Page 4 - 1418a

A 4 第 1418 期 2023 年 11 月 24 日 星期五

開放日

誠摯邀請本地社區居民前來我們在 Calvary

Springvale 的精彩開放日！品嚐美味茶點，並在
導覽下探索我們充滿溫馨的住所。這是一次親自
體驗我們團隊的熱忱，深入了解 Calvary 魅力的

絕佳機會。

詳情如下:

日期: 2023年12月14日（星期四）3
時間: 下午4時至7時
地點: 340-344 Springvale Road,

Springvale VIC 3171

立即諮詢或了解更多詳情
1800 52 72 72

带三明治入境忘申报，老妇遭罚款$3000欲哭无泪！

澳洲新闻集团11月22日报道，一位新西兰老奶奶因忘记申报背包里的鸡肉三明治而
在布里斯班机场被处以巨额罚款。

5月2日，77岁的June Armstrong从Christchurch前往布里斯班探望朋友，澳洲边
防官员告诉她，她忘了申报的三明治将让她背上惊人的3000澳元的罚款。这位老人在凌
晨4点左右飞往澳洲之前，在Christchurch机场购买了无麸质鸡肉生菜三明治和松饼。她
吃了一些松饼，把剩下的扔掉了，至于三明治，那是密封的，她把它放在包里，想着在

三个半小时的飞行中再拿出来吃，但她睡着了。

醒来后，她填写了申报表，因为她有处方药，但是，她完全忘记了三明治。直到在
布里斯班机场检查她的行李箱和背包时，她才得知自己的悲剧。“我泣不成声，3300新 6个月过去了，她已经接受了自己拿不回钱的事实，并发表言论警告其他乘客不要
西兰元就为了一个小小的三明治。”Armstrong告诉《新西兰先驱报》。 重蹈覆辙。Armstrong告诉《新西兰先驱报》：“我把罚款单给每个人看，他们都目瞪
口呆，简直不敢相信。”
她问捡到三明治的工作人员能否帮她把三明治扔掉，但在他们离开并回来之后，据

称他们只说了一句话：“12 分，3300 新西兰元”。Armstrong以为这是个玩笑，但当她 澳洲农业、渔业和林业部表示，Armstrong需要获得进口许可才能将鸡肉三明治带
意识到对方是认真的时，她哭了起来。 入澳洲，并补充说这还有可能是更高的罚款。“肉类有严格的进口条件，这些条件会随
着疾病的爆发而迅速改变，”该部门的一位发言人告诉澳洲新闻集团。“未经罐装的肉
另一名工作人员“强烈建议”她在28天的缴费期内提出上诉。她照做了，但无济于 类，包括真空密封的肉类，除非有进口许可证，否则不得进入澳洲。”“鸡肉对澳洲构
事，最终还是交了巨额罚款。“我丈夫一直说交钱吧。”Armstrong告诉《新西兰先驱 成了重大的生物安全风险，尤其是高致病性应通报禽流感（HPNAI）病毒的风险，这种

报》，除了养老金，他们还有大约3万澳元的积蓄。Armstrong发送了一封电子邮件，询 病毒可导致澳洲家禽业的严重疾病和死亡，还可能影响野生鸟类种群。”
问她为什么会被罚款，因为这是她第一次违规，而且罚款金额如此之高。
发言人说，所有食品必须在抵达时申报，并可能受到检查，以确保其符合进口条
据媒体报道，她还提到三明治没有动过，而且是密封的。她还概述了这对她心理健 件。发言人补充说：“如果旅客未能申报风险物品，他们可能会收到最高达6260澳元的
康的影响，但据称她从未收到回复。 违规通知。”