Page 4 - aa

A 4 第 1353 期 2022 年 8 月 12 日 星期五

好消息！澳洲蔬果、汽油价格回落 消费者终于可以松口气

此前高涨的水果和蔬菜的价格开始回落，澳洲购物者终于松了一口气。此外，澳洲 将抑制需求。上周日（7日），全国平均汽油价格跌至每升173.6澳分，这是自复活节以
油价也有所回落，专家预计下跌趋势将持续下去。 来的最低价格。联邦财长查尔默斯（Jim Chalmers）表示：“最近我们看到了澳洲多地
油价下降，这是令人鼓舞的，对那些运营商而言这也是一个好消息。我认为，当国际价
蔬果价格回落且将继续下去 格上涨时，有些人会变得思想阴暗，他们看到涨价消息并迅速转嫁给消费者。但当国际
上的价格下降时，有时需要很长时间才能将这些节省下的费用传递给消费者。”
第9新闻9日报道，由于洪水泛滥和供应链中断等问题的影响，澳洲包括生菜在内的
多种蔬菜水果价格一路飙升，以至于肯德基，赛百味等快餐企业不得不使用替代品。但 珀斯，布里斯班，墨尔本和悉尼的平均汽油单价在1.6澳元至1.67澳元之间。经济学
是墨尔本Ritchies IGA的哈里森（Fred Harrison）表示，这种情况正在逐渐好转。他说： 家和汽车专家预计，汽油价格下跌将持续下去。
“情况好转与天气有很大的关系，我们看到雨水有所减少，而农作物也都开始生长。接
下来回暖的天气将继续为农业提供有利帮助。”据介绍，红辣椒和绿辣椒的每公斤单价 澳洲农民怒斥超商从通货膨胀中“牟利”
下降较多，西葫芦也是如此。哈里森说道：“生菜的价格正逐渐回落，我们依然记得生
菜单价飙升至12澳元的那一段时间，现在生菜的公斤价格为7澳元左右，西蓝花的单价 另据《每日邮报》报道，包括Coles和Woolworths在内的超商巨头正准备公布其
也下跌了几澳元。” 2021-2022财年的盈利情况，市场分析室预计，尽管生活成本飙升对消费者造成了不小的
冲击，但大型零售商仍可能实现了10亿澳元的盈利。澳洲农民对大型超市将获得超额利
虽然一些蔬菜水果价格开始走低，但仍有一些农产品的价格高居不下，比如西红柿 润的说法作出了激烈反应。
和青豆，后者的价格曾一度达到每公斤30-40澳元，甜玉米也不太容易买得到。哈里森表
示：“随着天气稳定以及农作物开始生长，情况会有所改善。新的南瓜季节即将到来， 一位独立金融业分析师表示，超市“似乎存在哄抬价格的问题”，并呼吁澳洲公平
因此未来几周南瓜会变得更便宜。” 竞争和消费者委员会展开调查。来自Orange的樱桃种植者盖塔（Guy Gaeta）表示，
在消费者被迫削减开支的情况下，超市可以在高通胀中获利，这种想法惹人恼火。他
哈里森认为，在经历了恐怖的一年之后，这对消费者来说是一个乐观的消息。“除 说：“你不能用通货膨胀作为赚钱的理由，这令人震惊，且十分无情。在通胀的情况下
非发生任何与降雨有关的重大灾难，否则我们应该会看到农产品价格持续下跌至圣诞 从人们身上牟取暴利，这是不公平的，我还以为没有人能从通胀中获益呢。”
节。蔬菜水果的价格大概每周下降1-2澳元，到10月至12月的时候，蔬果单价会有明显的
的下降。” Digital Finance Analytics的金融行业分析师诺斯（Martin North）表示，该公司的
消费者调查显示，超市价格在某些情况下上涨了20%或更多，远高于CPI。
入冬以来澳洲油价呈下降趋势
他表示，消费者在收银台支付的价格上涨幅度大于超市支付的投入成本的上涨
据《澳洲人报》报道，自入冬以来，油价已下跌四分之一，全球经济增长放缓预计 幅度。

减少新冠传播 维州首席卫生官：

维州将免费发放300万个N95口罩 BA.4 BA.5已经已过峰值 流感季节结束

3500剂猴痘疫苗9日已抵达维州。面临最高感染猴痘风险的维州人，本周将开始
为了减少新冠病毒（Covid）的传播，维州将在未来几周内，为市民发放超 接种疫苗。不过，专家预测，直至下个月下一批疫苗抵达，接种需求将超过疫苗供
过300万个免费的N95口罩。 应。

澳新网9日报道，在未来的4至6周内，维州民众可以在政府管理的新冠检测 《时代报》报道，维州首席卫生官弗里德曼（Deborah Friedman）表示，当局
点，免费领取一盒10个N95口罩。同时，政府还将通过社区组织、原住民聚会、 预计10日（周三）将为近1000人接种猴痘疫苗，重点关注高危男同性恋和双性恋男
残疾服务提供者和火车站分发的形式分发口罩。维州州长安德鲁（Daniel 性、确诊病例的密切接触者和实验室工作人员。据介绍，猴痘疫苗将分发给
Andrews）对此表示，随着维州已度过了冬季疫情高峰，此举更“符合情理”。 Melbourne Sexual Health Centre、Thorne Harbour Health、Northside Clinic、Collins
他说：“向最需要的人免费提供口罩，将帮助他们保护自己、亲人以及维州辛勤 Street Medical Centre、Prahran Market Clinic，以及偏远地区的当地卫生机构。据

工作的医护人员。” 了解，维州目前已确认了25例猴痘感染病例，包括9例活跃病例。大部分确诊病例近
日曾从海外归来，但最新感染数量的增加，意味着已出现本地传播。
虽然目前维州不强制佩戴口罩，但当局强烈建议出现新冠症状或脆弱人群，

在无法保持社交距离的室内佩戴口罩。不过，在某些高风险环境中，包括医院、 此外，这种猴痘疫苗在两周后最为有效，可以预防猴痘病毒的传播，但也可以
老年护理和公共交通工具，佩戴口罩仍然是强制性的。 用作接触后的治疗。在接触后四天内接种疫苗可以阻止密切接触者感染猴痘。