Page 17 - 1364a
P. 17
A 17 第 1364 期 2022 年 10 月 28 日 星期五
墨尔本外东区突遭风暴袭击
据澳洲九号台10月26日报道,一场反常的独立风暴给墨尔本外东区造成了严重
的破坏,洪水淹没了民宅和商铺,将猝不及防的司机困在了路上。
昨天下午5点前,一场强烈的雷暴袭击了 Yarra Ranges,在短短30分钟内给
Lilydale带来了44毫米的降雨。当暴风雨袭击郊区时,司机们被迫从车里爬出来,游
到安全的地方避险,同时,一些居民发现他们的家和商店突然被洪水淹没了。
SES在两小时内接到200个求助电话,展开了11次洪水救援,其中Lilydale、
Croydon和Mooroolbark是受灾最严重的城区。Lilydale的主要街道,Maroondah
Hwy已经变成了一条河。沿路几乎所有的商家都受到了洪水的影响。洪水在夜间基
本消退,街道和商铺上都是淤泥。周三早上,当地洗衣店老板Aaron Parker在接受
《Today》栏目采访时表示,当昨天风暴袭击时,这个郊区看起来“就像一个战
区”。Parker称,他从未在该地区见过如此反常的天气。他说:“我们在这里已经
经营了近20年了,从来没见过这种情况,这真的是前所未有的。”他估计,在
Lilydale区,光他附近就有20到50家的企业,将需要进行大规模的清理工作。
澳人注意!报税截止日期将近 切勿逾期 澳洲食品杂货一年涨价10%
伴随着报税日截止日期将近,澳人被提醒要抓紧报税,如果错过了10月31日
的最后期限,无法在网上提交纳税申报表或在税务机构登记,那么将面临222澳
元的罚款。
一项令人震惊的新研究显示,过去一年,澳洲食品价格上涨了近10%。澳新网
25日报道,这些数据来自Frugl Grocery Price Index的同名的价格比较应用程序,数
《每日邮报》25日报道,如果澳人在报税的时候支出低于300澳元,那么他
据发现自2021年以来,六个类别的物价上涨了9.49%。仅在上个季度,通货膨胀就导
们不需要保留收据副本,但需要有银行对账单作为证明。H&R Block的税务主任
致了1.92%的物价飙升。这在乳制品和蛋类价格增长9.05%和烘焙食品价格增长4.94%
查普曼(Mark Chapman)表示,澳洲税务局(Australian Taxation Office)仍
方面最为明显。物价全年涨幅居高不下,房屋和清洁用品价格上涨了16.14%,牛肉
然可以要求提供详细信息,所以你可能需要能够证明这些钱花掉了。
价格上涨了14.44%。数据显示,乳制品和鸡蛋现在比12个月前贵了13.72%。
查普曼警告澳人不要为他们没有花钱工作的东西进行虚假报税。他说:“如 各地区之间的价格差异不大,北领地的物价增幅最大。就价格涨跌而言,某些
果人们申报了300澳元但是并没有实际支付这笔费用,那么将会面临税务局的处 产品在各州之间差异很大,如南瓜在新州和西澳降价超过20%,西兰花在昆州降幅最
罚。”税务局对故意误导申报者处以75%的罚款,屡犯者将被处以错误索赔额的 大,超过60%。
95%的罚款。
Frugl公司的董事总经理兼首席执行官史密斯(Sean Smith)说,有几个因素在
如果澳洲人错过了最后期限,无法在网上提交纳税申报表或在税务机构登 影响产品的超市价格。“在今年早些时候洪水过后,作物得到恢复,水果和蔬菜的价
记,将面临222澳元的罚款。这一罚款最高可达1110澳元,万圣节后每28天增加 格因当季产品的强劲供应而下降。然而,这可能是短暂的,接下来会有更多的极端天
222澳元。那些需要更多时间的人,如果在会计师处登记,就可以在明年5月15日 气,所以购物者应该预计到进一步的价格上涨和供应短缺。”史密斯还表示,购物者
之前完成报税。 已经开始为即将到来的节日做准备。