Page 2 - 1518b
P. 2

2                                                                                                        第 1518 期 2025 年 11 月 21 日 星期五




                                                                       4BZFST   $P                                                   4FBDIBOHF 1SPQFSUZ   .03/*/(50/
                                                          .U &MJ[B 8BZ  .06/5 &-*;"  7*$                                              8BUU 3PBE  .03/*/(50/  7*$




























               40-42 Rosserdale Crescent, Mount Eliza, Vic 3930                            88 Sandringham Road, Sandringham, Vic 3191
            ᆃቖࡹႿ    ୍֥ૅൔᆲ૶ڄ۬ᇾᅍđቕઋႿ3BOFMBHI &TUBUF             ໣൩  ფ൩  Ӛ໊               ປૅቕઋႿ 4BOESJOHIBN ᆅ݌ࢧ౵đᆃቖࣚྏӯགྷ֥ඹ໣a೘ფa೘                ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
         ނྏֹ؍đᅝֹჿ     ௜ٚ૜đႮჳၜնഽ"OESFX 4UBSLࢄྏյᄯ              ૫ࠒğ    ௜ٚ૜            ఏं൩ᇾᅍđࡼॢࡗۋa۬טა౔ሰႶݺۿିྟವູ၂ุbᅝऌჿ     ௜ٚ                    ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
         ֥޽ჳߌಡđᄻ֨ഈu#FTU (BSEFOT "VTUSBMJBv׈൪ࢫଢbᇾᅍႮࡹ                                ૜aჳࣟ໭ᠼֹ֥ॶđᆜቖᇾᅍၛ໑೎֥֒ս۬ט௫ӧđ఼טՖಸሱᄝ֥ರӈ                      ᆷ֝ࡎ۬ğ
         ᇽഽ1FSDZ .FMESVNഡ࠹đ৫૫ؓӫa໬פ׷ొđଽഡಆ໬޹఺ϰđሌ               ᆷ֝ࡎ۬ğ                 ఏंb෷ೆఃࡗđьॖۋ൳Կި֥႗ଡֹϰa็ۚҪۚđၛູࠣགྷսࡅ๖ളࠃ

         ᇗׅ࿮đປૅᅚགྷ৥ൎᷠ৯აࡹᇽૅ࿐b                                                                                                                 ᇀ
                                                             ᇀ                     ༥ᇁٳ౵֥҃अb
                                                                                                                                           ၩཟ඀ࢩᆸರ௹ğ
            ଽ҆ॢࡗݷ޿࿮ᇁđഡႵ؟۱ఏंაႨҔ౵თđЇওഡච૫у੖֥ᆞ                   ुٜರ௹                      ॺখ֥ष٢ൔग़Ҕ๏ა၂ุ߄֥࿮ᇁԝٜ໭ډ༻ࢤđ஥СႪᇉ׈ఖđ໭ં                      ᄅ  ರ ᇛ၂
         ൔग़๏a;VTUFSקᇅࣵࢢa૫Ӕ޽ჳაႣӽ֥ဝܻٜࠣҔ๏bۚ؊ԝٜ஥                   ᄅ  ರ ᇛੂ             တ౨џழࠇರӈႨҔࢥ֤ྏႋ൭bਸ਼ഡ֥ᆞൔ߶ग़൩ิ܂۷؟ਲࠃྟĠੌഈ၂
         С"("ඹ૊੖ᄱࠣ.JFMF׈ఖđᆰ๙ࠆࢂ޽ჳა࿷੯Ⴃӽđ޼ຓ؟ᇗ੝฿                 ༯໶                    ԩॺӍఏं౵ॖቔౝഒ୍฿ֹđ஥С೘ࡗԄժॺՅ֥໣൩a၂ࡗ۬טॉ࣮֥ᇶ
         ྨ༽ॢࡗႏᄯᙫၩളࠃٲຶb                                                             ფ൩ა׿৫໏ളࡗbੌ༯֥඲ཚᇶ໣สࡗऽӫ࣡ፉ഼෮đഡ҄ೆൔ၉શࡗაഖ
                                                             அછರ௹                  ࿮໏ფđѩህཚԉ஧ರᅶ֥੝෻ა඲ૡ๖ჽb
            ੌഈഡႵ໴ࡗ໣൩ࠣਆࡗფ൩đЇও၂ࡗ඲ૡۮੌสٜაջն৘െ໏                     ᄅ  ರ ᇛੂ
         ფa҄ೆൔ၉શࡗაဝ෻֥ᇶ໣b൩ଽߎׄሗႵၜඌࡅ#FUIBOZ -JO[Է               ༯໶                        ޼ຓഡႵ؟ᇗ߶ग़აྨ༽ॢࡗđЇওषখ֥ߌ঳a੝฿๖ჽaҒჳđၛࠣ
         ቔ֥קᇅу߂đѩ஥Сൌଡ௓޽ֹϰa࿐༝౵aԥ໾ࡗaԯӚ໊ࠣ؟Ӛ໊                                          ೺ဲ֥ޚ໑ࠁୠ๲Ⴃӽა 4QBđඹᇛߌၛკკՓՓ֥ӮඃܴࣟbචӚ໊ሱ׮Ӛ
         ๔Ӛ౵đ༥ࢫॉ࣮đഖط҂ᅦb                                                            ९৵๙ު๙֡đॖಸବ຀ӚaٜӚࠇԯᆺb
                                                             ৳༢ದğ
            ᆃԩᇾᅍၧ࡮ᆣਔਆ໊ϏᇝԮఅದ໾֥ሁቀğ੤फჭග5IPNBT                                             ᇾᅍᆞؓ "MMBNCFF 1BSLđ҄ྛࠧղ 4BOESJOHIBN $PMMFHFa
         #MBNFZᄻᄝग़ٜለཿ߭ၫ੣đ෻౯ऍྒ8BMUFS -JOESVNᄵᄝ෻౯൩࿞            7JDLJ 4BZFST          4BOESJOHIBN 7JMMBHFaࠅӚᅟaݚฅa၄ჽა 4PVUIMBOE 4IPQQJOH       ৳༢ದğ

                                                                                                                                           (FPGG 0YGPSE
         ਀్իb༃ರđᆃ৚൞଎غЧ଀ੀ֥ഠࢌऊׄđࠢफ൙಴ဲაุტԮఅႿ                    ,BUSJOB 0 $BSSPMM     $FOUSFđᆃ൞၂ԩಆࡅ׻߶ᇒι֥ളࠃٚൔֹ؍b࿐౵ݤۂ؟෮פࡕ܄৫ა
         ၂ദđቕႚ.PVOU &MJ[Bधૅݚࣟა໓߄ָᄏb                                                ඲৫࿐཮đ൞၂ԩಆ૫ડቀ৘མളࠃ֥ሜᄀᆭ࿊b                                  3PCFSU -FXJT


                                                         35 &EHBS .BDFEPO 3BOHFT   8PPEFOE                                         8JMEGJSF 3FBM &TUBUF   .06/5 ."35)"
                                                             )JHI 4USFFU  800%&/%  7*$                                                      .06/5 ."35)"  7*$


























                      1010 Romsey Road, Hesket, Vic 3442
           ቕઋႿሐৡ֥ )BOHJOH 3PDL ა $PCBX 3BOHFT ೶ઝᆭࡗđ)JMMTJEF     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ൞၂ቖᅝֹჿ     ႇଙ֥ܼጇཔըሌჳđֹ൝ఏڙ಼ބđඹ࠱ࣟᇁҪҪᅚषđ                  ૫ࠒğ     ܄౧
        ਷ದྏԀപສbᇾᅍ܋೘Ҫđܻཌԉ஧đଽ҆ളࠃॢࡗჇ  ௜ٚčჿ   ௜ٚ                   ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ૜Ďđഡ࠹ਲࠃ؟ဢđ஥Ⴕ؟ࡗ໣൩aॺӍფ൩ა؟۱ཌྷ޺৵๙Ⴛ׿৫֥ఏं౵                                                 21/130 Wilsons Road, Mornington, Vic 3931
        თđൡކնࡅ๖a؟ս๝ถaࣚ௖ᇾීࠇंࡅԷြ֩؟ᇕളࠃٚൔč45$"Ďb                   ᇀ                      Ֆᆃቖಆྍ౏ెනડડ֥ֆҪᇾᅍԛؿđ೛҄ьିַղ 'JTIFSNBOnT                  ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                   #FBDI ބ .BJO 4USFFUđ౞඾ཚ൳֮ົ޹֥ൽൡളࠃა໭ڵք֥ॻրൈܻb
           ᇾᅍނྏ൞၂ࡗׅ࿮֥པըڄԝٜđ஥СൌଡԜ݊a4NFH ोདa׈Ո੖
        აॺӍ҄ೆൔԥҟࡗđડቀರӈაတग़෮ླbଡᇉу੖აᇏန৏୰༢๤ջটඹ࠱                                                                                                ᆷ֝ࡎ۬ğ

        ೂԽ֥ൽൡۋđطె૳֥޼྘҃अაච๙֡ԛೆ१đ൐ࡅᇏളࠃ࠻ॖ܋ऊ္ି׿                                           ୆߶༟ߋ֥ਊׄğ                                             ᇀ
        ԩb໬ଽߎ஥Ⴕپڶԥ໾ॢࡗaච׈ಣඣ༢๤ა   తຐ෾ဝି༢๤đิശᆜุ
        ିིაॖӻ࿃ྟb                                                                      c ೘ࡗૼਊ໣൩ࢥა๖ჽཌྷ৵Ġᇶ໣۷஥ᇂെҋል൥֥ࣚᇁ׿৫໏ფb                     ुٜರ௹
                                                                                      c ൡކတग़֥ԝٜၛെҋ෻૫აѪৰٝࡷϰյᄯđ஥Сປᆜ #PTDI ส
           ჳֹ௫ᅚԛ၂ோࣚྏגሞ֥ሱಖڄܻğ൭۽కᇽ֥ۄെ఺ຶಡӮඃ޽ჳđᇕ                                       ༢a׈Ѣདყ਽܂ඣ໊ა҄ೆൔԥ໾ࡗb                                        ᄅ  ರ ᇛੂ
        ᆱڀඎaზধa؄घaჁඎაү޽bՎຓߎഡႵെకԥ໾ரaݔჳčݣ໭޽ݔa                                           c ॺӍ֥ष٢ൔఏंނྏđ๙ݖնږ๷ঘ૊๙ສభ๖აުٚ੝฿ॢࡗđଽ                    ഈ໶
        ௚ݔaৠሰ֩Ďa࠙ചაٳ౵ຶণđ࠻ൌႨႻԉડཔ့౦טbປ೿֥ࠎԤഡീᆦ                                        ຓളࠃሱᄝ࿼ᅚb
        ӻ۲োႨ๯đЇও   Y   ૜ࠏྀரč஥ࠁୠ๲ֹ૫აචೆ१Ďaֻؽԥ໾ரđ                                        c ಆ໬௫ഡ 0BL ൌଡֹϰđѩၛ็ۚ฿޽ႏᄯ๙๩۬अb
        ၛࠣ؟۱νልႂඣҢ֥ຶণତӆbಅඣაֹ༯ඣ༢๤ູն྘ྐྵඣܷิ܂ჷჷ҂؎                                           c ਆ෻ 1BOBTPOJD э௔৏୰༢๤đಞඹ࠱ࢥၒb
        ֥ඣჷđЌᅰᇾᅍa޽ჳაତӆ֥ಆ୍܂ඣb
                                                                                      c චӚ໊νಆ๔Ӛॢࡗđڸ׈ะ৵๙აဪ॥૊࣌đ۷เνྏb
           ໊Ⴟࣅਣ 8PPEFOE ა 3PNTFZ ਆնࠃ৯ཬᆓ֥ )FTLFU ౵თđ
        )JMMTJEF ࡙ऎཔը֥ୡ࣡඲ૡა၂ཬൈӚӱॖղ଎غЧ֥ь০ࢌ๙čࣜႮ                   ৳༢ದğ                  ֹ؍۷ಞದྏ׮ğ
        $BMEFS ۚ෎Ďbᆃ҂ࣇ൞၂ቖᇾᅍđ۷൞၂ோᄓტམའaԷၩაളࠃಣ౦֥ܼ                  #FWFSMFZ )JHHT        ҄ྛჿ     ܄Ԅࠧॖַղᄝֹഅ׋აऴ٥ܶđ    ܄Ԅॖᇀ .BJO                 ৳༢ದğ
        ጇ໷෻đ໭ં൞ࡅ๖ंᇾaၜඌൌ࡬đࠇ൞൙ြຉᅚđ׻ିᄝᆃ৚ᅳ݂֞උb໡                                        4USFFU ֥ࠃ৯ࢧ౵đჿ     ܄৚ࠧղ 'JTIFSNBOnT #FBDIĠᇛш࿐཮aႼ        .BUUIFX .JUDIFMM
                                                                /JDPMF +BOFUU
        ૌӴဤଢ଼౔ਢགྷӆđۋ൳ )JMMTJEF ֥׿หᷠ৯b                                                ظჳა܄܋ࢌ๙္൅ٳь০čࢥູჿ੻ए৖Ďb
   1   2   3   4   5   6   7