Page 14 - bb

14 第 1319 期 2021 年 12 月 10 日 星期五

今年澳洲农业产值有望创历史新高 Peter Zhu & Associates

由于新冠疫情限制放宽，商业建筑在 11 月连续第二个月扩张，即使
在公寓作业和基础设施增长放缓，房屋建筑收缩的情况下，建筑业也有所 PETER 朱 會計事務所

增长。建筑业指数表现仍保持在关键的 50 大关之上，这标志着增长，但
下滑 0.6 点至 57，表明整体增长较 10 月份略有放缓。但该指数的持续 澳洲公證會計師協會公證會計

增长受到了商业建筑业的支撑，该指数在 10 月份跃升 21.3 点后，又上
升了 6.3 点，将其分类指数提升至 68.8 点。
Taxation & Accounting

會計稅務服務
在基于调查的指数中，数字超过 50 越多，表明增长速度越快。Ai
Group 首席政策顾问 Peter Burn 说：“澳大利亚建筑业的强劲反弹

持续到 11 月，工程建设和商业建筑活动的健康增长尤其明显。”“随着新

订单从 9 月季度的低迷中复苏，建筑业将在 2021 年结束时对整体经济  GST、IAS、FBT、消費稅以及員工福利稅申報
的反弹做出强有力的贡献。”其他所有行业都走弱。房屋建筑分类指数下  會計電腦系統指導，簿記輔助
澳洲农业与资源经济学及科学局（ABARES）周二发布的最新季度报
降 5.3 点，至 46.6 点，低于 50 意味着收缩。公寓建设指数为 56.3，比  帳目審計
告显示，尽管东部各州最近遭受洪水和雨水的破坏，但今年第四季度澳洲
去年下降了 8 个百分点，呈现出下降趋势。工程建设增长也放缓，该分项  中小型生意會計，稅務諮詢，代理稅務糾紛
的农业总产值将达到创纪录的 780 亿澳元。这比几个月前的预测高出了
指数下降 10.2 点至 66.7 点。 各類投資移民會計和稅務策劃及安排
54 亿澳元。ABARES 预计，澳洲的农业出口价值将达到创纪录的 610 
然而，建筑商上个月面临更高的成本和压力。投入品价格从 9 月份的
亿澳元。报告发现，每种主要牲畜商品和几乎所有主要作物商品的产量都  國際稅務策劃及安排，價格轉移風險規避
创纪录的 98.4 跌至 10 月份的 97.2，11 月份再次回升至 97.5，远高
可能比去年同期高，而且农民的生产产量预期将达到有史以来的最高水  各類盡職調查服務
于 12 个月平均水平 91.2。需求仍在继续，但没有加速，11 月新订单指数
平。ABARES 执行董事 Jared Greenville 表示，澳洲正在享受有利条
变化不大，仅下降 0.2 点，至 58.5 点。报告称 :“建筑商的情况喜忧参半，
件和 30 年来最高商品价格的一种非凡组合。“这将是至少半个世纪以来 Tel：03 9258 0188 Fax:03 9258 0189
一些建筑商报告新订单增加，而另一些建筑商则表示没有增加。”
第一次如此多的产品同时增产。如果这些预测得以实现，2021-22 财年 Suite403,Level 4, Email:info@zhu.com.au
991 Whitehorse Road, 辦公時間：
将是澳洲有史以来农业商品总产量最高的一年。许多农业商品的价格也处
新公寓订单指数下降了 13.6 点，表明在连续两个月的扩张之后出现 Box Hill 3128 周一至周五9:00-17:00
于多年高点。”预计几乎所有主要出口商品的出口量和价格预测都将上升，
了收缩。报告显示，情况稳定，前景仍然乐观。
农业出口总值将上调 65 亿澳元至 610 亿澳元，这也是历史最高水平。 www.zhu.com.au

澳洲私人医保理赔差额巨大

洲医生协会（AMA） 呼吁设立一个独立私人医保监管机构，以防止投

保人因各保险公司的理赔差距，支付更多的医疗账单。

澳洲医生协会（AMA）周二公布了最新私人医疗保险报告，其中详细

说明了不同保险公司为同一手术支付费用的差额可能高达 83%，或者
是顶级保险公司与支付费用最低的保险公司之间的差额。

在保险公司与特定医生和医院有“已知差额”的安排下，一个髋关节

置换手术可能会让投保患者花费 500 澳元；没有此类安排的投保患者
需付 1308.75 澳元；如果是“无差额”保险，患者将无需付费。

澳洲医生协会全国主席科希德（Omar Khorshid） 说，应该强制保
险公司支付最低金额，并成立一个新的监管机构来监管该行业。

澳洲医生协会报告对医保公司为常见手术支付费用的分析显示，对

于不复杂的分娩来说，投保人付费差额高达 564.60 澳元，NIB 保险公
司仅为投保人支付 1613.90 澳元，而 HCF 保险公司在其无差额计划下，

则支付 2178.50 澳元。
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
在支付冠状动脉搭桥手术费用时，NIB 再次成为最不慷慨的保险公

司，仅为投保患者支付 3443.70 澳元，而 AHSA 的成员公司为患者支
固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
付 4246.10 澳元，差额 802.40 澳元。
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
澳洲审慎监管局（APRA））上月披露，在截至今年 9 月的一年中，各 Kaye Shih 0450 548 020
医疗保险公司已实现 18 亿澳元的税后利润，部分原因是由于投保会员
无法在封锁期间获得医疗服务，从而使保险公司意外发财。