Page 3 - 1377a

A 3
第 1377 期 2023 年 2 月 10 日 星期五

四类人优先 澳洲推出18万个免费TAFE名额 时隔两年多 首批澳洲煤炭抵达中国

随着免费的 TAFE 课程开始推出，新的机会正在向全澳各地成千上万的澳洲学

生招手。第 9 新闻 5 日报道，经历重大技能短缺的地区学习的澳人将被取消 TAFE 课
程费用，此举为下一代提供了一个重要的机会。联邦技能和培训部长奥康纳
在经过了为期两年多的制裁之后，第一批澳大利亚煤炭已经抵达中国。这使
（Brendan O'Connor）表示，此举将帮助许多人实现他们一生的梦想。他说：“各个
人们希望中国对于澳大利亚其他产品的禁令也能逐渐取消。
相关行业对人才的需求极大。确保就业的最佳方式之一是拥有雇主需要的技能，以及

经济需要的技能。 对于许多可能被劳动力市场拒之门外的人来说，这是一个千载难逢
周三（2 月 8 日）晚，约 7.2 万吨澳大利亚煤炭抵达中国湛江港，这是北京对
的机会。”
澳大利亚煤炭实施制裁以来的第一次。

澳洲国家技能优先清单显示，保健和老年护理方面的需求最大，而在信息技术部 前联邦贸易部长、反对党外交发言人西蒙 · 伯明翰（Simon Birmingham）
门、传统贸易和农业方面的需求也很高。参加这些课程的学生可以申请将学费降至 说，煤炭抵达中国的消息是值得欢迎的，但还需要做更多的工作。“我们当然需要
零，优先考虑原住民、年轻人、失业者和残疾人。澳洲 TAFE 主任多德（Jenny Dodd） 看到 [ 煤炭 ] 卸货，并以正常的方式通过海关程序，如果是这样，我们将非常欢
表示：“那些因费用而阻碍了学习的人，现在有机会获得他们想要的职业所需的技 迎，”他在接受澳大利亚广播公司（ABC）广播电台节目采访时说。

能。”
在煤炭抵达之前，澳大利亚贸易部长唐 · 法雷尔（Don Farrell）和中国商务
大约 18 万个免费的 TAFE 职位在各州之间进行了划分，在未来几年还会有更多 部长王文涛在本周稍早时举行了会谈。会上王文涛邀请法雷尔访华，并表示贸易

的职位出现。这项 10 亿澳洲、为期 12 个月的计划是作为去年 10 月联邦预算的一部 争端不会很快得到解决，中国政府也不会在“原则性”问题上做出妥协。中国外交
分宣布的。 部发言人毛宁告诉记者，中国政府希望与澳大利亚重建关系。