Page 7 - 1141a

A 7
第 1411 期 2023 年 10 月 6 日 星期五

麦卡锡议长遭逼宫：

美国国会众议院历史性表决罢免共和党领袖

来自西北部华盛顿州的民主党左翼议员普拉米拉·贾
亚帕尔（Pramila Jayapal）在表决前告诉媒体记者：
“让他们在无能的猪圈里打滚吧。”

共和党以221人对212人的些微优势控制众议院。在议
员们等待记名投票结果之际，人山人海的议事厅里鸦雀无
声。

阿肯色州共和党人史蒂夫·沃马克（Steve Wom-
ack）宣告：“兹宣布众议院议长席位悬空。”他敲下法
槌，场内叹息之声清晰入耳。

当天稍早，前美国总统特朗普在社交媒体发帖称，共
和党人应“跟激进左翼民主党人做斗争”，而非自相残
杀。

支持麦卡锡的北卡罗来纳州共和党人帕特里克·麦克
亨利（Patrick McHenry）成为了代理议长。他敲响法
槌，宣布众议院休会一周。他会否拥有全面职权，还是仅
一名嫌犯被警方逮捕 有行政权力与主持新议长选举的能力，目前仍不清楚。议
事规则并无定明代理议长任期可持续多久，但新议长选举
凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在一场右翼叛乱 派”。 目前计划在10月11日举行。
中被推翻——这是史上首次有美国众议院在不信任投票中
落败。 经历了议事厅内艰苦的15轮表决，他才刚在1月当上 路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯卡莱斯（Steve
议长。盖茨等右翼人士当时拒绝支持他。 Scalis e）与明尼苏达州共和党人汤姆·埃默（Tom
在共和党占多数的国会下院中，这位加利福尼亚州议 Emmer）已被点名为取代麦卡锡的潜在竞争者，但两人均
员最终被以216比210票罢免。 星期二午间的表决中，只有八名共和党人投票支持革 未表态有兴趣竞逐席位。
除麦卡锡。他获得210名议员支持，全部是共和党人。
在他与参议院民主党人于上星期六（9月30日）就政 白宫新闻秘书卡琳·让—皮埃尔（Karine Jean-Pier-
府拨款达成协议后，极端保守派策动叛变。 反麦卡锡票中令人意外的一票，来自一位温和派共和 re）在一份声明中说，总统拜登希望众议院能尽早选出新
党人南希·梅斯（Nancy Mace）。 议长，并指出“国家在面对着的种种挑战不会等人”。
至于由谁来监督众议院的共和党多数，目前并无明确
人选。国会只余下40多天寻求达成协议，避免又一次政府 这位南卡罗莱纳州议员事后称：“我希望看到的是一 上两位共和党籍议长——保罗·瑞安（Paul Ryan）
停摆危机。 位敢于向美国人民道出真相的议长，对国会是诚实可靠 与约翰·博纳（John Boehner）——均是在跟党内保守派
的，对两党皆是如此。” 同僚纠缠不清之下离开国会。
星期一（10月2日）晚间，特朗普（Donald
Trump）盟友——佛罗里达州联邦众议员马特·盖茨 民主党众议院党团领袖哈基姆·杰弗里斯 过去一个世纪里，所谓的“罢黜动议”只曾被动用过
（Matt Gaetz）——提起了所谓的“罢黜动议”（mo- （Hakeem Jeffries）此前发函同僚称，他不会投票救麦 两次——2015年与2010年——以图革除议长，但直到星期
tion to vacate）来逼宫麦卡锡，这是一件极少被动用的 卡锡一命。 二为止，从未成功。
程序工具。

他指控议长在周末期间各方谈判避免政府部分关停之
际，与白宫缔结秘密协议继续资助乌克兰。麦卡锡否认指
控。

星期二（3日）晚间，在丢官后的一场共和党议员私
人聚会上，麦卡锡告诉同僚们他不打算再次竞逐议长席
位。

他继而把矛头指向其政治死敌马特·盖茨，指责他博
取关注。

麦卡锡在新闻发布会上告诉记者：“你们都知道这是
公报私仇，跟开支预算一点关系都没有。”

他说盖茨在内斗持续之际发出筹款电邮“不是一位国
会议员的应有作为”。

麦卡锡补充说，对他逼宫的强硬派人士“并非保守 马特·盖茨（Matt Gaetz）带领共和党内激进保守派逼宫麦卡锡。