Page 8 - aa

A 8 第 1291 期 2021 年 5 月 28 日 星期五

澳洲失业率下降的侧面：

留工津贴结束后流失大量工作

“我们不得不做出一些非常艰难的决定。”

他剩下的员工也被削减了工作时间。

他的堂兄弟、船长吉米·‘络腮胡’·甘蒂迪斯
（Jimmy ‘Whiskers’ Gantidis）就是其中一人。工作
减少了，意味着拿回家的钱也少了。

“我妻子不工作。我是家里唯一挣钱养家的人。

我们正在努力度过难关，”他说。

“天气好的时候，我们出去买东西，买点肉。这
是…...学会生存。”

吉米说，像墨尔本河流游轮这样的旅游业企业需
要更多的支持。

青年失业率已降至全球金融危机以来的最低水平，而酒店业的就业岗位则创下历史新高。
“我们完全依赖旅游业。我们没有任何其他途
四月份失业数据出台，令澳大利亚首次了解留工 径。我们确实需要未来有某种支持。”
补助结束后的就业情况。 “有些日子，我们船上的海鸥比乘客还多。这是
一个相当大的问题，”企业主詹姆斯·甘蒂迪斯 詹姆斯不确定他还能让渡轮营业多久。
最新的情况喜忧参半：失业率从5.7%降至5.5%， （James Gantidis）说。
略高于疫情爆发前的水平。 他唯一的选择是借更多的钱，直到边境重新对国

当留工补助结束时，他被迫解雇了五名员工，并 际旅客开放。
但失业率下降完全是因为找工作的人数大幅下 补充说，这五人并非都能找到其他工作。
降，尽管是从之前创纪录的高位下降。 “我们会一直走到最后。我们将不得不努力生
“留工补助是救命稻草，我们祈祷它得到延 存，直到银行或其他人让我们关门大吉，”他说。
在3月28日留工补助（JobKeeper）结束后的几周 续，”他说。
内，就业人数骤减了30,600人。 “一切都取决于此。这是我们的生计。目前看起

统计局表示，它没有发现3月至4月期间留工补助
政策结束对就业情况有“明显影响”，尽管在几个月的
强劲增长后，工作岗位突然大量流失。

统计局劳工统计负责人比约恩·贾维斯 (Bjorn
Jarvis) 认为：“就业人数跌了3.1万人，其中一些可能
与留工补助结束有关，但这也可能反映出劳动力市场通
常的逐月变化，以及与今年早些时候类似的一些大于通
常的季节性变化。”

没有乘客的雅拉河观光轮

尽管数字可能或不一定能显示出来，工资补贴结
束后的影响却毫无疑问地正在显现。

过去40年来，墨尔本河流游轮公司（Melbourne
River Cruises）一直在雅拉河上经营游船，生意兴隆。

但是，由于没有了国际游客，现在生意暴跌了
60%。 墨尔本河流游轮公司告诉澳大利亚广播公司，由于缺乏海外游客，乘客数量仍下降了60%。