Page 9 - 1398b
P. 9

9
                                                                                                          第 1398 期 2023 年 7 月 7 日 星期五




                           澳洲新财年电费涨价：






          全国各州和领地优惠政策一览










              澳大利亚走入新财年的同时，电费开支的增加也随之                         7月份，当地将为那些使用水电费优惠政策的人提供                         至于南澳州如何发放能源救济法案所规定的返款，家
         增长。甚至在一些州或领地，电费的涨幅高达25%。                         额外的50澳元一次性返款。                                   庭可以在一年内申请500澳元的返利，而小企业可以每年

                                                                                                          申请650澳元。
              政府知悉这个情况，所以在今年5月，联邦政府宣布                     昆士兰州
         了33亿澳元的能源账单减免基金（Energy              Bill   Relief                                                塔斯马尼亚州
         Fund）。之后，各州和领地与联邦政府就如何将返款分                           昆士兰州为所有符合条件的居民提供每年372.20澳
         配给家庭和小企业进行了磋商。除了能源账单纾困基金，                        元的昆士兰电力返款（Electricity  Rebate）。然而，昆                 塔斯马尼亚州为符合条件的家庭提供年度电力优惠。
         许多州和领地都为支付电费面临困难的人们提供返款和优                        士兰州政府在23/24财政年度将通过生活费用返款政策                      该优惠提供每天1.57澳元的折扣。

         惠。                                               （Cost of Living rebates ）提供更多的优惠。
                                                                                                              如果你持有Services Australia 或DVA养老金领取者
              总而言之，这项政策将使Centrelink福利金领取者，                    弱势家庭有资格获得700澳元的返款，这些返款将以                    卡（DVA Pensioner），你也可以申请取暖补贴，每年56
         拥有退伍军人证、养老金领取者和小企业主受益。而有些                        四笔175澳元的减免的形式出现在你的季度电费账单上。                      澳元。
         返款政策，如维多利亚州的节电奖励（Power                 Saving
         Bonus），可以让更多的家庭获益。                                   已经获得昆士兰电力返利的人将自动获得700澳元的                        从7月1日起，作为能源救济法案基金的一部分，符
                                                          生活费用返利，不需要重新申请。                                 合条件的家庭将在两年内每年获得250澳元的电力返利。
              各州的相关规定可能略有不同，所以请查看你所在的                                                                     小企业在23/24财年将获得650澳元的的总账单抵免。

         州有关该政策的细节。                                           那些没有获得昆士兰电力返利的人将自动获得550澳
                                                          元的生活费用返利。这将在你的季度电费单上显示为                         西澳州
              满足以下条件的家庭将有资格获得能源账单减免基金                     137.50澳元的减免。
         的部分现金返还：                                                                                             西澳州向符合条件的家庭提供能源优惠扩展计划
                                                          新南威尔士州                                          （ECES），每年提供326.33澳元。
              拥有养老金优惠卡（包括退伍军人事务部（Depart-

         ment of Veterans' Affairs，DVA）发的优惠卡）                 新南威尔士州政府为老年人、低收入家庭和有医疗压                         如果你已经在领取能源补助金，你可以在此基础上申
              拥有健保卡Health  Care  Card（包括低收入健保             力的人士提供一系列能源返利政策。                                请抚养子女返款（ dependant child rebate）。一个孩
         卡，Low Income Health Care Care）                                                                   子的返款金额为343.14澳元，每增加一名孩子，返款金额
              拥有DVA金卡                                         联邦能源账单减免金将以一次性支付500澳元的方式                    增加89.91澳元。
              拥有联邦老年人健保卡， Commonwealth Seniors            发放给符合条件的新州家庭。符合条件的小企业可以申请
         Health Card（包括由DVA发的卡）                           650澳元的一次性付款。                                        西澳州正在将国家能源法案减免中规定的资金用于补
              获得家庭税收福利（FTB）A部分或B部分                                                                        贴家庭电力开销。
              获得照顾者津贴（Carer Allowance）                    北领地

              如果你不满足上述条件，你可以通过Service                                                                         根据该优惠政策，已经加入ECES的家庭将在从ECES
         Australia在线工具查看自己是否享有资格。                             符合条件的北领地居民可以申请一次性获得350澳                     获得的返利之外获得最多500澳元的优惠。其他家庭每年
                                                          元，作为能源账单减免基金的一部分。                               可申请高达400澳元的返款。
              回答一系列问题后，你就能知晓自己可能可以获得的
         优惠。                                                  参加“北领地优惠计划（            Northern   Territory   维多利亚州
                                                          Concession   Scheme）”的人，每年还可以申请高达
         首都领地                                             1200澳元的电费补助。                                        维多利亚州的居民可以获得年度能源优惠，每年的电

                                                                                                          费可以减免17.5%。
              在澳大利亚首都领地，每个符合条件的家庭的能源账                     南澳州
         单减免金额为175澳元，而小企业可以申请325澳元。                                                                           从2023年3月起，所有维多利亚州的家庭都将获得
                                                              符合条件的家庭可以申请高达263.15澳元的能源补                   250澳元的节电补助金（Power Saving Bonus）。这是在
              首都领地居民可以从该州的大规模入网电价                         贴，作为南澳州能源账单优惠政策的一部分。                            能源账单减免基金提供的250澳元年度能源返款之外的补
         （Large-scale  feed-in  tariff）计划中受益，该计划将使                                                        助，只向符合条件的家庭提供。
         平均账单降低152澳元。                                         如果你的能源供应商是Origin  Energy，并且你已经

                                                          获得了标准的能源优惠，那么南澳能源折扣优惠项目（SA                          维多利亚州的小企业能够从基金中获得325澳元的返款。
              首都领地也有一项水电费优惠政策（Utilities                   Concessions  Energy  Discount  Offer）可以给你带来额
         Concession），每年可提供高达750澳元的付款，用于支                  外的折扣。该优惠保证在用电和供电费用上持续提供17%                          如需申请，请访问维多利亚州能源比价（Victorian
         付电力、天然气、水和污水处理费。                                 的折扣。                                            Energy Compare）网站。
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14