Page 3 - 1312a

A 3
第 1312 期 2021 年 10 月 22 日 星期五

10月22日 星期五 10月23日 星期六 10月24日 星期日 10月25日 星期一 10月26日 星期二

多云
中雨 大雨 阴天 阴天 阴天

13 ～ 23°C 10 ～ 14°C 9 ～ 14 °C 9 ～ 15 °C 7 ～ 21 °C

消失的疫苗记录：澳洲临时签证持有者面临出门难题

陆依珊早在 8 月 20 日已打完两剂新冠疫苗， 夫本 · 林（Ben Lin）都已经打完了两剂辉瑞疫 多月才能获得疫苗接种记录的更新。“ 疫苗接种

但她至今仍没有收到自己完成接种的证明。因为 苗，但目前只有吴女士可以享受新州人刚刚重获 提供者负责在澳大利亚免疫登记册上记录人们的

缺失第一剂疫苗的接种记录，这意味着虽然悉尼 不久的自由。吴女士是澳大利亚公民，已经在这 疫苗接种情况。他们应该在 24 小时内记录疫苗

已经解封，她仍旧无法离开位于Zetland的公寓， 里生活了十多年。令她感到失望的是，随着新州 接种情况，但最多可以有 10 天的时间，” 民政部

很多事情仍然不能做。“ 每个人都在讨论剪头发 的解封，像她丈夫这样的新移民似乎被忘记了。 （Services Australia）总经理汉克 · 荣根

和吃饭，我却被抛弃在家里，”陆依珊告诉澳大 吴女士说：“ 我丈夫是永居的过桥签证，他的 （Hank Jongen）说。“ 如果人们发现他们的疫
利亚广播公司（ABC）。“ 我打完了两针，却仍然 MediCare是7月5号递交的，但现在还没处理。” 苗接种记录遗漏，应该与他们的疫苗提供者取得

过着封城生活。”23 岁的陆依珊来自中国，此前 联系，并要求他们更新澳大利亚免疫接种登记册
因为担心问题复杂，他们最初想等他的医保
是一名留学生。她在 7 月下旬毫不犹豫地接种了 上的信息。”
卡通过后再接种疫苗，但随着新冠病例的增加，
第一剂辉瑞疫苗，当时悉尼正面临着德尔塔病毒 夫妻二人觉得还是尽快接种疫苗更加安全。她表 在周三举行的新闻发布会上，新州体育、多

的爆发和长达数月的封锁。
示，护士们很热心地指导他们申请 IHI 码，林先 元文化、老年人和退伍军人部长娜塔莉 · 沃德

毕业后，陆依珊持工作签证居住在澳大利亚， 生也照做了。 （Natalie Ward）在被问及一些人在获得新冠疫
由于她没有国民健保（MediCare），所以需要个 但接种疫苗三天后，他的 myGov 账户上没 苗证书时所面临的挑战。沃德部长说：“ 临时签

人健康识别码（Individual Health Identifier, 证持有者或寻求庇护者没有问题，我们鼓励他们
有任何记录。吴女士拨打了热点电话，被告知可
IHI）才能查看疫苗接种记录。但陆依珊直到第一 接种疫苗，我们也将为他们提供帮助。” 相关人
“
能需要等待 14 天才会更新，但两周后，他先生的
次接种后才意识到这一点。疫苗证书上只显示出 账户中仍没有记录显示。“ 我中间不知道打过多 员会安排他们获得识别码。因此，如果你没有

她接种了一剂疫苗，而且是第二针。陆依珊的第 MediCare，也完全不用担心。” 那很容易，只
“
少个电话，” 吴女士说，她详细地解释了她为了
一针接种记录在官方提供的接种证书上消失了。 要通过民政部 myGov 网站获得相关信息即可。”
解决这个问题联系过的不同部门。
她说，这个错误已经成为她求职面试的一大障碍， 沃德没有直接谈及服务链接的问题，但她补
这一个月中，林先生一直在尝试获得他的疫
很担心可能会因此错过工作机会。“ 这是个很大 充说，人们总是可以获得打印版的疫苗接种证书
苗接种情况证明，但都没有成功。当林先生再次
的问题，我和雇主说我打完疫苗了，但我没办法 的。“ 我们需要申请证明。没有证明，很多地方
去打第二针时，他们向护士询问了此事。“ 他们
证明自己，”陆依珊说。“ 我很担心他们会不承认 我老公不能和我一起去的，”吴女士说。“ 幸好我
说是有个系统问题，IHI 的系统没有 MediCare
我打的第一针 ...... 甚至要求我再打一针。” 用英语跟人沟通。我没法想象像我老公这样语言
的系统好，没容易与 myGov 系统链接，”吴女
陆依珊的情况并不是个例。在社交媒体小红 不是特别好的人自己怎么办。”
士说。“ 他们说这个问题是大面积的，说你看看，
书上，她发现还有许多人面临着相似的问题。政
我一翻一本都是这样的问题。” 我心里想，大面 联邦卫生部告诉 ABC，“ 在新冠疫苗推广期
“
府表示，那些受影响的人需要与他们的疫苗接种
积的，不只是我们的问题，为什么不去解决？ ” 间，澳大利亚政府积极主动地致力于向澳大利亚
点进行后续沟通。“ 没有人知道哪里出了问题， 的每个人提供新冠的公共卫生信息。” 这包括新
“
其他人也面临着与林先生和陆女士同样的问
也没有人有解决办法，”陆依珊补充道。从 8 月
题。在小红书上几十个人都进行了发帖，讲述了 冠疫苗对澳大利亚所有人免费的重要信息，包括
到 10 月，她联系了新南威尔士州卫生部三次。“ 他 没有 MediCare 医疗保险卡的人，以及他们可以
他们的疫苗接种记录完全或部分缺失的经历，下
们告诉我应该会在几个工作日内解决，但已经过 去哪里接种疫苗。”
边有数百条评论。许多人写道，他们曾多次给疫
了将近两个月了。”陆依珊还试图在小红书上联
苗接种点、卫生部和澳大利亚免疫登记处打电话 吴女士说，虽然澳大利亚的每个人都获得了
系一些护士，他们说能在医院的系统里帮其他人
和发邮件，但都被告知要联系另一个部门跟进。 疫苗让她很感激，但对于新移民来说，还有更多
搜索疫苗接种记录。“ 能做的我都做了，但我无
的工作要做。“ 你疫苗已经对每个人开放了，这
据了解，墨尔本的一些临时签证持有者也遇
路可走，”她说。
到了类似的问题。一些人分享了他们成功获得数 很好。但你应该尽快去解决，为他们提供记录。”
悉尼居民艾米 · 吴（Amy Wu）和她的丈
字证书的经验，但表示有时他们不得不等待一个