Page 10 - 1274b

10 第 1274 期 2021 年 1 月 29 日 星期五 第 1213 期 2019 年 10 月 25 日 星期五 10

拜登推翻川普旧规，允许跨性别者从军

美国有线电视新闻网 CNN 报导，美国总统拜登 26 日正式签署行政命令，
废除川普时代对跨性别人士从军的禁令。拜登此举早已有迹可循，其提名并已

获参议院认可的国防部长奥斯汀 (Lloyd Austin)，日前已表态自己完全支持该
政策。

拜登表示，签署该行政命令只是把前朝所为恢复原状，而奥斯汀也支持这
样的政策。此举不过是让所有符合资格的美国公民，都能穿上军服为自己的国

家服务。白宫新闻秘书沙琪则于 26 日表示，随着行政命令正式签署，之前跨性
别从军者若是因性别认同而遭踢出军队，如今可重新申请审核。

沙琪强调，没有人会因为性别认同而遭军队孤立、退伍，或拒绝其重新入伍

的申请。任何因为性别认同而遭隔离、离职的跨性别从军者，将重新审核其案
件。

其表示，总统拜登认为美国的力量来自于多样性，包容各族群让美国在全
球各地都显得强大。因此，性别认同不该成为服兵役的绊脚石。

事实上，防长奥斯汀日前在提名听证会上就表态，“只要身体健康、符合服
役资格的人，就应获准入伍”。2017 年 7 月，川普推翻欧巴马时期的政策，禁止

跨性别者从军。川普政府指称，跨性别从军者为军队带来庞大的医疗费用，“更

对军队战备与杀伤力产生过大的风险”。

该项政策随后由防长马提斯于 2018 年发布，并于 2019 年正式生效，引发

众议院与反对性别认同歧视的人士群起反弹。