Page 3 - 1527b
P. 3

3
             第 1527 期 2026 年 2 月 6 日 星期五


                                                     -VDBT .JMMT 3FBM &TUBUF   /035) .&-#063/&                                          #JHHJO4DPUU   4U ,JMEB   &MXPPE
                                                   2VFFOTCFSSZ 4USFFU  /035) .&-#063/&  7*$                                            0SNPOE 3PBE  &-800%  7*$





























             15/88 Leveson Street, North Melbourne, Vic 3051                                 19/83-89 Brighton Road, Elwood, Vic 3184
           ቔູ׻൧ഖ޿ളࠃ֥ࠞᇁׅٓđᆃቖ໊Ⴟ   -&7&40/֥ಆྍ৳ஆᇾ                   ໣൩  ფ൩  Ӛ໊             ᆃࡗݨ࡮֥ਆं൩܄ქቕઋႿ&MXPPEֹѓྟࡹᇽ)BU 'BDUPSZଽđᆃ              ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ᅍđၛሜᄀ֥ࡹᇽഡ࠹aൗࢸࠩ஥ᇂބ໭ॖ௄ֱֹ֥؍đᇗྍקၬਔଽӬ౵                                           ቖ৥ൎႫࣲ֥ҝ९ڿᄯཛଢವކਔ۽ြ၌Ӂაགྷսૅ࿐đӯགྷԛࠞऎ۱ྟ֥
        ंᇾ֥ۚѓሙb                                                ᆷ֝ࡎ۬ğ                ളࠃॢࡗbᇾᅍ࣡ፉط඲ૡđಏԩԩੀ੝ԛն։భ໏֥ഡ࠹ე࿽đ൞ᇒιڄ                     ᆷ֝ࡎ۬ğ

                                                               ᇀ                    ۬ა׿หุဒᆀ֥҂ؽᆭ࿊b                                         ᇀ
           ໊Ⴟࣇ  ޼ᇏቋႅ૝֥၂༜đՎᅍႚႵ೘ࡗॺӍ໣൩đࢥ஥Ⴕࣤ૫၉
        ݊đႮਆࡗഖ޿໏ფބਆࡗحຓ᪌༡൩ڛༀđ෮Ⴕფ൩ࢥ௫ഡۚࠩઋֹՌ                       ुٜರ௹                    ൩ଽഡ࠹Ќ਽ਔჰ൓ޣሆ఺aઊ੝ଡਃა஘ܻଡֹϰđ ૜ၛഈ֥็ۚ                    ुٜರ௹
        ሆđ࣐ཁ۬טა௖ᇉbष٢ൔग़Ҕॢࡗగ؇҂ُđձ஥฿ಖെҋ෻૫֥ૅൊ                       ᄅ ರ ᇛੂ              ฿޽ϰջটखӆϮ֥ॢࡗۋđႏᄯԛ୩ި֥۽ြٲຶbष٢ൔग़Ҕ๏ა০ઋ                      ᄅ ರ ᇛੂ
                                                                                                                                          ༯໶      ⚶
                                                               ༯໶
        ԝٜđଽᇂѢད৏݊a(BHHFOBV༡ຜࠏࠣ஬ᘡഡСa'BMNFD་Ⴒ࿵ࠏđ                                      ֥҂ྭۑԝٜ໭ډ༻ࢤđ࡙ऎ൪तԊࠌაൌႨྟđ൞ರӈఏंაഠࢌऊ߶֥                      ᄅ ರ ᇛರ
        ડቀؓളࠃა௖໅֥ࠞᇁሔ౰bಆ໬ᅚགྷݸ҂ຈླྀ֥ۚ؊ᇉۋđഡႵٳ౵ᇏ                      அછರ௹                 ປૅӆთbᇶ໣ॢࡗਲࠃđॖ๙ݖڄౖ૊߃ٳູ׿৫ग़ٜaႨҔ౵ࠇࡅ๖Ϸ                     ഈ໶      ⚶
        န୰৏ॢט༢๤đ஥Сۚ็฿޽ϰaචҪۯၻѪৰაॺӍ୸ൔ༡၉ٜđૄ၂                       ᄅ  ರ ᇛੂ             ܄൩đડቀ؟ဢ߄ളࠃٚൔb                                          ᄅ  ರ ᇛඹ
                                                                                                                                          ༯໶      ⚶
        ۱༥ࢫ׻ࣚג༥ሞđӮࣼᆃቖ؟Ҫݷᅍ֥٤ُᷠ৯b                                ༯໶
                                                                                       ੌഈ໣൩ӯགྷۮੌൔഡ࠹ۋđ஥Сଽࡹ၉݊đაགྷս໏ფࠣ୸ᇝڄ۬༡                    அછರ௹
           ޼ຓॢࡗ๝ဢԛ೤đ஥ႵӔКဝ෻č৵ࢤఏं౵ĎაפҪభުਆቖ੝                                           ၉౵ཌྷ֤ၭᅤbህඋ֥໬פ੝෻ႅ඲ྟࠞۚđ࠻ൡކᇛଌऊ߶აߛ߽ႂࣵđ                      ᄅ  ರ ᇛੂ
        ෻đൡކ඲ૡྨᨘაրग़ࢌႳb۷ഡႵ၂༜൩ଽህඋӚ໊đᆰ๙໬ଽđь০                                           ္ିಞದ࣡࣡ཚ൳ဝܻൈܻđ൞Ӭ൧ᇏഒႵ֥ሱᄝ฿ֹb                             ഈ໶
        ౏νಆbए&SSPM 4USFFUഅಁࣇඔ҄ᆭဪđᇛшऴ٥ܶaҔ๏ਟ৫đၧॖ҄
        ྛᇀ6OJWFSTJUZ )JHI࿐౵଀཮a၄ჽაն࿐ჳ౵a1BSLWJMMF 4UBUJPOބ       ৳༢ದğ                    Վຓđᇾᅍ஥Ⴕνಆॖ൪ؓࢃ༢๤აᆅ݌Ӛ໊đࣉԛьࢮđളࠃ౞඾໭                    ৳༢ದğ
                                                                                                                                          $MBVEJP 1FSSV[[B
        ؟่׈Ӛཌਫ਼đਣ࣍؟ቖ܄ჳࠣѓᆽྟ2VFFO 7JDUPSJB .BSLFUđֹ؍ऽ             -VDBT .JMMT          Ⴌbֹ৘໊ᇂႪᄀđ҄ྛࠧॖַղ&MXPPE֥ऴ٥໓߄ᇏྏaࣚ௖അ׋აࢌ

        ӫ໭ॖ็ัb                                                 .BSL )VUDIFTPO       ๙൷୧đਣ࣍4U ,JMEBᆱ໾ჳაݚฅbᆃ҂ࣇ൞၂ԩं෮đ۷൞၂ᇕؓڄ                  .POJRVF EF %JPT
                                                                                    ۬a৥ൎაԷၩളࠃٚൔ֥ധ؇іղb
                                               #PVUJRVF &TUBUF "HFODZ 1UZ -UE   %"/%&/0/( /035)                                           #BSSZ 1MBOU   /BSSF 8BSSFO
                                                      0VUMPPL %SJWF  %"/%&/0/( /035)  7*$                         4VJUF    (SPVOE 'MPPS     7JDUPS $SFTDFOU  /"33& 8"33&/  7*$




























                 15 Dorset Road, Dandenong North, Vic 3175                               21-23 Paddys Lane, Narre Warren North, Vic 3804

            ቕઋႿലუሜᇷ֥ 3PTFXPPE %PXOT &TUBUFđ   %PSTFU 3PBE       ໣൩  ფ൩  Ӛ໊             ҟദႿ၂่࣡ፉ֥ࢧ࣐֡๨đᆃቖົ؟০࿰ڄ۬ᇾᅍມೂ၂Ч๠߅ܣ൙                     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
         ൞၂ԩ৘མ֥ࡅ๖ᇾᅍđࢲކॺӍ҃अა඲ૡު޽ჳđႏᄯԛൽൡၒದ֥ള                     ૫ࠒğ    ௜ٚ૜           ֥ष௉đູॗຬॢࡗa۱ྟა༷ࠃളࠃٚൔ֥ࡅ๖ջট৘མ௻ंbՖ୆ַղ                     ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
         ࠃߌ࣢bհҪൔࢲܒႮ (MFOWJMMF )PNFT ࣚྏյᄯđଽ҆ഡႵ؟۱ఏंॢ                                  ֥ପ၂ख़ఏđ޶ྙᣐ঳aᰬ࿺Ӛ֡ა໑୰ၒದ֥ࢧࣟьႏᄯԛࡅ֥ٲຶii
         ࡗđЇওဝܻग़๏aྨ༽౵აظ๠Ⴓ༤࢘đ໴ࡗ໣൩ٳ҃Ⴕᇁđᇶ໣஥С҄                     ᆷ֝ࡎ۬ğ                ౔్a໑୰aડᄛྟ۬b                                           ᆷ֝ࡎ۬ğ
         ೆൔ၉શࡗაสࡗფ൩đડቀ҂๝ࡅ๖Ӯჴ֥ླ౰bൌଡֹϰaֹญ௫ഡა
                                                               ᇀ

         ԉቀҐܻཌྷ֤ၭᅤđձ஥ಗగᇏန܂୰აٳุॢטđඹ࠱ࢥၒb                                                  ᆜቖᇾᅍၛࡅ๖ളࠃູނྏࣚྏյᄯbݙሰૌॖၛᄝӉӉ֥Ӛ֡ഈఎ                     ᇀ
                                                               ुٜರ௹                 Ӛaᄝ޽ჳᇏХ஝đᄝႣӽᇏ࣐౦ឬ༤Ġطڳଛᄵॖᄝဝ෻ഈཬᨘđ࣐ཚโ                     ुٜರ௹
            ष٢ൔԝٜ൞ࡅ֥ނྏđ஥С "TLP ۋႋ੖ᄱaोདa༡ຜࠏა޽ە࿻                  ᄅ ರ ᇛੂ              ჳളࠃ֥ୡ࣡b໬ଽۚ฿޽ϰა஘ܻଡֹϰᅚགྷԛޚࣲ֥ૅۋđ؟ԩఏंॢ                      ᄅ ರ ᇛੂ
         ෻૫đ৵ࢤҔ๏აఏं౵đ҃अ๙๩ሱಖbָҪഡႵॺӍ༡၉ࡗაᇏနფ                      ഈ໶                   ࡗె૳ٳ҃bᇶ໣கഡႵ࣡ፉ֥ᆞൔ߶ग़๏đູڳଛႏᄯԛ၂ٚνၤ฿ֹĠ                     ༯໶
         ൩đԥҟ൩ᆰ๙ۮੌđิശರӈь০ྟbᆜุॢࡗૼਊ໑Ꮮđൡކರӈఏं                                          طࡅ๖ࠃ׮౵ࣅਣԝٜđቔູಆᅍ֥ނྏđሱಖӮູૄರ๶ऊᆭֹb
         ა౔Ⴖऊ߶đ࡙ऎൌႨྟაൽൡۋb
                                                                                       ԝ໊ٜႿᇾᅍᆞᇏđष٢ૼਊđაఏंࠣҔ౵໭ډཌྷ৵đ൞ࢌੀა౦ۋ
            ޼ຓॢࡗੳၩφಖđҤ௙ᆜࢱđൡކࡅ๖എोაݙሰທ඘đ֮ົ޹ഡ࠹                                         ৳ࢲ֥໑୰ӆ෮b၀ພॖຶቕ$PPOBSBу੖шซཱڄളđᇛଌᄵᄝᅻဝ੝෻
         ္์ކགྷսࡅ๖ളࠃࢫሽbචӚ໊ဪ॥Ӛ९aحຓӚ֡ࠣࢧш๔Ӛ໊đԉٳ                                          ༯എोđࠇႿႍࣖႣӽகᙼবཬᨘbੌഈ֥؟ۿି჎ু൩ሱӮ฿ֹđഡႵϔ
         ડቀ؟Ӛࡅ๖ླ౰đ൞ࠢۿିაૅۋႿ၂ุ֥ಆିᇾᅍb                                                  ෻აფ൩đ൞ౝഒ୍aӉЛࠇധ၀׈႕ൈܻ֥ປૅ඲თb
                                                               ৳༢ದğ
            ֹ؍Ⴊ൝๝ဢԛ೤đ࣍ 5JSIBUVBO 1BSLa8BWFSMFZ (BSEFOTa        4VSBK                   ؓႿᄝࡅϷ܄ࠇླေحຓॢࡗ֥ದটඪđඹӚ໊Ӛ९ࠞऎᷠ৯đ҂ࣇ஥
         3PTFXPPE %PXOT 1SJNBSZ 4DIPPM ა .VMHSBWF 1SJWBUF      4BNBSBOBZBLF         Ⴕԝٜa᪌༡ࡗđߎႵਆࡗ׿৫Ϸ܄൩đॖቔࡅ๖ఒြࠎֹaԷቔ۽ቔ൩đ                     ৳༢ದğ
                                                                                                                                          /JDPMB 1BSSFJSB
         )PTQJUBMđᇛш஥สЇও /B[BSFUI $PMMFHFa0VUMPPL %SJWF അಁa                         ࠇൌགྷ୆૓མၘࣲ֥඲ದ۽٘bᇾᅍ࡙ܤൌႨაૅۋđଽ൥يྍ၂ྍđფ൩
         %BOEFOPOH .BSLFU ࠣ؟۱ࢌ๙ေ֡b   %PSTFU 3PBE ࠢॢࡗaڄ         4JE 4FOPSB           ა༡၉ࡗߕಖ၂ྍđձ஥ྍϤွԳაնਈᇆିԥ໾ॢࡗđಞ୆໭ླҠྏđࠧ                     ;VMFJLB #BSOFT
         ۬აь০Ⴟ၂ุđ൞ %BOEFOPOH /PSUI ଴֤၂࡮֥৘མᆭ࿊b
                                                                                    ॖνྏೆᇾđषఓ৘མളࠃb
   1   2   3   4   5   6   7   8