Page 2 - 1515b
P. 2

2                                                                                                        第 1515 期 2025 年 10 月 31 日 星期五




                                                   $JSDB )FSJUBHF BOE -JGFTUZMF 1SPQFSUZ 4QFDJBMJTUT                                 4FBDIBOHF 1SPQFSUZ   .03/*/(50/
                                                 -FWFM         $PMMJOT 4USFFU  .&-#063/&  7*$                                         8BUU 3PBE  .03/*/(50/  7*$


























                 675 Cradle Mountain Road, Erriba, Tas 7310
           ໊Ⴟෳථઔୄ࿰໔଀᝖ᝃ֥ $SBEMF .PVOUBJO ჰള෿౵თđo&SSJCB            ໣൩  ფ൩  Ӛ໊                88 Sandringham Road, Sandringham, Vic 3191
        3JTFp ൞၂ԩაሱಖധ؇܋૾֥ࡹᇽࢭቔđՖ၂۱Ӊࣲ֥૓མ๺эູགྷൌᇏ֥
        ೶פ഼࣢bᅝֹჇ  ႇଙđᆃோ๲ֹె૳ವކਔሌჳൔჳਟაჰളਟֹđᅚགྷ                                           ປૅቕઋႿ 4BOESJOHIBN ᆅ݌ࢧ౵đᆃቖࣚྏӯགྷ֥ඹ໣a೘ფa೘                 ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                                                                           ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
        ԛ໬ᇶ؟୍ؓ༥ࢫ֥ᆳሢaؓሱಖള෿֥ࣣၩbԬݖೆ१ᆭ૊đခ౷ࣥ๙Ⴉ֥ਟ                                        ఏं൩ᇾᅍđࡼॢࡗۋa۬טა౔ሰႶݺۿିྟವູ၂ุbᅝऌჿ     ௜ٚ
        ֡భྛđ၂ோሐৡ೶ࣟࠂಖष঵đٟڍჹ৖ӣൗđ႒૫طট֥൞ᇶᅍ߫ޢطႪ࿮                                        ૜aჳࣟ໭ᠼֹ֥ॶđᆜቖᇾᅍၛ໑೎֥֒ս۬ט௫ӧđ఼טՖಸሱᄝ֥ರӈ                      ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ֥৫૫b                                                                       ఏंb෷ೆఃࡗđьॖۋ൳Կި֥႗ଡֹϰa็ۚҪۚđၛູࠣགྷսࡅ๖ളࠃ
                                                                                   ༥ᇁٳ౵֥҃अb                                                 ᇀ
           ᇾᅍၹֹᇅၒࡹᄯđҐႨॖӻ࿃ഡ࠹đն૫ࠒઋֹԳࡼᇛຶ਒খ֥ሱಖܴࣟ
        ႄೆ൩ଽđКෳථઔୄ࿰֥೶ੴა೦ਟӮູૄರളࠃ֥ڄࣟ߂bᇶఏंॢࡗഡႵ                                           ॺখ֥ष٢ൔग़Ҕ๏ა၂ุ߄֥࿮ᇁԝٜ໭ډ༻ࢤđ஥СႪᇉ׈ఖđ໭ં
        ਆ۱߶ग़౵aҔ๏აष٢ൔԝٜđቋหљ֥൞၂ࡗၩຓӮູളࠃᇗྏ֥oֻؽԝ                                        တ౨џழࠇರӈႨҔࢥ֤ྏႋ൭bਸ਼ഡ֥ᆞൔ߶ग़൩ิ܂۷؟ਲࠃྟĠੌഈ၂
        ٜpა߶ग़ԥҟ౵đ౔ႶૌॖᄝՎ܋؇໑Ꮮ၀ພđ၂шཬሠa၂шҕაພҔሙ                                         ԩॺӍఏं౵ॖቔౝഒ୍฿ֹđ஥С೘ࡗԄժॺՅ֥໣൩a၂ࡗ۬טॉ࣮֥ᇶ
        Сbᇶ໣สٜ஥Ⴕ۷၉൩aૼਊ໏ფაषখܴࣟĠਸ਼၂ҧູ඀ٜaՑ໣ࠣ׿৫ფ                                        ფ൩ა׿৫໏ളࡗbੌ༯֥඲ཚᇶ໣สࡗऽӫ࣡ፉ഼෮đഡ҄ೆൔ၉શࡗაഖ
        ൩đ൪့๝ဢԛᇙbᇶᅍაڸඋ֥׿৫܄ქᆭࡗഡႵචӚ९đڸඋ܄ქ஥Ⴕ໣                                         ࿮໏ფđѩህཚԉ஧ರᅶ֥੝෻ა඲ૡ๖ჽb
        ൩aფ൩აࡥၞԝٜđൡކ؟ս๝ถࠇџग़ᇾීb
                                                                                      ޼ຓഡႵ؟ᇗ߶ग़აྨ༽ॢࡗđЇওषখ֥ߌ঳a੝฿๖ჽaҒჳđၛࠣ
                                                                                   ೺ဲ֥ޚ໑ࠁୠ๲Ⴃӽა 4QBđඹᇛߌၛკკՓՓ֥ӮඃܴࣟbචӚ໊ሱ׮Ӛ
           ಆᅍ஥СචҪѪৰԳa஘ܻࠁୠ๲ֹ૫aֹ୰༢๤აߌಡൔܴࣟ௜෻đ໑Ꮮ
        ൽൡaඹ࠱ၒंbਸ਼Ⴕ၂ቖ׿৫ཬ໬໊Ⴟᇶᅍᆭຓđ๝ဢ஥Сປᆜളࠃഡീđ࠻                                        ९৵๙ު๙֡đॖಸବ຀ӚaٜӚࠇԯᆺb
        ॖቔູџग़ं෮đ္ॖቔູoෳථઔୄ࿰ֹۚᢧ౯ऒু҆p൐Ⴈđ൞ਣ৚ݺႶࢌ
        ੀaྨ༽჎ু֥৘མӆ෮b                                                                  ᇾᅍᆞؓ "MMBNCFF 1BSLđ҄ྛࠧղ 4BOESJOHIBN $PMMFHFa         ৳༢ದğ
                                                                                   4BOESJOHIBN 7JMMBHFaࠅӚᅟaݚฅa၄ჽა 4PVUIMBOE 4IPQQJOH       (FPGG 0YGPSE
                                                                ৳༢ದğ               $FOUSFđᆃ൞၂ԩಆࡅ׻߶ᇒι֥ളࠃٚൔֹ؍b࿐౵ݤۂ؟෮פࡕ܄৫ა
           Ֆ჏ඣྐྵࠢa฿ಖಅငaֹ༯׈৯ა෾ဝି༢๤đ֞࠙ചaଡரa۽ऎࡗa                    4VF (SBUUPO                                                                3PCFSU -FXJT
        ഡСٜaҒჳ֩༥ࢫđԩԩุགྷԛള෿৘୑აൌႨૅ࿐֥ປૅವކb                                             ඲৫࿐཮đ൞၂ԩಆ૫ડቀ৘མളࠃ֥ሜᄀᆭ࿊b


                                                         35 &EHBS .BDFEPO 3BOHFT   8PPEFOE                                                    #VYUPO   .PVOU &MJ[B
                                                             )JHI 4USFFU  800%&/%  7*$                                              .PVOU &MJ[B 8BZ  .06/5 &-*;"  7*$

























                                                                                              93 Kunyung Road, Mount Eliza, Vic 3930
                      1010 Romsey Road, Hesket, Vic 3442
                                                                                      ᆃቖචҪᇾᅍቕઋႿ.PVOU &MJ[Bቋᆅ༎֥ோ౵ᆭ၂đ௝ࢹؓ1PSU                 ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
           ቕઋႿሐৡ֥ )BOHJOH 3PDL ა $PCBX 3BOHFT ೶ઝᆭࡗđ)JMMTJEF     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊         1IJMMJQ #BZა༃ರֹѓ"OTFUU &TUBUF֥໭ᅻ֓൪့đაႣӽш֥ߌ࣢ປૅ          ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
        ൞၂ቖᅝֹჿ     ႇଙ֥ܼጇཔըሌჳđֹ൝ఏڙ಼ބđඹ࠱ࣟᇁҪҪᅚषđ                  ૫ࠒğ     ܄౧          ఔކđӯགྷԛ၂ԩ؇ࡌൔ֥৘མं෮bं෮ഈҪॢࡗॺӍૼਊđष٢ൔఏंა                     ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ਷ದྏԀപສbᇾᅍ܋೘Ҫđܻཌԉ஧đଽ҆ളࠃॢࡗჇ  ௜ٚčჿ   ௜ٚ                   ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ૜Ďđഡ࠹ਲࠃ؟ဢđ஥Ⴕ؟ࡗ໣൩aॺӍფ൩ა؟۱ཌྷ޺৵๙Ⴛ׿৫֥ఏं౵                                        ႨҔ౵࿼ᅚᇀ؟۱ܴࣟ੝෻đ࣐ཁ๙๩აਲ׮bᇏန֥གྷսԝٜၛെᇉ෻૫ა                     ᇀ
        თđൡކնࡅ๖a؟ս๝ถaࣚ௖ᇾීࠇंࡅԷြ֩؟ᇕളࠃٚൔč45$"Ďb                   ᇀ                   ޑ೤Ѫৰ֓ϰႏᄯᇉۋđंۚਢ༯đ࣐ফຖ౵ඣ೤đູರӈ஬ᘡაրग़ิ܂ध
                                                                                   ࡄМࣟbӔת੝෻ഡႵᅻဝலđѩა༯Ҫ޽ჳaᅻзൔ޼ຓఏं౵ሱಖ༻ࢤđ
           ᇾᅍނྏ൞၂ࡗׅ࿮֥པըڄԝٜđ஥СൌଡԜ݊a4NFH ोདa׈Ո੖                                      ிਣ֥Ցࠩఏं൩ၧ఼߄ਔᇾᅍ֥ࡅ๖ۿିྟb
        აॺӍ҄ೆൔԥҟࡗđડቀರӈაတग़෮ླbଡᇉу੖აᇏန৏୰༢๤ջটඹ࠱
        ೂԽ֥ൽൡۋđطె૳֥޼྘҃अაච๙֡ԛೆ१đ൐ࡅᇏളࠃ࠻ॖ܋ऊ္ି׿                                           ಆ໬܋ഡඹࡗջ၉݊໣൩đࣚྏٳ҃Ⴟഈ༯ਆҪđಒЌႅ඲֥๝ൈࢥॖႚ
        ԩb໬ଽߎ஥Ⴕپڶԥ໾ॢࡗaච׈ಣඣ༢๤ა   తຐ෾ဝି༢๤đิശᆜุ
        ିིაॖӻ࿃ྟb                                                                   ཚႣӽࠇݚຖࣟᇁbָҪ֥ᇶ໣สٜႭູ࣡ፉđՖ߁׮Ѫৰ૊๙ཟ൩ຓ޽ჳđ
                                                                                   ஥С҄ೆൔ၉શࡗა׿৫໏ფđഖཚۋ൅ቀđ൞ູڳଛህඋյᄯ֥࣡ፉ฿ֹb
           ჳֹ௫ᅚԛ၂ோࣚྏגሞ֥ሱಖڄܻğ൭۽కᇽ֥ۄെ఺ຶಡӮඃ޽ჳđᇕ
        ᆱڀඎaზধa؄घaჁඎაү޽bՎຓߎഡႵെకԥ໾ரaݔჳčݣ໭޽ݔa                                           ޼ຓॢࡗٟ೏ੳᇝđႣӽၛ಼ބ౷ཌഡ࠹đ஥ކ4QBӽaۚ඿֥ስᢩඎა
        ௚ݔaৠሰ֩Ďa࠙ചაٳ౵ຶণđ࠻ൌႨႻԉડཔ့౦טbປ೿֥ࠎԤഡീᆦ                                        ઴ૡಣջੳᆱđܒᇽԛ؇ࡌϮ֥൪तุဒb୞૏ඎׄሗఃࡗđູӽஐႂ௖ෛൈ
        ӻ۲োႨ๯đЇও   Y   ૜ࠏྀரč஥ࠁୠ๲ֹ૫აචೆ१Ďaֻؽԥ໾ரđ
        ၛࠣ؟۱νልႂඣҢ֥ຶণତӆbಅඣაֹ༯ඣ༢๤ູն྘ྐྵඣܷิ܂ჷჷ҂؎                                        เഈౢྍڄ໅bჿ     ௜ٚ૜֥޽ჳߎഡႵ޼ຓࠅؐ౵a჏ඣ൬ܷࠢđၛࠣ
        ֥ඣჷđЌᅰᇾᅍa޽ჳაତӆ֥ಆ୍܂ඣb                                                       ջ۽ቔࡗ֥චஆӚ९đ஥С෾ဝି༢๤đۿିປ೿b
           ໊Ⴟࣅਣ 8PPEFOE ა 3PNTFZ ਆնࠃ৯ཬᆓ֥ )FTLFU ౵თđ                                   ູิശӉ௹ंᇾ֥ൽൡྟđᇾᅍ஥СഈҪܵ֡୰గaٳุൔॢטaಗగ୰
        )JMMTJEF ࡙ऎཔը֥ୡ࣡඲ૡა၂ཬൈӚӱॖղ଎غЧ֥ь০ࢌ๙čࣜႮ                   ৳༢ದğ               ੖a෾ဝି૫ϰაνЌ༢๤bֹ؍Ⴊᄀđ࣍ਣ.PPOEBI #FBDIa,VOZVOH              ৳༢ದğ
        $BMEFS ۚ෎Ďbᆃ҂ࣇ൞၂ቖᇾᅍđ۷൞၂ோᄓტམའaԷၩაളࠃಣ౦֥ܼ                  #FWFSMFZ )JHHT                                                            *MEJLP #SPXOJOH

        ጇ໷෻đ໭ં൞ࡅ๖ंᇾaၜඌൌ࡬đࠇ൞൙ြຉᅚđ׻ିᄝᆃ৚ᅳ݂֞උb໡                                        1SJNBSZ 4DIPPMა1FOJOTVMB (SBNNBSđၧॖьࢮభສ.PVOU &MJ[B     .FH &NPOE
                                                                /JDPMF +BOFUU
        ૌӴဤଢ଼౔ਢགྷӆđۋ൳ )JMMTJEF ֥׿หᷠ৯b                                                7JMMBHF֥ܓ໾Ҕႂ౵ࠣۚ෎܄ਫ਼đ໭ં๙౗ࠇ؇ࡌളࠃࢥ֤ၛՖಸ్ߐb
   1   2   3   4   5   6   7