Page 13 - 1413b
P. 13
13
第 1413 期 2023 年 10 月 20 日 星期五
1173-1221
1173-1221
全屋掃塵
全屋掃塵
退房清潔
退房清潔
地毯清洗
地毯清洗
辦公室清掃
辦公室清掃
窗戶玻璃
窗戶玻璃
雅虎新闻报道称，澳洲的老年人和退伍军人可能很快就能在养老金受影响之前工作
更多，多赚数千澳元。
为了提高劳动力参与率，克服长期的技能短缺，澳政府将于周三推出一项新法案，
永久允许养老金领取者在其养老金支付受影响之前，每两周赚取300澳元。这一变化兑现
了政府9月发布的就业白皮书中概述的政策承诺。根据该建议，300澳元收入抵免
（income credit）中未使用的部分将保存在Work Bonus收入银行。
退房清潔，保證押金退回。
家庭定期清潔，保你滿意。
据报道，该收入银行可以用来抵消未来根据养老金收入测试应评估的收入。该法案
预计将在未来4年花费4240万澳元，如果获得通过，意味着养老金领取者，无论是新领取
冷暖氣管道清潔，使你的空氣清新。
者还是现有领取者，都将获得4000澳元的起始收入抵免。
強力蒸汽清洗地毯，提供免費殺蟲，消毒。
專業地板打蠟，保護地板，經久耐用。
Rishworth部长说，如果获得通过，该立法将通过减少参与障碍，为养老金领取者重
新进入劳动力市场提供额外的激励。她说：“许多澳洲老年人选择用有偿工作来补充他们
下水道疏通，不通不收費。
的养老金，他们做得很好。我们需要确保该系统激励澳洲老年人工作，如果他们想的话。
窗簾，窗紗，安全門定造，安裝。
任何人都不应该因为留在劳动力市场更长时间，或在离开一段时间后重返劳动力市场而在
经济上处于不利地位。”
澳中“红酒僵局”迎转机
1173-1221
全屋掃塵
退房清潔
地毯清洗
辦公室清掃
窗戶玻璃
《澳洲金融评论报》10月18日报道称，中国驻澳洲大使最高外交官表示，中国对澳洲的
惩罚性葡萄酒关税问题，可能会在几周内明确解决。此言论发表之际，正值阿尔巴尼斯为年底
的计划访华做准备，这一红酒关税让澳洲每年12亿澳元的出口受到影响。
报道称，中国驻澳洲大使肖千表示，虽然这个问题很复杂，“并无简单的答案”，但他
对于不久就能达成解决方案持乐观态度。目前澳洲政府正在推动一次审核，有可能为中国方面
提供一个“体面的解决方式”。
《澳洲金融评论报》报道称，本周三，肖千在出席澳中商会（Australia China Business
Council）的年度联谊日活动发表讲话后对记者们表示，中澳之间已经达成了协议，将互相接
触、彼此尊重，为两国之间存在的争端找到解决方案。同样是在联谊活动上，澳洲贸易部长
Don Farrell表示，他更倾向于中澳双方通过双边谈判来解决红酒僵局，而不是让世界贸易组织
（WTO）来解决这个问题。
