Page 7 - 1388b

Abbey）举行加冕仪
5月6日，查尔斯国王将在伦敦威斯敏斯特教堂（Westminster
式，而澳洲军队人员将与英联邦各国军队一同参加仪式。
澳新网24日报道，澳洲国防军人员将与来自英联邦各地的军人一起里程碑式事件的英
国王加冕仪式，一支由40人组成的联邦卫队，即澳洲军队的仪仗部队将在加冕游行中扮演
重要角色。他们将与来自世界各地的同行一道，参加从威斯敏斯特教堂到白金汉宫的游
行。 澳洲国防部长马勒斯（Richard Marles）表示：“国王和王后的加冕仪式标志着陛下
对英联邦的坚定义务，他们致力于将一生奉献给国家。王冠的授予和王权的授予体现了陛
下对完全奉献、责任和牺牲的一生承诺。与国王和王后一直以来对英联邦的忠诚服务相一
致，澳洲国防军在将参加加冕典礼上，也表明对对王室、政府和国家的不懈承诺。”
在澳洲也将举行一系列庆祝活动，澳洲国防军于5月7日下午在堪培拉议会大厦鸣放21
响礼炮。而在5月6日和7日，一些建筑和纪念碑将沐浴在紫色的灯光下，以纪念查尔斯国王
的加冕。
7
第 1388 期 2023 年 4 月 28 日 星期五
新冠病毒新变种大角星Arcturus在澳洲流行

新南威尔士大学（University of New South Wales）柯比研究所的副教授斯图尔特·特
维尔（Stuart Turville）博士说，新州的样本监测报告表明，截至4月15日的一周，奥密克戎
的所有优势变异中约有四分之一是XBB.1.16。然而，由于核酸检测（PCR）大幅减少，导致
专家缺少有关新变种的数据。

伯纳特研究所的副首席研究员迈克尔·图尔教授（Michael Toole）说，没有证据表明这种
毒株更严重，但他指出日本的研究发现此变种更容易传播。“所有的奥密克戎变种都比以前的
变种更容易传播，”图尔教授说。“每次......新变种都会变得更具有传染性和逃逸性。
疫苗能保护我们吗？

大约70%的澳大利亚人在强制性的两剂疫苗之外还接种了加强针。图尔教授说，这还不
够，我们的目标应该是让90%-95%的人口注射加强针。如果距离你上次接种新冠疫苗或确认感
一种奥密克戎（Omicron）的新变种正在澳大利亚各地传播开来。这种代码为XBB.1.16 染至少有六个月时间了，新州卫生部会认为你的免疫力正在减弱。

（俗称为大角星，Arcturus）的新变种于今年2月在新州首次发现，感染率也在缓慢上升。
XBB.1.16亚变种与1月份在澳大利亚发现的XBB.1.5亚变种有关。两者都是SARS-CoV-2奥密克戎变 有关部门建议所有成年人在这个时候要考虑注射加强针，但对于一些高危人群，例如65岁
种的最新变异。 以上的人群有关部门则强烈建议注射加强针。

是否有出现新的新冠感染浪潮？
世界卫生组织（WHO）在全球范围内与目前传播的其他毒株相比，将该毒株评估为“低
风险”。然而，在4月17日，由于印度的病例激增，该毒株被世卫组织指定为需要关注的新冠变
种。 没有迹象表明随着冬季的临近会出现一个急性的新冠感染高峰，但是病例正在逐周增加，
其中新州的增加速度最快。截至3月17日，澳大利亚报告了超过2.2万个新的新冠病例。上周，

它的传播速度多快？是否更危险？ 这一数字增加到2.9万多例。

“迷路”象海豹游泳几千公里

暂住西澳州奥古斯塔小镇

一只从南极洲南部地区“游泳”约4000公里的象海豹（elephant seal）在
西澳州小镇奥古斯塔（Augusta）安顿下来，暂住一段时间。这让当地居民无比
高兴。

这只可能迷路的南方象海豹在当地一个海滩找到了避难所，目前尚没有踏上
返家漫长旅程的意思。

一周前刚从新州蓝山地区搬到奥古斯塔的巴比·沃尔（Barb Wall）每天都和
她的妻子莫琳·盖尔（Maureen Gale）一起下楼观看象海豹情况，她甚至为这
个新来的奥古斯塔“明星”想出了一个名字：“大格斯”（Big Gus）。

沃尔女士说：“因为它相当巨大，而且以奥古斯塔命名：就是奥古斯塔的格
斯"。她说，看着这只海豹在海滩上安家落户，这让人感到 “相当激动”。"我们没
准备好在现实生活中看到这种雄伟的动物。它非常漂亮，而且相当巨大，"沃尔女
士说。

自这只象海豹抵达后，生物多样性保护和景观部门（Department of Biodi-
versity, Conservation and Attractions）的工作人员也一直在每天检查它的情
况。
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）

恩加里海角海洋公园协调员大卫·利里奇（David Lierich）说，这只动物离
家数千公里，可能“有点迷路”了。他说，它上岸是为了换毛。利里奇先生说：
固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
“通常每隔几年就会有这些家伙上岸。”
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
“每年它们都会换毛，脱掉它们的皮肤和毛发，以帮助保护皮肤......这个[过 Kaye Shih 0450 548 020
程]通常持续一个月左右的时间。”