Page 3 - bb
P. 3
3
第 1270 期 2020 年 12 月 18 日 星期五
秋后算账，前总统特朗普开启查水表模式
拜登将成为白宫新主人，但川普政府司法部已针对其次子亨特的税务问题 《华尔街日报》日前报导，川普有意指派特别检察官，调查大选作弊的指控，以
展开调查。据消息人士，美国司法部于当地时间 8 日寄传票给亨特，要他提供 及亨特涉及的丑闻。
包括乌克兰天然气公司布里斯玛（Burisma）控股在内、20 多间机构的相关资
但 CNN 引述知情人士谈话，巴尔稍早前传出，在 1 月底川普卸任前就要
讯，以厘清他在乌克兰、中国等有关交易。
挂冠求去，但现在已打消辞意，他也不可能听命于川普的要求，任命特别检察
另据美国有线电视新闻网（CNN），在一连串法律诉讼灰头土脸落败、加上 官调查亨特。
司法部长巴尔竟然未公开司法部对亨特的调查，都让川普火冒三丈，在内部会
议扬言要让巴尔滚蛋。
美联社报导，这显示检察官意图广泛调查，亨特的财务状况与其在国际方
面的业务。亨特曾任职布里斯玛控股董事，目前不清楚这项职务是否为本次联
邦调查的核心，抑或检察官只是想获得他近年在国外收入来源的资讯。
除了布里斯玛，传票还要求亨特提供在中国大陆商业往来、以及财务交易
的资料。美联社引述消息来源，司法部 2018 年开始调查亨特，检方一度研究
他是否涉入洗钱。
亨特 9 日曾证实，正接受联邦税务调查。对于正在打造内阁，寻觅司法部
长人选的拜登来说，时间点相当敏感。报导称，拜登不会是当局的调查对象。但
巴尔未在选前公开亨特接受调查，令川普失望透顶，因为此讯息一旦公诸于
世，可提振他和共和党的选情。
CNN 报导，川普 11 日在白宫会议中告诉幕僚，他认真考虑要换掉巴尔。
Afterpay成功晋升澳大利亚20强公司
Afterpay 的惊人增长没有丝毫放缓的迹象，该公司已成功晋升为澳大利 107.53 澳元汇率，自 1 月 1 日以来逐步增长逾 262％。付款服务向消费者提
亚股市排名前 20 的公司之一。此前为澳大利亚股票市场提供指数系统的标准 供信贷，并在适用的情况下回收存款纳金，而不是利息，因此比起信用卡年轻
普尔道琼斯指数（S&P DowJones Indones）披露了其季度审查结果，这家 人更热衷于 Afterpay 的服务。
支付提供商将从 12 月 21 日起加入 ASX 20 行列。
不过，这家总部位于墨尔本的软件供应商并不是唯一一家发展迅速的科技
市值 287 亿澳元的 Afterpay 将取代澳大利亚保险集团 IAG（市值 123 公司。会计软件提供商 Xero 也于同年 12 月进入 ASX 50 行列。
亿澳元），该公司旗下包括：CGU，SGIO 和 NRMA 等品牌。Afterpay 联合
创始人 Anthony Eisen 和 Nicholas Molnar 于 2017 年在澳大利亚证券
交易所上市敲钟上市，起始价 1 澳元每股。
周一，Afterpay 再创历史新高 107.53 澳元每股，自 1 月 1 日以来累计
上涨逾 262％。付款服务向消费者提供信贷，并在适用的情况下收取滞纳金，
而不是利息，Afterpay 的惊人增长没有丝毫不增加的收益，该公司已成功晋
升为澳大利亚股市排名前 20 的公司之一。
旧金山为澳大利亚股票市场提供指数系统的标准普尔道琼斯指数（S＆P
DowJones Indones）披露了其季度审查结果，这家支付提供商可以在 12
月 21 日起加入 ASX 20 行列。
市值 287 亿澳元的 Afterpay 将取代澳大利亚保险集团 IAG（市值 123
亿澳元），该公司附属包括：CGU，SGIO 和 NRMA 等品牌。Afterpay 联合
创始人 Anthony Eisen 和 Nicholas Molnar 于 2017 年在澳大利亚证券
交易所上市敲钟上市，起始价 1 澳元汇率。周一，Afterpay 再创历史新高
