Page 2 - weekly_b
P. 2

2                                                                                                        第 1433 期 2024 年 3 月 22 日 星期五




                                                                   "OUIPOZ 4UFWFOT
                                                     # 3VTTFMM 4USFFU  /&8508/  7*$                                                          35 &EHBS   5PPSBL
                                                                                                                                  8BMMBDF "WFOVF  5003",  7*$






















                     12-20 Avila Road, Curlewis, Vic 3222                                1 & 1A Khartoum Street, Caulfield North, Vic 3161

            ᆃቖ֒սֆҪᇾᅍႮࠆࢂࡹᇽഅ.BSL -F.BJTUSFഡ࠹đႿ      ୍              ໣൩  ფ൩   Ӛ໊
           ᄅປ۽đ൞ؓሜᄀ௖ᇉ֥ቋݺᆣૼđ෱ᄝ$VSMFXJTᇷ଀֥๲ֹഈᅚགྷਔ໭                  ᆷ֝ࡎ۬ğ                ਆׯཌྷਣ֥ൌྏሆል൥ٜ໬໊Ⴟ๝၂5JUMFഈđऎႵ؟ᇕॖିྟބԷ൬మ                     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ა੾б֥ўඣളࠃٚൔbԬݖνಆ֥඲ದն૊đࣜݖ৭ౝਫ਼૫Ӛ֡đࣼॖၛ֞                                         ৯b൞๧ሧᆀa෪ࡨषᆦᆀaڢအӮ୍ሰ୯֥ࡅ๖aॴսࡅ๖ंᇾ֥৘མ࿊                        ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ղᇾᅍbᆃ৚ЇওႵפர֥૊๏ೆ१aඹӚ໊ഈ෭Ӛ९aઔඌᇏྏaຓ҆ग़ٜ                       ᇀ                 ᄴb
        ࠇ඲ದԯ໺b໭ં࿊ᆶޅԩđଢ଼׻߶Фᆃ৚ܼጇ֥๲ֹބ਷ದฑູܴᆸ֥ૅࣟ                       ࡎ۬ॖഅၰ                                                                      ᇀ
        ෮յ׮b                                                                          ᆃਆׯል൥ၜඌڄ֥۬ᇾᅍ໊Ⴟ$BVMGJFME /PSUIቋᇷ଀֥ࢧ֡ᆭ၂đ
                                                                                   ᅝֹ     ௜ٚ૜čჿĎđए৖ᇷ଀֥$BVMGJFME 1BSLa.BMWFSOބ               ҕܴൈࡗğ
            ն૫ࠒѪৰԳႄೆਔԉቀ֥ሱಖܻđձ஥୰೤ט֥ࣚྏഡ࠹đ๪ཁਔٜ໬                                       $BVMGJFMEܓ໾ᇏྏa؟ᇕࢌ๙࿊ᄴބᇙ؟၂ੀ࿐཮ࣇᝧԄᆭဪbᆃਆׯᇾᅍ                    ᄅ  ರ ᇛੂ
        ֥ଽ҆ॢࡗb஘ֹܻϰࣉ၂҄ิശਔᇉۋb؟۱ఏं౵नॖ໭ډ৵ࢤ֞޼ຓđ                                         ໊Ⴟ၂۱5JUMFđఃਲࠃ֥௜૫҃अູࡅ๖a๧ሧᆀބ෪ࡨषᆦᆀิ܂ਔ၂۱                     ༯໶
        ൌགྷਔ൩ଽຓ֥ವކbႄದᇿଢ֥Ѫৰ૊๏đॖၛڤ᩵    ૜Ӊ֥໭шႣӽބ                                       धࡄ֥ࠏ߶đ෰ૌॖၛᄝᆃ۱ୡ࣡a඲ૡބཚႵഹუֹ֥ᆶฐ෬၂༢ਙ࿊ᄴđ
        ሐখ֥ݚࣟbग़๏aҔ๏aу੖ྨ༏൩ၛࠣૄ۱໣൩׻ཚႵૅৡ֥ݚࣟbֹ୰                                         ЇওЌ਽གྷႵ֥ֆҪ஥ᇂđᇾᄝఃᇏ၂ׯ֥๝ൈሿਧਸ਼၂ׯđሿਧਆׯࠇކѩ
        ༢๤ђ҃ᆜ۱ٜ໬đഖ޿֥ԝٜ஥Ⴕնܵࡅԥҟ൩đെҋ෻૫ބۚ؊୸ᇝ׈ఖ
        ᅤཁ௖ᇉb                                                                      Ӯ၂ׯն྘ֆҪࡅ๖ᇾᅍb
            ᄝᆃ۱ᆅ൪ႅ඲֥ൈսđᆃ৚ູଢ଼ิ܂ႅ૝֥ं෮bᇶุᇾᅍႚႵ   ࡗ                                           ,IBSUPVN 4USFFU൞၂ׯॺӍ֥ਆं൩ֆҪᇾᅍđႚႵ໭ॖ็ั֥
        ໣൩đन஥Ⴕ׿৫໏ფބ҄ೆൔ၉Ԝb෮Ⴕٜࡗनॖܴആݚࣟđۋ൳ౢਂ֥ݚ                                         ຓܴa֖֥ۚልྩބႥޚ֥ል൥ၜඌڄ۬bଽ҆ႚႵ֥ۚۚ฿޽ϰđЇও၂۱
        ڄb൩ଽຓളࠃ໭ډ༻ࢤđџग़ᇾ෮္ٚьၞղbٜ໬ᇛຶ൞კკՓՓ֥฿ಖ                                         ष٢ൔग़๏ ᆞൔҔ๏a඀ٜaջჵפ฿Գ֥ԝٜčॖิ܂ԉቀ֥ሱಖܻĎa
        ੳᇝđ௫ᅚሢܼখ֥Ҥ௙ބၞႿົ޹֥޽ჳđႮ඲ದඣჷࢎܹbग़ٜ֥ഡ࠹ٚ                                         .JFMFࡅ׈ބிਣ֥ྨ༽Ҕ๏aਆࡗջფ൩֥໣൩bջඣ֥ࣟК ༆ཟ඲ࡅ޽
        σၘࣜࣚྏܒනđଢ଼ॖၛ۴ऌሱ֥࠭༟ݺࣉྛ۱ྟ߄ބປ೿b჎ুྨ༽౵҃अ                                         ჳ൞჎ু֥৘མӆ෮đ׿৫֥ཬଡ໬ิ܂ਔॖ࿊ֻ֥೘ࡗ໣൩a჎ুॢࡗࠇϷ
        ਲࠃđൌགྷਔ൩ଽຓ֥ປૅವކb޼ຓഡႵႳႣӽaඣਏӽaಗగोࡏބ೘۱                                         ܄൩đѩႵ޽ჳܴࣟbЇওܵ֡ൔ܂୰ ᇅ৏༢๤đڣၛെגу੖aଡᇉཏళ
        ሱ׮ᅻဝலđյᄯਔ਷ದࣙฑ֥ྨ༽౵bᆃ۱౵თிਣ჎ুӆ෮đ٤ӈൡކई                                         ֹϰaࣞБఖބֆ෭Ӛ९b
        Ϸն྘༱࠱ऊ߶bॺӍ֥ϔ෻ ԝٜࡼಞૄ၂Ցࠃ׮׻਷ದ଴ອb
                                                                                                                                             ৳༢ದğ
            ቋ༵ࣉ֥ઔඌᇏྏ໭ླ಩ޅࣉ၂֥҄ീ۽đഡീఊಆđЇও၂۱   Y                     ৳༢ದğ                  " ,IBSUPVN 4USFFUႚႵࠞࡄ֥֮ົ޹ੌҪഡ࠹đഡႵਆࡗॺӍ֥໣                $IFMTJF $BSHJMM
        ૜֥൩ຓ೬ֹࣩ࠯ӆčջܻ֧ٗĎaຶӆaઔࣶaઔ௄೜ଦٜa׿৫֥༡၉ٜ                       "OUIPOZ 4UFWFOT   ൩čջళೆൔ၉݊Ďaջу੖֥ग़๏aջႨҔ ႨҔ౵֥གྷս߄ԝٜaࡅ๖ფ
        ބ඼ਘٜđၛࠣ׿৫֥ઔऎٜb                                                             ൩a୸ൔ༡၉ٜaܵ֡܂୰ ᇅ৏༢๤a඲ದК ༆ཟުჽބ޽ჳb                            .JDIBFM &CFMJOH

                                                                "EBNT &TUBUF "HFOUT
                                                                                                                                               5IPNTPO   .BMWFSO
                                                                "EBNT &TUBUF "HFOUT                                        $OS )JHI 4USFFU   (MFOGFSSJF 3PBE  ."-7&3/  7*$
                                                        (SFWJMMF 4USFFU  13")3"/  7*$
                                                        (SFWJMMF 4USFFU  13")3"/  7*$





























                  B602/41 Summit Road, Mount Buller, Vic 3723

            ᆃส܄ქߎ஥Ⴕ၂۱νಆ֥Ӛ९๔Ӛӆđ໊Ⴟ#FMMB 7JTUB֥၂ੌđھ                    ໣൩   ფ൩   Ӛ໊           G4/6 Chilcote Avenue, Malvern, Vic 3144
        ๔ӚӆФ܄ಪູ೶ഈቋݺ֥νಆ๔Ӛӆb                                        ᆷ֝ࡎ۬ğ
                                                                                       ᄝᆃ่ੳඎӮၸ֥ཬཛྷ৚đඔ૜ᆭຓь൞ૅৡ֥܄ჳa)JHI 4USFFU                   ໣൩  ფ൩   Ӛ໊
                                                                                    "SNBEBMF ބ (MFOGFSSJF 3PBE .BMWFSOđູᆃቖഡ࠹ࣚૅa༥ࢫॉ࣮        ᆷ֝ࡎ۬ğ
            ଢ଼ॖၛᄝೆ१૊๏թ٢ࠫ൅۱߁࿒ϰđಖުႨ  ۱ԥ໾ࡗਉೲބᅚൕ                                                                                                 ᄅ  ರ ᇛඹ
        ଢ଼֥๨অa޹ଢࣤބ၉໾bᆜ۱܄ქ׻஥Сਔགྷս߄֥ඣ৯܂୰ϰđ  ੌ֥                                          ֥ಆྍָҪᇾᅍิ܂ਔࠞᇁ֥ഖ޿ބࣚᇁbॺӍ֥ष٢ൔग़๏ Ҕ๏აն৘                      ༯໶      ᇀ
        ܄܋ޝۄ൩ߎิ܂ਔحຓ֥ޝۄॢࡗb                                                           െ൥૫֥ಆสԝٜބᇕোَ؟֥ .JFMF ࡅ׈޺ཌྷޫႋbሼԛಀ൞၂۱ᅻڄ                    ᄅ  ರ ᇛඹ
                                                                                                                                           ༯໶     ᇀ
                                                                                    ֓჏֥੝฿౵თđ၂۱ӔК Ӕ༆֥޽ჳႏᄯԛโჳൂϮ֥Мࣟđᇛຶ൞ჰ                       ᄅ  ರ ᇛੂ
            #PVSLF ࢧ֥߁࿒๙֡໭ა੾бđॖၛඪ൞೶ഈቋݺ֥߁࿒๙֡đࠫ૰                                      ൓֥ჳਟܴࣟđϪѼ֥ဝܻ೒ᄝ޽ჳ৚b೘ࡗ඲ૡٳ౵֥චದ໣൩čЇও၂                      ༯໶     ᇀ
        ᇒࣼି֞ղ"CPN &YQSFTT $IBJSa߁࿒࿐཮ၛࠣቋ൳ߋ႒֥Ҕ๏ބࣵ                                     ࡗݷ޿ᇶ໣൩đ஥Ⴕ҄ೆൔფஜބ໴ྒࠩสٜĎa඲ದ඀ٜa׿৫༡၉ٜބ
        ϔb                                                                          ၂ੀ֥νЌഡീđ໭၂҂ᅤཁሢᆃቖ૙ದᇾᅍ֥ሜᄀ௖ᇉb

            5IF "SMCFSH 5XJO 5PXFSTྛ֡൞๙ສ"SMCFSH )PVTF֥ህႨ๙                              ׈ะॖ๙ສֹ༯൩๔Ӛӆބԥҟ൩bᆃ৚ए৖.BMWFSO (BSEFOTa
        ֡đᆃ৚֥Ҕ๏aऴ٥ܶބࣵϔြၘߕಖ၂ྍ  ᄝଢ଼ಀ߁࿒ӆ֥ਫ਼ഈđॖၛ                        ৳༢ದğ              )JHI 4USFFU "SNBEBMFބ(MFOGFSSJF 3PBE .BMWFSOa؟่Ⴕ݅׈Ӛ
                                                                  ;BDI "EBNT
        ᄝ8PPEZ T $BGʡݿഈ၂ЖౢӤऴ٥đࠇᄝ5IF 8PPE 3PPN௖Ӈૅ໅ࡄ                                  ཌਫ਼a଀཮ၛࠣ)JHI 4Uބ(MFOGFSSJF 3Eခཌ֥ऴ٥ܶaૅൊބࣚ௖׋׻             ৳༢ದğ
                                                                                                                                           +PIO $IBSUSFT
        ᥸b߁࿒ԛሿڛༀ္࣍ᄝᝧԄb                                            .BSL "EBNT        ᆺႵࠫ҄ᆭဪđॖಒЌଢ଼ཚ൳֞౞඾ьࢮ֥ളࠃٚൔb
   1   2   3   4   5   6   7