Page 2 - aa

A 2 第 1311 期 2021 年 10 月 15 日 星期五

對新冠（COVID-19）

疫苗有疑問？

請諮詢醫生或藥劑師。

社區上有很多關於新冠（COVID-19）疫苗的資訊。
但當涉及您自身健康時，您就應當諮詢醫生或藥劑師。

接種疫苗要心中有數。
請瀏覽coronavirus.vic.gov.au /traditional-chinese，
撥打新冠病毒（COVID-19）熱線1800 675 398並按0轉
接口譯員。
Authorised by the Victorian Government, 1 Treasury Place, Melbourne

澳洲开放后将取消国际入境人数上限！

周一上午，澳洲联邦卫生部长亨特（Greg Hunt）证实，当澳洲重开国
境，开启居家隔离模式后，国际入境人数上限将被取消，届时，数以千计的

澳洲人可能在圣诞节前回家。

亨特称，取消入境人数上限“不仅仅是为了确保人们能够到海外旅行，
并与他们的家人、朋友和亲人团聚，也是为了确保澳洲人能够回国”。

随着新州计划最早在本月底快速办理国际旅行手续，这将意味着家在
新州的澳人的入境人数上限将被取消。

“这即保证了我们的安全，又可以让澳洲人回家。如果那些返回的澳洲

人能够回家接受检疫，我们可以取消返澳人数的上限。我们希望看到每个
人都能尽快回家。”亨特说，澳洲人对家庭检疫“非常熟悉”。“当人们跨越州

界，如果他们是密切接触者，人们就要进行居家隔离。这是一个已经建立起
来的系统，并且经过了很好的尝试。”

总理莫里森（Scott Morrison）周日（10 月 10 日）在与新州州长佩罗
泰特（Dominic Perrottet）讨论后，希望快速重开新州的国际边界，之后

亨特发布了取消入境人数上限的决定。

新州或最早在 11 月 1 日开放边境，并从酒店隔离过渡到居家隔离。其
它州仍对其国际边界保持严格的限制，包括抵达人数上限和酒店检疫，直

到它们达到 80% 的全面疫苗接种覆盖率。昆州和西澳等已经暗示可能会
更长时间地关闭国际边界。