Page 13 - bb

13
第 1287 期 2021 年 4 月 30 日 星期五

东京奥运圣火传递首次遭“完全取消”，

奥组委仍未考虑取消奥运会

据日本共同社 24 日报道，上周五，冲绳县的组织方宣布，5 月 2 日在宫古岛的
奥运火炬传递将完全取消，不会举行任何活动，这是东京奥运火炬传递活动首次遭
遇“完全取消”。

目前，这座岛屿城市的当地组织者正在采取严格措施控制新冠病毒的传播，他
们希望火炬传递路线远离公共道路，东京奥组委同意了这些请求。 冲绳县民大会执

行委员会表示，此次圣火传递活动不会改期，也不会举办仪式活动。报道指出，这是
日本全国圣火传递活动中首次出现这样的情况，传递路线原本涉及日本全国所有的

47 个县级行政区域。
貸款期終生利率折扣
新冠病毒感染病例的激增，导致西部城市大坂和松山将火炬接力路线移出了

公共道路，改为远离人群的替代路线。 冲绳岛主岛也受到了严格的新冠病毒防控措
施的制约，将在远离公共道路的两个仪式场馆举行火炬接力。但考虑到宫古岛和冲
绳其他离岛脆弱的医疗系统，原本计划参加圣火传递的宫古岛火炬手将不会前往主

岛参加活动，以减少不必要的旅行。 在新冠病毒感染激增之际，日本政府 23 日晚宣
布多地第三次进入紧急状态，东京以及西部的大坂、京都和兵库县周日采取了更严

厉的防疫措施。 然而，东京奥组委主席桥本圣子仍然表示，不会考虑取消三个月后
开幕的奥运会。 桥本圣子 23 日在政府宣布东京、大坂、京都和兵库县进入紧急状态
個人退稅 $66 起 前举行的新闻发布会上说：“我们正在尽最大努力准备应对新冠病毒的措施，以便
小生意退稅 $165
公司/信託退稅 $330 （公众）能够理解东京奥运会可以举行。”
GST（BAS）申報 $77 起
此外，东京奥组委22日表示，本月17日在香川县传递东京奥运会圣火过程中，
Suite 703, 167 Queen St Melbourne 3000 一名 30 多岁的香川县警察在进行道路交通管制期间感染新冠肺炎，这是首次发现

与奥运圣火传递有关的感染病例。

浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）

固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020