Page 10 - bb

10 第 1291 期 2021 年 5 月 28 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

州政府新冠防控措施確保居民安全
在共衛生官查明維州最新病例的來源時，大墨爾本市區將采取一系列新冠安全COVIDSafe防控

措施，幫助維州居民保持安全。

根據公共衛生專家的建議，從五月二十五日周二下午6點開始，家庭中的私人聚會每天將被限

制爲五名訪客，公共聚會將被限制爲不超過三十人，並且除非有豁免，否則居民必須在室內佩戴口

罩。口罩佩戴適用于所有十二歲以上的居民。在我們等待測試結果並進行廣泛的接觸者追蹤以消滅

新冠病毒時，這些措施是重要的額外預防措施。

學校和工作場所將保持開放，並遵守當前的限制。根據工作場所的不同，新冠安全措施將有

不同，包括在某些情況下，將有密度要求。現有的密度規則沒有變化。生活在大墨爾本城區需要前

往維州遠郊區的居民仍然可以這樣做，但是，他們在出行時將必須遵守以上的新冠安全措施。例

如，如果您拜訪大墨爾本城區以外的人，那一天內他們家的訪客不得超過五個。如果您在大墨爾本

城區以外的地方參加公共聚會，那麽聚會的人數不得超過三十人。從大墨爾本城區到維州遠郊區的

居民在室內時也需要戴口罩，即使身處大墨爾本城區以外的地方，除非獲得了豁免。

確保我們更弱勢的社區成員的安全始終是州政府的首要任務，因此醫院和養老機構訪客限制

現在也將在全州範圍內適用。從5月28日星期五起，所有場館和設施中將強制使用維州服務機構的二

維碼服務並必須保存電子記錄。由于當前的情況，我們將暫時保持室外小于四百平方米的空間中最

多容納兩百人的場所密度限制。當公共衛生建議表明適當時，政府將重新評估放松要求時間。 公共

衛生咨詢小組將盡快就即將進行的第1類和第2類活動提供建議，確保繼續舉辦活動需要進行的調整

得到執行。我們敦促所有維州人遵守新冠安全要求，以確保社區安全，最重要的是，如果您身體不

適，請盡快接受測試並保持隔離狀態，直到得到陰性的檢測結果。

州政府還敦促所有符合條件的維州人盡快接種疫苗。接種可以在全州的站點和參與的家庭醫

生診所進行，許多站點也可以接受不需要預約的接種。請立即查看您是否符合條件以及最近站點。

了解新冠安全設置，旅行許可證系統和疫苗計劃的相關信息，請訪問www.coronavirus.vic.gov.au。

墨爾本地鐵隧道項目完成挖掘工作

四台巨大的隧道掘進機(TBM)在墨爾本下方完成了爲期二十個月的挖掘工作，爲地鐵隧道項目

建造了兩條九公裏長，六米三高，內部襯有二十五萬噸混凝土的隧道。

工程方面的驚人壯舉包括：火車繼續行駛期間，在市區環線下方一點五米處挖掘，在亞拉河

河床下方十二米處挖掘，以及在Burnley隧道下方七米處挖掘。掘進機Milli，Joan和Alice在過去的一

個月到達車站，而掘進機Meg近期也到達了Swanston和Collins街下方二十五米處的市政廳車站。這四

台機器在Kensington和South Yarra之間的六條獨立線路上掘進，安裝了超過五萬五千個彎曲的混凝土

防水隧道內襯。現在，該項目下階段二十六條交叉通道的施工進展順利，這些連接主隧道的短隧道

是發生事故時乘客的重要安全設施。墨爾本地鐵隧道將改變墨爾本的火車網絡，提供更多出行的列

車，並且每天縮短多達五十分鍾的旅客出行時間。 安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au

新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP