Page 12 - 1437a

A 12 第 1437 期 2024 年 4 月 19 日 星期五

1203-
喜迎門裝修公司

1. 廚房，衛浴翻新，各種瓷磚，地磚鋪設；
《先驱太阳报》4月17日报道，维州的公共交通用户受促取回他们在过期或未
2. 房間隔斷，石膏板，石膏線安裝，加建衣櫥，
激活的myki卡上的数千万澳元，而Allan政府被指责没有采取足够措施将这些钱物
更換門窗、門鎖，木地板鋪設，牆洞、裂縫修補，
归原主。
室內外油漆；

3. 車棚，涼棚，水準台搭建，柵欄及擋土牆建造；
截至上月底，火车、有轨电车和公交乘客仍有近1.13亿澳元资金存放在州库
中，为政府赚取利息。去年1月，政府的后备账户中还有1.047亿澳元未使用的余额
4. 屋頂水槽維修更換，屋頂高壓沖洗、噴漆；
（credit）。当时，政府发誓要想办法归还这笔钱。但一年多过去了，这个银行账
5. 其他住宅及商業各類裝修工程。
户已经增加了800多万澳元。 1165-1214

虽然乘客可以随时取回这些钱或将余额转到新卡上，但也有人呼吁开展宣传活
动，确保乘客了解自己应得的退款，避免政府继续敛财。公共交通用户协会发言人
Daniel Bowen说：“归根结底，这笔钱属于维州的公共交通用户，而不是政府，
所以应该尽可能方便地让人们把钱要回来。过程必须简单明了。政府应该推广这些
选择。他们应该积极主动地去做。”

大部分未使用的资金都存在4年未使用的卡中，这意味着这些卡现在已经过
期，很可能已经丢失或被扔掉。政府不会动用这笔资金，只有在通勤者主动要求退
款时才会被提取。但几位通勤者告诉《先驱太阳报》，申请退款的过程十分困难，
他们最终决定放弃。

多年致力於新舊民宅，豪華住宅裝修
维州政府发言人表示，民众可通过维州公共交通应用程序（Public Transport
歡迎新老客戶來電垂詢
Victoria app）申请退款。他说：“维州人可以放心，任何无人认领的myki余额
（另長期招裝修工，學徒工）
都不会随着票务系统的升级而过期，他们仍然可以随时申请退款。我们鼓励大家检
聯繫電話： 0426 399 915 Jeff何
查是否有过期的myki，并将任何余额转入当前的myki或申请退款。”
Email：xiyingmenrenovation@outlook.com

1203- ݚຓႳग़ӾӾໃْ߭Ϗᇝ

ɘཻༀࡌʮ̡ ዦݲႩ̙
ɓԊɘཻ
誠 信 裝 修
Builder Licence
2)1( 15: -5% ༐ڦމ͉
ɧɤϋ຾᜕eɚϋڭቮ
ڦᚑЇɪeۜሯୋɓeᄆࣸΥଣ
ਠุ Иσ ᔕอ ҷܔ ࡌ໾

ᔚגᔕอeҷܔe̋ܔeࡌ໾
ᖆᓞeВᖆணࠇeτༀeҷிeࡌଣ
܃ʫjक܃eᄼגeήؐeήಡeذဒeཞග
቗ήጌe൨ᐍጌe၍༸ஈଣeႡЪᅽ૒
܃̮j'FODFe%FDLJOHe૭ಘe܊௟૶ݹၾᄝဒ
˝ήؐτༀeסΈeذဒe౬ژe౬ᕁ
ሊ͛ග̋ܔeҷܔe৵૗һ౬eၪࡌ 1165-1214 据ABC报道，澳大利亚进入后疫情时代已经两年多了，然而，来自世界各地，尤其是
中国的游客人数却没有出现有些专家此前预测的“V型”反弹。澳大利亚贸易投资委员会
（Austrade）属下的澳大利亚旅游业研究所的最新数据显示，2023年到访澳大利亚的海
ཥ༑j ฆڦjIBO
ᑌᖩjᄎʈ೻ࢪ 外游客仅有660万人次，与2019年的水平相比，少了200多万人次。2019年，有870万海
外游客访问澳大利亚，旅游业价值1660亿澳元。

最新数字显示：
• 维州的海外游客下降幅度最大，达33%；其次是昆州，减少了24%，新州减少了
22%
• 在澳大利亚全国范围内，中国游客人数从2019年的130万人次锐减至50.7万人次
• 2023年，澳大利亚前五大海外游客来源国分别是：新西兰（恢复到2019年12月
时的88%）、美国（恢复到80%）、英国（恢复到84%）、中国（恢复到38%）和印
度（恢复到99%）

昆州格里菲斯大学（Griffith University）旅游研究所的吉·洛曼（Gui Lohmann）
表示，海外游客返回缓慢有多种原因：
• 机票价格非常高，而世界正处于劳动力和食品成本通胀的大环境之下
• 中国经济
• 地缘政治因素，例如乌克兰战争，还有美国大选产生的影响

牛津经济研究院（Oxford Economics）预测，澳大利亚旅游业可能要到2025-26财
年才能恢复到疫情前的水平。

ɘཻༀࡌʮ̡ ዦݲႩ̙
ɓԊɘཻ
誠 信 裝 修
Builder Licence
2)1( 15: -5% ༐ڦމ͉
ɧɤϋ຾᜕eɚϋڭቮ
ڦᚑЇɪeۜሯୋɓeᄆࣸΥଣ
ਠุ Иσ ᔕอ ҷܔ ࡌ໾

ᔚגᔕอeҷܔe̋ܔeࡌ໾
ᖆᓞeВᖆணࠇeτༀeҷிeࡌଣ
܃ʫjक܃eᄼגeήؐeήಡeذဒeཞග
቗ήጌe൨ᐍጌe၍༸ஈଣeႡЪᅽ૒
܃̮j'FODFe%FDLJOHe૭ಘe܊௟૶ݹၾᄝဒ
˝ήؐτༀeסΈeذဒe౬ژe౬ᕁ
ሊ͛ග̋ܔeҷܔe৵૗һ౬eၪࡌ

ཥ༑j ฆڦjIBO
ᑌᖩjᄎʈ೻ࢪ