Page 14 - 1503a
P. 14

A   14                                                                                                第 1503 期 2025 年 8 月 8 日 星期五





 英伟达“后门”事件会影响中国芯片发展吗?  解读:PTE 改革本月生效 新增两道题型是否会更难?



            8 月 7 日 起,PTE  Academic 将 新 增 两 种             种新增题型。                                              “我觉得是如果你的准备方法是正确的,也有
         口 语 题 型, 包 括“ 情 景 回 应 ”(Respond  to  a                                                           足够的训练的话,新版的 PTE 考试,我没有看到它
         Situation) 和“ 小 组 讨 论 摘 要 ”(Summarize               “最新的两种口语题型,每一条都只有十秒钟                         的难度提升很多,”他告诉 SBS 广东话。
         Group Discussion)。                               去做准备,所以它会考验到我们即时处理能力,去                              portrait.png
                                                          减低无意义模板的使用,从而反映到你真实的英语                              Willy  Sir 从 事 PTE 讲 师 的 工 作 已 经 五 年。
            培生教育表示,这些新增题型能够更精准地评                          应用能力。”                                          Source: Supplied
         估考生在真实情境中的沟通能力,展示他们在学术                                                                               他补充道,改革后的  PTE  不再适用以往那些重
         与职场中所需的重要技巧。                                        当被问及改革后的  PTE  是否更难时,Willy  Sir              复性高、内容空洞的模板。考生在回答问题时,需
                                                          表示,他做了官方最新的模拟试卷,其中包含两种                          要加入相关的信息以及自己的观点。
                                                          新增口语题型,得到了 80 分以上的成绩。
            Advertisement                                                                                     他建议考生可以在网上寻找一些小组讨论的视
            与此同时,评分系统也将升级,结合人工智能                             “我觉得是如果你的准备方法是正确的,也有                         频片段,尝试进行总结,多加练习。在日常生活中,
         与专家判断,更有效识别抄袭或非原创内容。                             足够的训练的话,新版的 PTE 考试,我没有看到它                       也可以思考面对不同情境时,如何用英文回答,借
                                                          的难度提升很多,”他告诉 SBS 广东话。                           此拓展相关词汇。
            香港考生 Joanne 认为,培生教育的宣布过于
         仓促。她在 6 月考过两次 PTE,但成绩未 达目标,                                                                          Monkey  King 移民 留学 中心 的澳 洲升 学与移
         只能参加新制考试。                                           她说,自己本来对下一次考试充满信心,但因                         民规划顾问王嘉慧(Stella)表示,尽管 PTE 与雅
                                                          新题型的加入,她已做好“当小白鼠”的心理准备,                         思(IELTS)在留学与移民申请中的认可度相同,但
            她告诉 SBS 广东话,这一变化对她而言“很突                       如考不过就要第四次再战。                                    她观察到,在申请技术移民(如 189、190、491 签证)
         然”,她认为,新题型从公布到实施至少应有两到                                                                           的客户中,有近八成倾向选择 PTE。
         三个月的过渡期。                                            也有考生表示,新增的两种题型自去年开始,
                                                          就作为随机题型出现在 PTE 考试中,让考生熟悉题                           她告诉 SBS 广东话,相较雅思,PTE 的优势包
            “看到题型改变的通知后,我有些震惊。因为                          型并收集反馈,但不计分。                                    括出分快、考试时间更弹性,全程电脑评测减少人
         几周后我就要参加考试,但我无法在这么短的时间                                                                           为评分误差,同时也可以透过策略训练提高分数,
         内准备好新的题型。”                                          从业五年的 PTE 讲师 Willy  Sir 介绍,改革后,              对技术移民申请者来说更具吸引力。
                                                          PTE 的题型将从 20 种增加到 22 种,变得更加复杂。
            她说,自己本来对下一次考试充满信心,但因                          其中七种将会是人工智能和真人双线评分,包括两                              她补充,过去五年间,选择 PTE 作为英语能力
         新题型的加入,她已做好“当小白鼠”的心理准备,                          种新增题型。                                          证明的申请人持续增加,已逐渐从原本的少数,增
         如考不过就要第四次再战。                                                                                     长为如今接近一半的占比。
                                                             “最新的两种口语题型,每一条都只有十秒钟
            也有考生表示,新增的两种题型自去年开始,                          去做准备,所以它会考验到我们即时处理能力,去                              SBS 广东话就此次改革向培生教育查询原因,
         就作为随机题型出现在 PTE 考试中,让考生熟悉题                        减低无意义模板的使用,从而反映到你真实的英语                          并询问其是否担心考生人数会因此减少。
         型并收集反馈,但不计分。                                     应用能力。”
                                                                                                              一位发言人回复称,PTE 考试在持续进化,目
            从业五年的 PTE 讲师 Willy  Sir 介绍,改革后,                  当被问及改革后的  PTE  是否更难时,Willy  Sir              标是保持其作为目前最公平、最精准的英语语言测
         PTE 的题型将从 20 种增加到 22 种,变得更加复杂。                   表示,他做了官方最新的模拟试卷,其中包含两种                          试地位。此次升级后的考试能更真实反映现实生活
         其中七种将会是人工智能和真人双线评分,包括两                           新增口语题型,得到了 80 分以上的成绩。                           情境,让考生更好地展现实际能力。



          美国 30 余年前冷冻胚胎诞出婴儿,打破世界纪录



            美国俄亥俄州一对夫妇启动了一个冷冻了 30 多                       生的胚胎。                                           夫妇,这意味着他们可以表明自己的宗教、种族和
         年的胚胎,并顺利诞下一名男婴,这创造了一项新                                                                           国籍偏好。
         的世界纪录。                                              当时,阿切德女士最初培育了四个胚胎。其中一
                                                          个成为了她如今 30 岁的女儿,另外三个则被储存起来。                         她告诉《麻省理工科技评论》,阿切德女士更倾
            35 岁 的 林 赛(Lindsey) 和 34 岁 的 蒂 姆· 皮                                                           向于选择一对居住在美国的已婚白人基督教夫妇,
         尔斯(Tim  Pierce)周六迎来了他们的儿子塔                          尽管与丈夫分居,她仍不愿丢弃这些胚胎,不愿                        因为她不想“出国”。
         迪 厄 斯· 丹 尼 尔· 皮 尔 斯(Thaddeus  Daniel             捐赠用于研究,也不愿匿名地将它们赠予其他家庭。
         Pierce)。皮尔斯女士告诉《麻省理工科技评论》(MIT                    她说,参与孩子的成长过程中非常重要,因为这些                              这对夫妇在田纳西州的一家名为“欢欣生育”
         Tech  Review),她的家人觉得“这就像科幻电影                     胚胎将与她成年的女儿有血缘关系。                                (Rejoice  Fertility) 的 试 管 婴 儿 诊 所 接 受 了 这 项
         里的场景”。                                                                                           手术。诊所表示,他们的宗旨是移植所有收到的胚胎,
                                                             阿切德女士每年要支付数千美元的胚胎储存                          无论其年龄或发育状况如何。
            据信,这是胚胎冷冻后成功产下活产的最长时间。                        费用,直到她找到一家名为“夜灯基督教收养 ”
         先前的纪录保持者是一对双胞胎,他们于 2022 年出                       (Nightlight  Christian  Adoptions) 的 基 督 教          皮尔斯女士表示,她和丈夫并没有打算“打破任
         生,胚胎冷冻于 1992 年。                                  胚胎领养机构,该机构运作着一个名为“雪花 ”                          何纪录”,只是“想要一个孩子”。
                                                          (Snowflakes)的计划。许多这样的机构都认为他
            皮尔斯夫妇曾尝试生育七年,最后决定收下一个                         们的计划是在拯救生命。                                         阿切德女士告诉《麻省理工科技评论》,她还没
         如 今 已 62 岁 的 琳 达· 阿 切 德(Linda  Archerd)                                                          有当面见过这个孩子,但已经看出它和女儿有些相
         与她当时的丈夫于 1994 年透过体外受精(IVF)产                         阿切德女士参与的这个项目允许捐赠者选择一对                        似。
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18