Page 7 - bb

10
第 1213 期 2019 年 10 月 25 日 星期五

7
第 1284 期 2021 年 4 月 9 日 星期五

上月初在度假屋跌倒的维州州长安德鲁斯目前正在积极恢复当中。复活节
期间他向支持者们表达了问候和感谢。

维州州长安德鲁斯（Daniel Andrews）4月4日在Twitter上向外界致以复

活节问候。他说：“祝大家复活节快乐。谢谢你们在过去几周里的留言支持。
这些留言真的帮助我保持着精神状态，以度过这段相当痛苦的时光。”

维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯3月9日在莫宁顿半岛（Mornington
Peninsula）的一处度假屋的楼梯上滑倒，造成五根肋骨以及T7椎体骨折，险些
造成永久性脊椎损伤。

安德鲁斯设法避免了接受脊椎手术。他现在每天步行18分钟，并且接受物
理治疗。

预计安德鲁斯至少要休假六周，在康复期间，他须穿戴脊柱支撑器。

在此期间，詹姆斯·梅里诺（James Merlino）是维州的代理州长。

前总理再遭弃 特恩布尔出任气候领导仅一周

澳大利亚前总理特恩布尔（Malcolm Turnbull）遭辞退，他将不再担任新 《每日电讯报》在此声明公布前几个小时发布了特恩布尔写给新州政府的
州净零排放和清洁经济委员会（ NSW Net-Zero Emissions and Clean Econo- 一封信，他反对扩建他在Upper Hunter的住宅附近的一处煤矿。

my Board）主席一职。
特恩布尔在周一表示，他和妻子Lucy是这一地区的“长期拥有者”。他拒
特恩布尔在上周被任命这一五年职位，他因支持暂停新州一处新煤矿扩建 绝承认自己的行为与他此前的新职位构成利益冲突，因为“净零排放和清洁经

的决定而引发了联盟党的不满。特恩布尔将他被辞退归咎于“右翼媒体生态系 济委员会不参与矿业审批工作”。
统”。他告诉《悉尼晨锋报》：“这就是暴行。”
新州副州长及国家党领袖巴里拉罗（John Barilaro）在接受2GB电台采访
新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）强调称，尽管她很尊重并钦佩 时，首次宣布特恩布尔的离任决定：“你需要让人们团结一致而不是分崩离析

特恩布尔先生，但他的任命“很不幸的（引起了）所有人的担忧......并被证明造 的人选，很不幸，特恩布尔起到了相反的效果。”
成了干扰”。她并没有回答辞退特恩布尔的决定是否与Upper Hunter的补选有
关，矿业承担了当地的主要就业。她说：“决定已经做出，我们都向前看。” 他说：“他（特恩布尔）在我非常重视的领域上任之后不到48个小时就让

我难堪。我是副州长......我选择成为矿业部长，是因为我认为在过去10年，我们
新州环境部长基恩 (Matt Kean)称，成立委员会的目的是为了在低碳产业 没有作出足够的努力来支持这一产业，它一直是我们国家和经济的支柱。”
创造就业就会，并通过减排来促进经济增长。他在周二的一份声明中表示：重
要的是，要将关注点聚焦于实现基于事实、技术、科学和经济学的成果......而不 国防部长达顿（Peter Dutton）在上周表示：“我能说的是，特恩布尔在

是个人的个性上。” 担任总理期间一直都支持煤矿产业，他在许多场合都公开表达了这一观点。”

他表示，特恩布尔“为我们的国家做出了很大的贡献……但是，任何人在 新州反对党领袖麦凯（ Jodi McKay）将其称为“巴里拉罗的重大判断失

委员会中的角色都不应成为，为新州人取得成果或政府为新州人民提供就业和 误”。她发推文表示：“这到底是怎么发生的？巴里拉罗支持特恩布尔的任
机遇的干扰”。他说：“基于这个原因，我决定不再任命他为委员会主席。” 命。这本就不应该是一项政治任命，它总是会造成分歧。”

新州首席科学家及工程师将暂时代理主席一职。