Page 13 - bb

13
第 1294 期 2021 年 6 月 18 日 星期五

数据显示昆州煤炭特许权使用费减半

昆州州长：呼吁与中国改善关系

由于澳洲与中国的外交争端以及全球经济受疫情影响的原因，澳洲的关键出
口产品——煤炭的收入受到严重冲击。昆州于本周二（15日）公布的预算案文件
貸款期終生利率折扣
显示，本财政年度煤炭特许权使用费预计将达到17.45亿澳元，较上年同期相比下
降50.4%。

《澳洲金融评论》15日报道，昆州预算案文件概述了煤炭特许权使用费的下
降是“昆州煤炭出口价格和出口量大幅下降”的综合结果。虽然疫情对世界经济
的打击是其中一个因素，但文件指出：“中国的进口限制也影响了澳洲海运炼焦
煤的价格，而对出口量的影响将取决于相关限制会持续多久，以及有多少供应量
将被其他国家所取代。”

对此，昆州州长帕拉兹克（Annastacia Palaszczuk）表示：“我们希望看
到澳洲和中国之间的关系得到改善。”她说：“我们看到中国对我们其他贸易伙
個人退稅 $66 起 伴的需求在不断增加。”帕拉斯查克认为，日本和韩国就是其中之一。
小生意退稅 $165
公司/信託退稅 $330
GST（BAS）申報 $77 起
据悉，预算案文件还警告称，面对更大的环境压力，煤炭出口可能下滑。报
告称：“中长期煤炭出口量面临的一个持续风险是，日本和韩国承诺在2050年前
Suite 703, 167 Queen St Melbourne 3000 实现二氧化碳净零排放，而中国则承诺在2060年前实现这一目标。这可能导致这
些国家的煤碳消耗比之前预期的更早地减少。”

浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）

固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020