Page 8 - 1408b

8 第 1408 期 2023 年 9 月 17 日 星期五

墨尔本就维多利亚女王市场新公园建设征询民众意见

社区也可以对Queen’s Corner Building的设计
原则提供反馈，该建筑将为商家和社区提供重要的设
施。

此外，新公园的开发并不意味着车位的减少。除

了开发项目中已有的 500 个停车位外，新建的地下停
车场计划将提供 220 个停车位，周末将扩大到 300 个
车位。

墨尔本市市长萨莉·卡普（Sally Capp）表示，
新的城市公园将“改变 ”城市北部。

她说：“我们的设计原则建立在现有社区反馈的基
础上，并提出了广场的一系列用途——从广阔的草坪和

阴凉的树木到放松、玩耍和活动的空间。”

墨尔本市政府宣布将投资17亿澳元对维多利亚女王 墨尔本市政府希望将该公园打造成温馨的绿色空 她希望能够“确保我们的想法能与社区产生共
市场进行大规模改造，其中包括新建一个占地1.8公顷的 间，让人们能够与亲友放松，并享受与历史集市体验相得 鸣”。
民众公园，它将成为墨尔本中央商务区最大的公园之一。 益彰的活动。
墨尔本市议员罗汉·莱珀特（Rohan Leppert）
墨尔本的维多利亚女王市场不仅是周围居民的购物 在进行详细的概念设计之前，墨尔本市政府鼓励民 指出，这是“一个难得的机会”能够将中央商务区的主

胜地，也是墨尔本知名旅游景点之一。 众就维多利亚女王市场的改造发表意见，其中包含民众公 要空间改造成充满活力的绿色开放空间，造福社区。
园的 11 项设计原则征询社区的反馈。 “我们鼓励所有墨尔本人都发表自己的意见”。
墨尔本市政府于此前宣布将投资 17 亿澳元，用于维
多利亚女王市场的重建计划。其中包括将原本停车场的位 这些设计原则包括铺设宽阔的草坪，种植大树以提 从即日起至 10 月 8 日，民众可通过 Participate
置改造成一个占地 1.8 公顷的民众公园，它将成为墨尔本 供树荫，建造一个用于举办活动的广场和游戏休闲的空 Melbourne与墨尔本市政府分享他们对于维多利亚女王
中央商务区最大的公园之一。 间，并与原住民公司合作开发公园等。 市场改造的反馈。

原住民之声公投日子渐近 一文看清如何登记为选民

原住民之声公投将于10月14日举行，如果你没有在公 你需要向澳大利亚选举委员会的网站提供详细资料去 知表格，让相关部门知道你将从海外投票。
投中投票，可能会面临罚款。那么，如何登记为选民并检查 登记。
你的资料是否为最新的呢？ 大多数澳大利亚大使馆、领事馆和高级专员公署将提
或者你也可以填写一份纸质表格，该表格可以从网上 供现场投票。
原住民之声公投将于10月14日举行，当局鼓励澳大利 下载，也可以从澳大利亚选举委员办事处索取，然后将其交
亚人检查他们的选民登记资料，未登记的人则要进行登记。 回委员会办事处。 从2022年选举开始，现场投票中心将增加。但是如果
你在海外，无法前往这些地方，你可以邮寄投票。
公投投票是强制性的，如果你没有合理理由解释不投 你将需要身份证明文件，包括驾驶执照、澳大利亚护
票，可能会被罚款。 照号码、国民医保（Medicare）号码、澳大利亚公民号 如果当天无法亲自投票怎么办？
码，或者由一个已登记的选民确认你的身份。
澳大利亚选举委员会表示，约有97.5％的符合条件的澳 如果当天无法亲自投票，那么将可以通过提前投票和
大利亚人已登记投票，为历史最高纪录，偏远的原住民社区 在公投之前确保你现居地址的资料正确，这一点非常 邮寄投票这些方式，包括听障人士可进行电话投票。
的注册人数也大幅增加。 重要。
北领地、塔州、维州和西澳州的提前投票中心将于10
选举令状已于周一发布，选民登记将在7天内截止。 如需更新你的个人资料，最简单的方法是通过选举委 月2日起开放。在新州、南澳州、首都领地和昆州，因当天
员会网站更改。 是公众假期，故延迟一天开放。
约1750万符合条件的澳大利亚选民将被要求就是否将
原住民之声载入宪法投下赞成或反对票。 为了保护你的隐私，只有你输入的详细资料与选民名 澳大利亚选举委员会移动投票团队将到访许多无法前
单上的信息完全匹配，你的选民登记才能获得确认。 往投票站的选民，并前往澳大利亚一些老年护理机构和偏远
法律授予澳大利亚选举委员会权力，如果他们从其他 地区。
政府机构获得你的详细信息，可以将你登记为选民。 海外投票如何进行？
邮寄投票适用于任何无论是在投票日还是在提前投票
如何登记投票和更新选民登记资料？ 如果你居住和工作在海外，并且在投票日期仍然在国 期间不能亲自投票的人。
外，你可以登记为海外选民。
如果你是年满18岁的澳大利亚公民或是符合资格的英 邮寄投票申请将于2023年10月11日星期三下午6点截
国公民，就必须登记为选民。 如果你在海外停留时间较短，你可以填写海外投票通 止。