Page 12 - 1290b

12 第 1290 期 2021 年 5 月 21 日 星期五

一季度电煤用量跌至历史最低 Peter Zhu & Associates

PETER 朱 會計事務所

澳洲公證會計師協會公證會計

Taxation & Accounting

會計稅務服務

 GST、IAS、FBT、消費稅以及員工福利稅申報

 會計電腦系統指導，簿記輔助

 帳目審計
最新数据显示，2021 年第一季度，发电所用的煤炭供应量骤降至历史最低
水平，同期的发电用天然气供应也出现暴跌。澳洲能源监管机构称，电煤产量  中小型生意會計，稅務諮詢，代理稅務糾紛
已经下降至 1998 年全国电力市场建立以来的最低水平，而天然气使用量达到  各類投資移民會計和稅務策劃及安排

2005 年以来的最低水平。值得注意的是，当季太阳能发电量首次超过了天然  國際稅務策劃及安排，價格轉移風險規避

气发电量。相比往年电费飙涨不同，澳洲多地电价出现下降。其中，新州和维州  各類盡職調查服務
的批发电价下降最多。能源部长 Angus Taylor 称，今年 1-3 月，所有地区的价
格都低于预期，从维州的 27 澳元 / 兆瓦时到南澳大利亚的 53 澳元 / 兆瓦时 Tel：03 9258 0188 Fax:03 9258 0189

不等。澳洲能源监管机构主席 Clare Savage 称，今年第一季度气温没有往年 Suite403,Level 4, Email:info@zhu.com.au

那么高，再加上新增 2500 兆瓦的屋顶太阳能容量，帮助推动了电价的下降。不 991 Whitehorse Road, 辦公時間：
Box Hill 3128 周一至周五9:00-17:00
过，相比零售电价下跌给当地居民带来的利好，AGL Energy、Origin Energy
和 EnergyAustralia 获得的盈利明显更大。 www.zhu.com.au

澳洲新冠疫苗推广进入新阶段

50岁以上可找GP打阿斯利康

周一起，澳洲的新冠疫苗接种计划进入了另一个阶段，50 岁以上的

人现在可以找他们的全科医生（GP）接种阿斯利康（AstraZeneca）的
疫苗了。

两周前，该疫苗接种计划通过各州的疫苗接种中心和联邦呼吸道诊

所向 50 至 70 岁的人开放。不过从本周一开始，这个年龄段的任何人都
可以去全澳 4000 多家注册参与疫苗推广的全科医生诊所之一打针。

联邦卫生部在一份声明中说：“从 5 月 17 日起，有超过 4,300 家全

科医生为 50 岁及以上的人提供疫苗。”“其中 1500 多家是在乡镇地区、
农村和偏远地区。”澳洲医疗官员建议 50 岁以下的人选择辉瑞公司
（Pfizer）的疫苗。随着全科医生加入下一阶段的推广工作，疫苗供应量

不断增加。

全澳各地施打的新冠疫苗数量已经超过 300 万支，不过这一数字仍

然远远低于政府最初的预期。堪培拉的医生范伦斯博格（Thinus van
Rensburg）是数以千计参与疫苗推广的全科医生之一，他们分配到的
疫苗数量正在增加，有助于加快推广速度。他说：“我们很高兴我们分
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
配到的疫苗从每周 50 支增加到大约 150 支。”他说，虽然人们担心阿斯
利康可能与血栓有关，但到目前为止，阿斯利康疫苗的接受度一直很
固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
好。“我们的接种名额可能在三到四周前就被预订光了。也很少有人不
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
来，我想说至少有 95% 或 98% 的预约被履行了。我相信，即使我们把预
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020
约量增加到每周 150 人，情况也会一样。”