚ
                    48 Griffiths Road, Upwey, Vic 3158                             ૜đҐႨ੬ࠆ൹಴֥+FSFNZ 8PMWFSJEHF ഡ࠹֥਷ದࣙฑ֥གྷսࡹᇽڄ                 ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                                                                           ૫ࠒğ      ௜ٚ૜
            ໊Ⴟ 6QXFZ ቋڵഹ଀֥ᇾᅍ౵ᆭ၂bए৖ 6QXFZ 4PVUI ཬ࿐aກظ             ໣൩  ფ൩  Ӛ໊        ۬đᅚགྷਔ਷ದฑູܴᆸ֥հҪ҃अđॖྋആ1PSU 1IJMMJQ #BZ֥ૅࣟb                ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ෮aࠅӚᅟބ܄܋చӚᅟࣇᝧԄᆭဪđ൞௖ᇉधࡄ֥ປૅࡅ๖ᇾ෮b                          ૫ࠒğ      ௜ٚ૜
                                                                                       ੬ࠆ൹಴֥ܴࣟഡ࠹ഽ $PMJO )ZFUU ၛ1BMN 4QSJOHT ູਲۋđࡼ          ᇀ
                                                                ᆷ֝ࡎ۬ğ              ᇾᅍె૳ֹವೆ֞ჿ     ႇଙ֥ߏ௡ֹ൝ഈbᆃቖགྷսۑࢲܒᇾᅍҐႨФ
            ᅝֹჿ       ௜ٚ૜đႚႵࣚૅჳਟܴ֥ࣟॺӍֹӁđ஥Ⴕ೺೺ؿܻ֥                                    ׮ൔ෾ဝିഡ࠹đ቎࿖ॖӻ࿃ؿᅚ֥ჰᄵđӔКഡ࠹đ০Ⴈԉቀ֥ܻཌބಣ
        ႳႣӽބࣆѓ೗ࠩљ֥ຩ౯ӆbሼࣉٜሰଽ҆đൌଡ۽ӱֹϰބಣඣࡆಣ༢๤                      ᇀ                  ਈđѩҐႨնਈ֥චҪѪৰ߁׮૊đႄೆਂඡ֥ݚڄb
        ջ۳ଢ଼ࡅ֥໑୰bٜ໬భ؊ഡႵ؟ۿି჎ু൩ ࡅ๖Ϸ܄൩đԥ໾ॢࡗԉቀđѩ                     ҕܴൈࡗğ
        ॖٚьֹ๙ສջെ෻૫ބग़Ⴈ༡൭ࡗ֥ॺӍ༡၉ٜbٜ໬֥ނྏ൞ष٢ൔఏं                       ᄅ  ರ ᇛੂ               ٜ໬ຓ఺ྜଢ֥ࡹᇽཌ่ބ࿇็࢘ջট఼ਛ֥൪तԊࠌđॺӍ֥ॢࡗ
        ౵đႚႵקᇅଡᇉል൥఺ބפࠩԝഽ֥ԝٜbᆃ۱஬ᘡ฿ถႚႵॺն֥֛෻a                      ༯໶                 ࡼଢ଼ႄਵᇀᆜ۱ઢ࿼֥۬अđਆ۱ॺӍ֥ఏं౵๙ཟႣӽш֥ྨ༽౵bႮऍ
        ༆૊ሰބ .JFMF ֩၂ཌ௖இ׈ఖၛࠣ҄ೆൔԥҟ൩bᅼן૊๙ཟଢ଼֥඲ದੳ                    ᄅ  ರ ᇛ೘           ն֥ $BMBDBUUB ն৘െ֛෻ܥקᇾ֥ૅൊԝٜđ஥Ⴕܵࡅԥҟ൩ބ၂สۚ
                                                                ༯໶
        ᇝđପ৚ഡႵջפரބ੝฿௜෻đॖྋആຩ౯ӆaႳႣӽa൶ҒჳaᲔࠅ౵ބ                                         ؊׈ఖđЇওච༆૊ሰोདaళೆൔ 7JOUFD ௮ฤࣵѢདބ .JFMF ༡ຜ
        ջ׈֥۽ቔ൩ૅࣟb                                                                  ࠏb Ҕ๏க֥Ѫৰ఺ॖၛ߁׮յषđ੝ԛջଽᇂഎोࡏ֥ࢨะൔ੝෻đ๙
                                                                                   ཟ؇ࡌըϮ֥ࠁୠ๲ႳႣӽބඣਏᇏྏbࢠ֥֮ྨ༏൩஥Ⴕࣵࢢđ္๙ཟӔ
            ੌഈđॺն֥ဝ෻๙ཟ໴ࡗ׿ऎڄ֥۬໣൩đ௫ႵႪᇉရરֹญđѩิ܂                                       К֥ྨ༽౵ބࣚᇁ֥޽ჳbظ๠໣൩ބࡅ๖ფ൩ᄝᄝ၂۱ҧၴđӑն֥ᇶ໣
        ԉቀ֥ԥ໾ॢࡗbջοଉფے֥ࡅ๖ფ൩ॖડቀૄ۱ದ֥ླ౰bఃᇏਆࡗ໣൩                                         สٜᄵ໊Ⴟੌഈđ஥Ⴕ၉શࡗaสࡗ໏ფބॖڤ᩵ݚຖ֥ဝ෻b
        ႚႵݷ޿໏ფބ҄ೆൔ၉Ԝđᇶ໣สٜᄵิ܂඲ದဝ෻a൸ሎ൩ၛࠣឡૅඣਏ                                             ᆃׯ਷ದฑູܴᆸ֥ᇾᅍႚႵ೘ࡗ߄ሎࡗaܵ֡ൔ୰๙ॢטaಣඣ೛
        ᇏྏ֥໏ფࡗđఃᇏЇওფےaջെ෻૫֥චඣҢ൸ሎ෻aච๨פਥფބ߄ሎ                                         ಣ༢๤aಗగу੖a൩ଽຓߌಡലaਆ۱ଽᇂචದ࿐༝࢘a϶࿯ܻࡆಣࠁୠ
        ౵b
                                                                                   ๲ֹϰa۽ӱمݓཝଡֹϰބ၂۱    తຐ෾ဝି༢๤֩၂༢ਙഖ޿ഡീđ
                                                                                   ൞ྜྷᄎࡅ๖֥඲ૡ฿ถb
            ᇶေห೤ğჿ       ௜ٚ૜đႚႵࣚૅჳਟֹܴ֥ࣟӁĠຩ౯ӆaႳႣ                                                                                            ৳༢ದğ
        ӽa൶ҒჳaᲔࠅ౵ބջ׈֥ர໬Ġଡҋބᆰ৫ډཌґۑϰຓܴđ஥Ⴕ׿৫Ӛ                       ৳༢ದğ                  ᆃቖႪᇉ໾ြཚႵݚўളࠃ֥หಃđए৖ըሌa5PPSBL ࿐ჽބ                     .JDIFMMF 4LPHMVOE
        ९ĠҐႨॺږൌଡ۽ӱֹϰބಣඣࡆಣ༢๤đଽ҆ഡ࠹ൈഉϤձĠ஥С༆૊ሰ                       #SBE $POEFS       $BOBEJBO #BZ #FBDI ࣇࠫ҄ᆭဪđߎ஥Ⴕॖ۴ऌླေเࡆଽ҆׈ะ֥
                                                                                                                                           +BDJOUB $PPQFS
        ބ .JFMF ௖இ׈ఖ֥ഖ޿ԝഽࠩԝٜb                                                      ࣝ֡aྍ֥νಆ༢๤ބ೘۱Ӛ९Ӛ໊b
                                                                  1SPQFSUZ 4PMVUJPOT                                    $JSDB )FSJUBHF BOE -JGFTUZMF   4065) .&-#063/&
                                                    3JDLFUUT 3%  .06/5 8"7&3-&:  7*$                                   -FWFM         $PMMJOT 4USFFU  .&-#063/&  7*$























                                                                                          180 Badger Corner Road, Lady Barron, Tas 7255
                                                                                      $PPNB )PVTFቕઋᄝ5BTNBOJB֥'VSOFBVYಕ֛ᇏቋն֥֛ბ  ਷ದࣙฑ֥          ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                   'MJOEFSTഈđაᇛຶ֥ڄࣟཌྷ၇ཌྷዟđए৖#BTT 4USBJUౢӟᅠড֥ݚඣࣇႵࠫٳᇒ֥           ૫ࠒğ     ܄౧
              25 Mereweather Avenue, Frankston, Vic 3199                           ҄ྛਫ਼ӱđ൞ܓઙ၂ԩ඲ૡྟࠞࡄaഡീఊಆ֥ࡅ๖؇ࡌaᇾී ੪Ⴓࠇ஬ᘡӆ෮֥ध
                                                                                   ࡄࠏ߶b
            ؓႿ༐ຬᇂြႿᇏྏֹ౵֥ܓٜᆀđࠇᆀ༐ຬ০ႨھᇾᅍᄹӉ౵ࡼᇾᅍۚ                     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊           ᆃቖקᇅ֥ᇾᅍᅝֹჿ    ႇଙđႚႵெ࣡aఏڙ֥޽ჳބჰളܹଡ՗đఃᇶੌ
        ؇ᄹࡆᇀჿ    NUST֥षؿഅط࿽đᆃ׻൞၂۱धࡄ໊֥ᇂđࠇᆀᄝࠆ֤ၰ                   ૫ࠒğ    ௜ٚ૜         ൞ഈൗࡀ    ୍սࡹᇽഽഡ࠹֥đࣜݖնܿଆঔࡹބ۷ྍđႚႵ   ࡗॺӍૼਊ֥໣
        ߶஻ሙč4 5 $ "Ď֥౦ঃ༯đ০Ⴈնॶֹ௃ঔࡹགྷႵᇾᅍbھֹॶए৖                     ᆷ֝ࡎ۬ğ              ൩đૄࡗ໣൩׻Ⴕሱ֥࠭඲ದფ൩đߎႵ၂۱໑Ꮮ౏ۿିఊಆ֥ԝٜđॖડቀህြದൖ
                                                                                   ࠇ඲ದࡅ๖֥෮Ⴕླ౰b$PPNB )PVTFູଢ଼ิ܂ਔ၂۱ປૅ֥ࠏ߶đᄝୡ࣡aૅܴ
        'SBOLTUPOࠅӚᅟa෮Ⴕ$#%֥ڛༀഡീބૅৡ֥'SBOLTUPOݚฅन࣍ᄝᝧ                                 ֥ߌ࣢ᇏᅱր౔ழݺႶࠇग़ದ֥ն྘ऊ߶đ২ೂ஬ᘡज़ӱaၜඌaᠺኸ๶ุࠇః෰಩ޅ
        Ԅb                                                      ᇀ                  ྙൔ֥Էၩࠃ׮bն྘ष٢ൔҔ๏ބఏं౵๙ཟֹᇏݚڄ֥۬੝෻đ٤ӈൡކն྘๶ุ
                                                                                   ֥޼ຓ჎ুࠃ׮bਸ਼ຓਆ۱ྨ༽౵Їও༯Ҫ๭඀ܶބ໊ႿഈҪ֥ཬԝٜྨᨘ౵b஥สఊ
                                                                ҕܴൈࡗğ              ಆ֥അႨ༡၉ٜaϷ܄൩ ඀ٜބپڶ֥ԥҟॢࡗđ൐ᆃสഡീఊಆ֥ٜӁ۷ࡆປ೿b
            ਆࡗ໣൩aఏं൩ބႨҔ౵׻ልႵ޿ৡگܞ֥฿޽ϰል൥b఼ਛࡹၰଢ଼ট                     ᄅ  ರ ᇛੂ           ၂۱޿ৡ֥ԥҟॢࡗႮ၂۱ᇗྍ০Ⴈ֥ࠁୠ๲ඣདྙӮđᇶ໬ު૫ߎႵਆ۱նரđิ܂
        ҕܴđྋആھᇾᅍ֥૙ದᆭԩbمൔ૊a஘ܻଡֹϰބॺӍ֥ೆ఺ൔԥҟ൩֥                      ༯໶                 ԉቀ֥ԥҟॢࡗބ੝฿๔Ӛӆ֩b෾ဝିؿ׈a  ۱ඣϞބپڶ֥ԥඣഡീđ൐ᆃோ๲
                                                                                   ֹ֥ࠎԤഡീࠫެ܂҂ႋ౰b
        ဝܻٜbჽሰ৚Ⴕሆక֥჎ু౵ބҤ௙bຶণࡼԥҟ൩ބ܄Ⴈഡീ౵აჿ  Y
         ૜Ӊ֥ԥҟ൩ၛࠣ۷؟֥੝฿ۄԥҟ౵ۯषb                                                         $PPNB )PVTF֥޽ჳၛሱಖ՗ਟ֥ڄ۬ܺԬᆜ۱ሌჳđЇও၂۱Ⴕຶ఺֥ն྘
                                                                                   Ғჳđିܔູᇙ؟ग़ದิ܂ቀܔ֥୪Ӂ௖Ġ၂۱਷ದ჉ᄆ֥૙܅Ġა࠱ࢫྟᆱ໾ބष٢
                                                                                   ൔҤ௙၂ఏཚ൳ሱಖ֥౵თb
            થ҄ᇀݚฅaӚᅟބ'SBOLTUPO֥$#% bᇾᅍਆҧनഡႵ๙֡ն૊đӚ
        ਇॖࣉೆުჽđࠇᄝགྷӆνಆ๔٢؟ਇచӚaԯᆺaնலӚđࠇࣉ၂҄षؿ                                             'MJOEFST *TMBOEࠫެ൞၂ॶໃФؿགྷ֥Џֹđ֛ഈ֥ं૶҂ࣿ၂۬a۽ࢄЛ
        č4 5 $ " Ďb                                                                ԛđ෰ૌაپڶ့֥ള׮໾ބЧֹᆱ໾ၛࠣൗս٢ତ֥୤ရ܋๝ٳཚሢᆃቖૅৡ֥֛
                                                                                   ბb֛ഈႵ߂঳a௮ฤჳa୓ࣵӌaҔܶaࣵϔa૫Їٜ֩đ෮Ⴕᆃུ׻ቕઋᄝڄࣟೂ
                                                                                   ߂֥ಕ೶ᆭᇏđЇও4US[FMFDLJ /BUJPOBM 1BSLa૙ದ֥ݚฅaሐܴ֥࿻Ҫބषখ֥
            ிਣ๙ສ&BTUMJO ֥ۚ෎܄ਫ਼ೆ१đᆃ۱ྍྖ֥$#%౵ֹ؍ᆞᄝ  ഩൖ߄ đ                               ॢࡗbԼחa՗ਟ๮҄੪ྛaۚغڏaݚ֛੪Ⴓaရಽ୔aֹ֒ځૠaഁНaᭌ᭎aཬ
                                                                                   ੃༧a࿥ሰ֩֩đಞᆃ৚აᇙ҂๝b
        ູଢ଼ิ܂ູࠞь০֥ᇏྏളࠃٚൔđଢ଼ॖၛࡼӚ਽ᄝࡅᇏđ҄ྛభສڛༀӆ෮a
        Ҕ๏aऴ٥ܶa჎ুࠃ׮ӆ෮ބӑ൧bᆃ৚ए৖.POBTI 6OJWFSTJUZa5BGF                                   $PPNB )PVTF  'MJOEFST *TMBOE  ູପུॗຬ඲ૡྟބႅзྟđ֌Ⴛ༐ຬႚ
        $PMMFHFa1"3$ ႳႣᇏྏa'SBOLTUPO -JCSBSZa׈႕ჽaظ๠ກܵᇏ                              Ⴕቀܔॢࡗބഡീ֥ದิ܂ਔປૅ֥  ฦ৖၂్  ֥ࠏ߶đಞ෰ૌॖၛ౞඾ֹᅱրն஻
                                                                                   ౔ழݺႶđࠇᆀቔູ၂۱๝ဢ඲ૡa׿၂໭ؽ֥ࣚ௖؇ࡌ ੪Ⴓཛଢđᆃ৚ၘࣜႵਔپ
        ྏa,BOBOPPL 1SJNBSZބ.POUFSFZ )JHI 4DIPPMTaܓ໾ᇏྏࣇࠫ܄         ৳༢ದğ              ڶ֥ࠎԤഡീđॖၛิ܂၂۱଀ູ  'MJOEFST *TMBOE 3FUSFBU   ֥ᇾීཛଢđھཛଢ      ৳༢ದğ
                                                                 4BOESB #BSEFCFT
                                                                                                                                             4VF (SBUUPO
        ৚ᆭဪđ൞๙ສ.PSOJOHUPO 1FOJOTVMB֥૊޼b                                            ၘࣜष൓ᄎቔđყר౦ঃਅݺđࢤրݖྸ؟࿹ษ߶a஬ᘡ࿐཮aܴ୔๶ุaಆสҔႂ߶
                                                                                   ၰބᇾᄝᆃ৚֥ၜඌࡅ๶ุb
   1   2   3   4   5   6   7   8