Page 16 - 1338b

16 第 1338 期 2022 年 4 月 29 日 星期五

澳洲联邦大选：约44万新公民首次投票 了解选举制度不易

罗梅尔·拉拉塔（Romel Lalata）非常渴望投票， “我亲眼目睹了缺乏民主的情况，” 佐贝先生谈到 士说：“对乌克兰和乌克兰难民的支持是非常重要
以至于他在成为澳大利亚公民的当天就登记注册了。 他的童年在叙利亚的战火蹂躏中度过。“我真的能体会 的。”
到[民主]的好处，我想尽可能地参与其中。”

2015年，拉拉塔先生以留学生的身份来到澳大利 与澳大利亚不同，乌克兰的投票是自愿的，没有偏
亚。对他而言，对这次投票的期待已经酝酿了七年之 “我们有机会做一些事情” 好投票制度，所以朱科娃女士一直在与她的丈夫交流，
久。 了解澳大利亚的选举程序。她说：“丈夫非常支持我，
当特里莎·洛佩斯（Trisha Lopes）在印度长大 所以任何问题我都可以问他。”

“我告诉自己有一天我会成为一名选民，”他说。 时，她听父母热情地探讨政治。她说：“我父亲投票给
“我将把我的选择——那个决定澳大利亚未来的领导人 一个政党，我母亲投票给另一个政党。” 对于从中国移民过来的韩依婷（Yitin Han）来说，
写下来，我希望能够做到这一点。” 与同事的交谈让她对投票感到不那么“困惑”。“我不
现在，作为澳大利亚公民，洛佩斯女士正忙于建立 知道我在做什么，我不知道该怎么做，”韩女士说。这

但是，他在澳大利亚的投票之路从一个不幸的错误 对澳大利亚政治的了解，并感到“不知所措”。她说： 位26岁的初级医生目前正在维多利亚州的Horsham地区
开始。在2021年登记注册后，拉拉塔先生从新州搬到堪 “我从小没有听过[澳大利亚]不同的政党，所以我不太知 实习，她已经开始通过医院同事的“一对一投票课程”
培拉时忘记了更改自己的选民信息，并在最近的新州地 道以往是怎样的。因此，这涉及大量的研究，大量试图 了解澳大利亚的选举制度。然而，她说仍然“完全不知

方选举中因没有投票而被罚款。这一次，他决心尽可能 理解和解读各种政策，大量的工作要做。” 道”她的具体投票过程是什么。
地做好准备。
洛佩斯女士说，一位朋友建议可以从听预算演讲开 韩女士说，她对自己的选区在哪里也感到困惑。
根据澳大利亚选举委员会（AEC）的数据，大约有 始。她说：“我试了，但听了一半就睡着了。我真的希 “我不知道我是属于我通常居住的地方，还是我目前居

44万名澳大利亚新公民将在这次联邦选举中首次投票。 望有一个为年轻移民甚至首次投票的人提供的一站式服 住的地方，”她说。
拉拉塔先生说：“找到有关如何投票的信息有点困难。 务......让你非常容易理解每个政党的主张。”洛佩斯女士
对于像我这样的新移民来说，我们完全不知道这个过 曾尝试过“投票指南针”，并将其作为一个重要的 “自 与ABC采访的许多新选民一样，韩女士说，她想找

程。”拉拉塔先生在网上进行研究，找到解释澳大利亚 我发现过程 ”推荐给试图决定投票给谁的人们。她说： 到关于政府和政党政策的可获得的信息，以作为她投票
联邦选举采用的偏好投票制的文章，并访问了澳大利亚 “我与我自己预期的位置相差甚远。”洛佩斯女士作为 选择的依据。她说：“我觉得我没有得到关于每个政党
选举委员会的网站。 永久居民在澳大利亚生活了很多年，但没有投票权，她 或每个候选人的足够信息。”
认为这一点应该改变。

他还查看了澳大利亚选举委员会翻译成菲律宾语的 错误信息的风险
投票信息，但他说，这些信息是用非常正式的语言写成 现在她说，她终于有机会“真正做一些事情......[以]
的，其口吻不适合普通读者的文化。 确保未来看起来更接近我们所设想的样子”。她所热衷 FirstDraft是一家研究网上虚假信息并提供媒体素养
的一个议题是让移民和有色人种女性的声音在政治方面 培训的非营利组织。该机构的澳大利亚分社编辑陈逸珊

“你觉得你的投票并不重要” 得到代表。 （Esther Chan）认为，如果可信的信息不容易获得，那
么选民就有可能更容易接触到错误信息和虚假信息。陈
22岁的阿姆罗·佐贝（Amro Zoabe）说，获取英 提前投票 女士说，澳大利亚选举委员会在处理推特等主流社交媒
语以外语言的信息，特别是围绕政党政策的信息，是一 体平台上的错误信息传播方面做得很好。但是，在一定

种挑战。2016年作为难民从叙利亚来到这里的佐贝先生 在墨尔本西部边缘的Werribee地区，娜塔莉·努埃 程度上不使用这些平台的侨居社区可能更容易受到错误
说，他的父母依靠他和他的兄弟来了解政治制度和候选 勒庞（Natalia Nuyerepon）提前投票了。当选举在5月 信息的影响。
人，因为他们还在学习英语。 21日举行时，她将在印度尼西亚庆祝斋月。

陈女士说：“那些不怎么使用[澳大利亚主流]平台
“即使是两大党也没有很多[其他]语言的材料，这 与她的出生国印尼相比，努埃勒庞女士因为有机会 的社区，他们可能没有看到相同数量的信息。”
让人非常失望，因为这让你觉得你的投票并不重要，” 提前投票而非常欣赏澳大利亚的选举制度。
他说。“好在我和我的兄弟，我们对政治有一些不同的 陈女士说，在过去的六个月里，FirstDraft发现澳大

看法，所以我的父母可以得到辩论两方的信息。” 她说：“[在印度尼西亚]如果你不能在那一天投 利亚出现了围绕选民欺诈的误导性选举言论，与上次美
票，你就没法投票。” 国大选期间出现的言论类似。
住在卧龙岗的佐贝先生说，他在高中时学过选举制

度，并在网上搜索了他在选举前需要了解的信息。但他 虽然她承认自己还不熟悉澳大利亚的政治，但努埃 第一次参加选举的罗梅尔·拉拉塔对此感到担忧，
希望得到更多的政策信息，特别是一些来自小党派的。 勒庞女士把选票投给了她认为优先考虑经济繁荣的候选 他敦促其他像他一样的选民核查信息并“明智地投
人，包括能照顾到中产收入者的人选。努埃勒庞女士是 票”。
“我对小党派非常感兴趣......[但]我无法找到明确的 一名主厨，她希望将来有了孩子后能更容易获得医疗支
政策，”他说。“我实际上希望有一个更好的方式让我 持、工作和教育。 拉拉塔先生计划在5月21日前继续关注政策公告和

们查看政策或政党，这将使我们的决定更加明智。” 选举报道，并在选举日投票。
对于五年前与澳大利亚丈夫一起从乌克兰移民过来
作为一个关注住房可负担性和气候变化的首次选 的纳塔利娅·朱科娃（Natalia Zhukova）来说，地缘政 “要体验‘民主香肠’，还有蛋糕，以及伴随选举

民，佐贝先生希望确保他的投票是有意义的。 治影响着她作为澳大利亚公民的第一次投票。朱科娃女 而来的所有美好的混乱。”