Page 11 - 1469a

A 11
第 1469 期 2024 年 11 月 29 日 星期五

ͣږ͜˒࠯፯ Ңࡁ݊˸ɪ΢ɽڭᎈʮ̡ܸ֛ٙ˫ᔼ

۴ࠏ ᔼ͛ ᇍ݆࠰ ᔼ͛
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ
hዦɽлԭ˫ᔼ՘ึึࡰ hዦݲ˫ᔼ՘ึϓࡰ
hዦɽлԭ઄̵ɽኪᔼኪ၂ɻ hГτʹஷɽኪɹഢᔼኪኪɻ
hʕ਷एϪɽኪᑗґɹഢᔼኪኪɻ hɪऎΝ᏶ɽኪ͍ຆ၂ɻ
h਷ყ၇ಔ˫ኪึึࡰ
਷ყ၇ಔ˫ਖ਼࢕ɽึ'&--08
௰อᅃ਷
hዦɽлԭᔼኪ߅ኪ࢕
ኁਃᄃ ᔼ͛ ̔ဧᇹ̡
hዦɽлԭൗ̅˫ᔼ ̮߅˓ஔᜑฆᗝd
hዦɽлԭ˫ᔼ՘ึึࡰ ᆽڭൢᓙطᐕ
hॲГᚆൗ̅˫ᔼ
hॲГᚆෳ෫ࡩɽኪ˫̮߅ኪɻ ๟ᆽೌႬ

ᘌࣸऊݭ ؂ਕߗː ৷ۜሯ˫߅طᐕ
ᛇڎІ൬ઃ٫˸ʿ.FEJBDBSFՅഁ˫߅၅лࠇྌ

௰΋ආٙᅃ਷4JSPOB ၝΥ˫߅طᐕӻ୕
௰΋ආٙᅃ਷7JTUBTDBO ᅰᇁ9 Έᙲ˪ӻ୕
௰อٙᅃ਷4JSPDBN ɹഢʫጕᗝ
΋ආٙ˫߅Ҧஔ ၇ಔ˫ ̙Դݺਗ৿˫ո֛
ॶϷҦஔҿࣘ໾˫

作物损失超 9 成！今年圣诞节， 维州 400 澳元教育津贴本周发放

澳人恐无法实现“樱桃自由”

九号台新闻 11 月 25 日报道，由于西澳樱桃种植户遭遇“毁灭性打击”，今年圣诞节
澳洲家庭的餐桌上可能会缺少这一深受喜爱的节日食品。

代表 Manjimup 地区种植户的 Southern Forest Food Council（SFFC）预测，由于“恶
劣的季节性条件”，樱桃作物损失将超过 90%。

据 SFFC 称，炎热、干燥、多风的夏季天气，加上异常温暖的冬季和极少的霜冻，导
致整个西澳的樱桃产量显著下降。

SFFC 主席 Arthur Wilson 警告称，这将给该地区的樱桃农民带来严重的经济损失，

季节性工作岗位也会减少。“樱桃是一种高风险、高回报的作物，”他说，“虽然农民们
习惯了一些变化，但这一季的挑战是前所未有的。”
从本周开始，维州家长将能够领取 400 澳元的生活补贴，用于支付教材、校服、露营、
短途旅行以及其他学校活动的费用。
环境条件对樱桃这种敏感作物影响巨大。夏季的雨水会导致果实裂开，温暖的冬季又
会阻碍果实充分发育。
维州州长艾伦（Jacinta Allen）表示，这笔补贴将惠及 70 万名就读公立学校的学生，
同时，其他学校的优惠卡（concession card）持有者也符合领取资格。
不仅樱桃受到了影响，松露和鳄梨的产量也引起了人们的担忧。

对于有孩子就读于公立学校的家长，这项补贴是免费的、自动发放的，且适用于所有人。
为了应对这一情况，Manjimup 和其他地区建立了樱桃种植园，旨在稳定当地供应，
减少对外州进口樱桃的依赖。
家长可以自由选择如何分配这笔补贴资金，无论是兑换校服和教材代金券，还是将资
金存入学校账户，用于支付露营、短途旅行或其他课外活动。
“农民们很有韧性和创新精神，他们不断适应和投资创新的解决方案，以更好地应对
不断变化的气候。”
这笔补贴按家庭计算。如果家长有三名学龄儿童，他们将获得总计 1200 澳元的支持，
帮助减轻学校费用负担。
“对我们的生产者来说，这是一个极具挑战性的时期，但我们致力于与他们并肩作战，
促进可持续发展，并在逆境面前为他们的努力喝彩。”
未使用的代金券将自动转入家庭的学校账户。