Page 3 - 1364a

A 3
第 1364 期 2022 年 10 月 28 日 星期五

朝鲜危机： 金正恩为何现在发力？

旨在减少这些制裁的谈判长期以来一直停滞不

前，朝鲜在全球议程中的重要性不断下滑。现在全
球更关注乌克兰战争，以及一个专制中国的崛起。
美国总统拜登（Joe Biden）的立场是，只有当朝

鲜同意放弃其所有核武器时，才能放松对其制裁。

与此同时，华盛顿和首尔已同意通过举行平壤

非常讨厌的军事演习来加强防御，并对金正恩的挑
衅行为作出武力回应。在朝鲜最近一轮的导弹发射
和演习之后，韩国派出了战机并发射了炮弹。因

此，如果金正恩想在与美国进行谈判中赢得更多对
自己更有利的条件，他必须证明他的国家已经变得
多么危险。

上个月，金正恩宣布朝鲜是一个核武器国家，
过去的一个月，平壤向日本上空发射了一枚导弹，迫使日本居民寻求庇护。
并称这个立场是不可逆转的。前韩国国防部顾问金
朝鲜 （北韩）的紧张局势时隐时现，现在朝鲜 核武器的原因是为了阻止自己被入侵。 正大（Kim Jong-dae）称，我们该担心平壤似乎

半岛的情势却是五年来最不稳定的，而且似乎可能 变得十分自信。 他强调，过去朝鲜是如何等到美军
会变得更糟。 五年计划 完成军事演习才进行报复的。 但这一次，他们在演
习进行时向海上发射了大炮。

过去一个月，平壤向日本上空发射了一枚导 但是目前， 金正恩似乎让情势逐渐升温，他可
弹，迫使日本居民寻求庇护，这是一种敌对和挑衅 能在为一次更具挑衅性的试验做准备， 即五年来第 “我们以前从未见过这样大胆和挑衅。朝鲜的
的行为。近期，金正恩又发射了其他几枚弹道导 一次进行核武器实验，甚至是对韩国的小规模攻 行为就像一个核国家，”他解释。

弹，派遣战机靠近其与韩国的边界，并向海里发射 击。一年前， 金正恩制定了一个五年计划，详细说
了数百枚炮弹，落在了朝韩两国在2018年为维持和 明了他计划研发的所有新武器，这包括较小的战场 美国和韩国政府则认为，朝鲜第7次核武器试
平而设立的军事缓冲区。 核弹。最近实验显示他不仅在努力完成这份愿望清 验的准备工作业已完成，而金正恩正等待政治时机
单，而且还在训练他的部队使用这些武器。他声 采取行动。现在，一个让朝鲜感到诱人的窗口正在

可以说，基本上（technically）这两个国家在 称，最近的一些演习是用来模拟对韩国的核攻击。 打开：中国共产党20大已结束，美国期中选举即将
仍处于战争状态。本周一（10月24日），一艘朝鲜 到来。
商船航行穿过两国的海上边界，导致双方鸣枪警 金正恩需要让世界的关注到他的这些战果，以

告。首尔回应称此次入侵是蓄意行为。 期国际社会取消对朝鲜的严厉制裁。经济制裁并没 与此同时，首尔正在进行另一轮军事演练，而
有原有的设想阻止朝鲜发展武器，但制裁正在伤害 白宫计划加入。这很可能为金正恩提供了他一直在
金正恩在想什么？ 朝鲜的经济。 等待的借口。

平壤发射导弹可能有三个原因：测试和改进其
武器技术，向世界（主要是美国）发出政治信息和

做给国人看以巩固他们对政权的忠诚。

要解读平壤的行动是为了上述哪个目的十分不
容易， 但这一次该国领导人金正恩说得很清楚，其

官媒这几天曾多次报道，最近的导弹发射和演习是
回应美国、韩国和日本正在进行的军事演习。朝鲜
指责其敌人使紧张局势升级，并说发射导弹是警告

这些国家立即“停止”演习。事实上，过去两个
月，华盛顿、首尔和东京一直在单独或共同举行大
规模军事演习，以显示他们为应对朝鲜的核攻击做

好准备。无疑，这些军演激怒了金正恩。他一直认
为这些演习是敌人在为入侵进行操演，而朝鲜发展 朝鲜一场导弹试射，地点不明。