Page 18 - aa
P. 18

A   18                                                                                                 第 1351 期 2022 年 7 月 29 日 星期五




         财长警告,20年来最高通涨将压制增长,打击就业





                                                                                                          是在建筑行业——以及东海岸的灾难性洪水,是季度消费
                                                                                                          价格指数变动的主要原因。


                                                                                                               随着食品和燃料价格的上涨,基本商品和服务的成本
                                                                                                          在截至6月的一年中跃升了7.6%,几乎是自由选择——或
                                                                                                          “可选”——商品或服务的两倍。


                                                                                                               查尔莫斯博士说,生活成本的攀升——包括利率的跳
                                                                                                          升——使得低收入家庭越来越难以生存。“在某些时候,
                                                                                                          最弱势的人群正在蔬菜或租金之间做出决定,“他说:”
                                                                                                          而这正是它最让人煎熬的时候。”


                                                                                                               但西太平洋银行(Westpac)首席执行官Peter King
                                                                                                          说,他的银行还没有看到履约困难客户数量的增加。


                                                                                                               King先生说:”直到今年年底,我们才会真正了解这
                                                                                                          种变动的局面,这将取决于现金利率的走向。“


                                                                                                               联邦银行(CBA)澳大利亚经济部主管Gareth  Aird
                                                                                                          说:”这没有什么两样——澳大利亚的通货膨胀炙手可
             吉姆·查尔莫斯(Jim  Chalmers)将警告说,二十                系列快速加息前预测的2.5%。                                 热,就像世界上许多地方一样,澳储行将在下周的8月董
         年来最糟糕的通货膨胀数据,加上全球增长停滞和利率攀                                                                        事会会议上再次提高现金利率来应对。“
         升,将在未来三年从经济中削减300亿澳元,他在议会的                           “更高的利率,加上我所描述的全球经济放缓,将影
         最新报告中警告澳大利亚人要为 “形势严峻”的时代做好                       响到澳大利亚的经济增长,”查尔莫斯博士在他的演讲中                            澳大利亚统计局的数据显示,6月份食品价格又攀升
         准备。                                              说。                                              了2%,同比增长5.9%,因为东海岸的洪水使水果和蔬菜
                                                                                                          成本在三个月内飙升5.8%。
             最新的通货膨胀数据显示,在截至6月的一年中,消                          “预测从来都不是完美的,但这些预测更好地反映了
         费者价格指数跃升了1个百分点,达到6.1%,财长警告                       我们的新政府现在正在处理的经济情况。通胀将再次松                             由于乌克兰战争引发了全球油价的进一步飙升,汽油
         说,通货膨胀和利率的上升将打击就业、增长和实际工                         动,但不会瞬间发生。”  查尔莫斯博士在周三的讲话中警                     价格在本季度攀升了4.2%,使年度增幅达到创纪录的
         资。                                               告说,不断上升的通货膨胀和利率将打击就业、增长和工                       32%。
                                                          资组合。
             查尔莫斯博士将利用周四的部长声明发布预测,预测                                                                           住房成本也再次跃升,在三个月内增加了2.5%,比
         价格增长将在今年年底前超过储备银行7%的峰值。                              由于通货膨胀率已经超过6%,而截至3月的一年中工                    去年同期增长了9%。这包括建筑价格的5.6%的季度增
                                                          资只增长了2.4%,财长指出,今年工人的实际工资将不可                     长,反映了供应短缺和住房建设者补助的结束——同时租
             在一份旨在重新设定国家经济叙事的关键部长声明                       避免地遭受急剧下降。                                      金也有0.7%的温和增长。
         中,查尔莫斯博士将警告说,澳大利亚经济正在增长,但
         他补充说:”挑战也是如此。”                                       他说:”我认为,我们预测工资增长将跟上(通货膨                          6月份服装价格上涨了3.5%,澳大利亚统计局将此归
                                                          胀率)的想法在短期内是不可信的——但我的期望是,在                       结为新季库存和较高的运费。
             周三公布的通胀数据再次确认了人们的预期,即储备                      本届议会任期内将有实际工资增长。“
         银行将在下周二的董事会会议上加息半个百分点至                                                                                储备银行对基本通货膨胀的首选措施,即修剪后的平
         1.85%,并在今年年底前加息至2.6%。                                查尔莫斯博士说,他不想给澳大利亚人  “错误的希                    均消费物价指数,在12个月内从3.7%上升到4.9%,甚至更
                                                          望”,即10月份的预算将包括进一步的收入支持,因为他                      为强劲。
             查尔莫斯博士向澳大利亚人保证,政府将承担政治责                      再次淡化了将临时的22澳分汽油消费税折扣延长到9月30
         任,引导国家度过一个 “不稳定和危险 “的时期。在《澳                      日之后。                                                 花旗银行(Citi)首席经济学家Josh  Williamson说,
         大利亚人报》获得的声明摘要中,查尔莫斯博士警告说,                                                                        总体通胀数字略微低于共识预测,而基本消费价格数字符
         国家面临的一些挑战是          “本土的,其他则来自世界各地                   他说:”我向处境特别艰难的澳大利亚人传达的信息                     合预期。
         “。他说:”我们的新政府已经在这个充满严重不确定性                        是,我们将尽我们所能负责任地缓解他们所面临的压力,
         和实质挑战的时期开始工作。                                    我们将在我们所继承的相当严重的财政限制下做到这一                             Williamson先生说:”这表明,虽然澳大利亚的通货
                                                          点。”                                             膨胀压力正在增加,但并不像其他一些发达国家那样强
             “经济和国家面临的日益增长的压力并没有使我们的                                                                      烈。重要的是,这意味着澳储行应该不需要像其他一些央
         选举承诺变得不那么重要——而是使它们变得更加关                              澳大利亚统计局周三公布的数据显示,食品、燃料和                     行,特别是美联储那样快速或高度地提高官方现金利
         键。”                                              房屋建筑成本的攀升继续给家庭预算带来压力。                           率。”


             财政部现在预计,过去和未来两个财政年度的年度增                          世纪之交时,澳洲因引入商品和服务税后出现了暂时                          穆迪(Moody)分析公司的经济学家Harry  Murphy
         长将比选举前的预测低0.5个百分点。预计2021-22年的实                   性的价格飙升,当时的通胀率也达到了6.1%,那自1990年                   Cruise说,通胀率可能会在今年推高,然后在12月达到约
         际国内生产总值将增长3.75%,而之前估计的是4.25%                     以来消费者价格的最快增长。                                   7%的峰值。


             2022-23年经济将增长3%,而不是3.5%,然后在                      最近三个月里,通胀率从上一季度的2.1%降至1.8%。                      Cruise先生说:”这将给澳储行带来进一步的压力,
         2023-24年进一步减速至2%——低于今年通胀激增引发一                    国际因素和供应方的限制——如工人和材料的短缺,特别                       它已经发现自己处于一个令人不安的位置。”
   13   14   15   16   17   18