Page 14 - 1275b

14 第 1275 期 2021 年 2 月 5 日 星期五

经济复苏进行时！家庭和小企业

已偿还大流行80%的拖欠债务

在新冠疫情最严重时期所延期偿还的近 2500 亿澳元贷款中，家庭和小企
貸款期終生利率折扣 业目前已偿还其中的逾 80%。新数据显示，全国经济复苏步入正轨。澳大利亚

审慎监管局 (APRA) 于周五发布的数据显示，去年 12 月，住房贷款延期价值
下降 70 亿，至 430 亿澳元，较 5 月份 1920 亿澳元的峰值大幅减少。

财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，数据显示“延期贷款的大幅持
续减少”是澳大利亚经济正在复苏的积极迹象。“递偿住房贷款的价值目前已

较 5 月份的峰值下降近 80%，而小企业贷款的这一降幅达到约 90%，”财长表
示。“随着更多的家庭和企业恢复还贷，银行在继续放贷方面处于更加有利的

位置，以帮助那些想要购房、投资或发展业务的人，从而支持经济复苏。”弗莱
個人退稅 $66 起 登伯格还表示，贷款数据是经济反弹的又一个指标。过去 7 个月，澳大利亚共
小生意退稅 $165
公司/信託退稅 $330 创造了 78.5 万个就业岗位。
GST（BAS）申報 $77 起

APRA 最新数据显示，截至 12 月 31 日，中小企业的延偿贷款金额已从峰
Suite 703, 167 Queen St Melbourne 3000 值 560 亿降至 60 亿澳元，较前一个月减少 20 亿澳元。贷款数据与银行提供的

大部分 6 个月延期贷款到期相符。

浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）

固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020