Page 12 - 1513a

A 12 第 1513 期 2025 年 10 月 17 日 星期五

1203-
喜迎門裝修公司

1. 廚房，衛浴翻新，各種瓷磚，地磚鋪設；
2. 房間隔斷，石膏板，石膏線安裝，加建衣櫥，
更換門窗、門鎖，木地板鋪設，牆洞、裂縫修補，
室內外油漆；

3. 車棚，涼棚，水準台搭建，柵欄及擋土牆建造；
4. 屋頂水槽維修更換，屋頂高壓沖洗、噴漆；
5. 其他住宅及商業各類裝修工程。 1165-1214

多年致力於新舊民宅，豪華住宅裝修
歡迎新老客戶來電垂詢
（另長期招裝修工，學徒工）

聯繫電話： 0426 399 915 Jeff何
Email：xiyingmenrenovation@outlook.com

1203-
运送 38 万支“红双喜”香烟，
ɘཻༀࡌʮ̡ ዦݲႩ̙ 昆州男子为 $5000 断送会计生涯
ɓԊɘཻ
誠 信 裝 修
Builder Licence
2)1( 15: -5% ༐ڦމ͉
ɧɤϋ຾᜕eɚϋڭቮ
ڦᚑЇɪeۜሯୋɓeᄆࣸΥଣ
ਠุ Иσ ᔕอ ҷܔ ࡌ໾

ᔚגᔕอeҷܔe̋ܔeࡌ໾
ᖆᓞeВᖆணࠇeτༀeҷிeࡌଣ
܃ʫjक܃eᄼגeήؐeήಡeذဒeཞග
቗ήጌe൨ᐍጌe၍༸ஈଣeႡЪᅽ૒
܃̮j'FODFe%FDLJOHe૭ಘe܊௟૶ݹၾᄝဒ
˝ήؐτༀeסΈeذဒe౬ژe౬ᕁ
ሊ͛ග̋ܔeҷܔe৵૗һ౬eၪࡌ 1165-1214

ཥ༑j ฆڦjIBO
ᑌᖩjᄎʈ೻ࢪ 据《每日电讯报》报道，昆士兰男子 Jawad Al Majedi 因协助非法运输 38 万支“红
双喜”香烟被捕，黑市价值高达 57 万澳元。他此前曾在税务局任职，是一名受过良
好教育的会计。

去年 12 月 22 日，Al Majedi 驾车从昆州前往悉尼，途经 Pacific Highway 上
的 Rainbow Flat 路段时因压线行驶和车辆损伤被警方拦下。警员在其白色 Toyota
Hiace 货车内闻到浓重烟味，随后搜出 21 个装满私烟的纸箱。警方指出，这条公路
是非法香烟、毒品与现金的贩运通道。

Al Majedi 当庭认罪，承认非法持有赃物。法庭文件显示，该批香烟造成的消费
税损失预估为 51.68 万澳元。法官 Geraldine Beattie 指出，他理应清楚违法运输
香烟的严重后果，“你本有一份不错的职业，却为了钱财利益做出这样的决定。”

辩护律师称，Al Majedi 在圣诞节期间受金钱诱惑，以 5000 澳元酬劳帮忙运货，
现已与涉事零售商断绝关系，并希望重返会计行业。最终，他被判罚款 450 澳元，
并处以 6 个月社区改造令，留下犯罪记录。

ɘཻༀࡌʮ̡ ዦݲႩ̙
ɓԊɘཻ
誠 信 裝 修
Builder Licence
2)1( 15: -5% ༐ڦމ͉
ɧɤϋ຾᜕eɚϋڭቮ
ڦᚑЇɪeۜሯୋɓeᄆࣸΥଣ
ਠุ Иσ ᔕอ ҷܔ ࡌ໾

ᔚגᔕอeҷܔe̋ܔeࡌ໾
ᖆᓞeВᖆணࠇeτༀeҷிeࡌଣ
܃ʫjक܃eᄼגeήؐeήಡeذဒeཞග
቗ήጌe൨ᐍጌe၍༸ஈଣeႡЪᅽ૒
܃̮j'FODFe%FDLJOHe૭ಘe܊௟૶ݹၾᄝဒ
˝ήؐτༀeסΈeذဒe౬ژe౬ᕁ
ሊ͛ග̋ܔeҷܔe৵૗һ౬eၪࡌ

ཥ༑j ฆڦjIBO
ᑌᖩjᄎʈ೻ࢪ