Page 14 - 1334b
P. 14

14         第 1334 期 2022 年 4 月 1 日 星期五




         澳洲社会真的像我们想象的那样平等吗?






                                                                                                           雷德戈尔德教授和其他研究发现,差距非常之大。


                                                                                                           贫富差距日益扩大



                                                                                                               这本书展示了澳大利亚的不平等和处于劣势的鲜明
                                                                                                           情况。



                                                                                                               “根据不平等的衡量标准,贫富差距正在扩大,这
                                                                                                           即将回到上世纪20年代的高峰。教育越来越昂贵,而社会
                                                                                                           福利却越来越难获得,”两位合著作者写道。



                                                                                                               “对任何不是来自特权阶级、社会关系良好家庭的
                                                                                                           人来说,现实往往是被排挤出住房市场,工作前景也不稳

             人们普遍认为澳大利亚人过得很好,但是却又越来越多的人依靠微薄的收入生活。                                                          定。”


              我们经常听到,澳大利亚是一个人人都能获得“公                       并表示这些是谈论阶级,且存在问题的替代说法。                              尽管还有许多“处于劣势和不平等的独特因素:性
          平对待”(a fair go)的国度。                                                                              别、种族、原住民、性别、能力、年龄”,但谈论阶级可
                                                               “这些是在公共场合描述和谈论阶级的方式,[尽管]                    以“使不平等成为深入经济结构和社会或文化制度的一个

              “公平对待”是这个国家使用的众多平等主义的术                       没有真正提及阶级……‘大老粗’往往代表庸俗的工人阶                       公共问题”。
          语之一,你会从我们的议会到整个流行文化中听到这个词                        级品味,而‘潮人’代表具有讽刺意味的中产阶级消费文
          语。                                               化,”他说。                                              研究表明,澳大利亚的不平等比许多人可能意识到
                                                                                                           的要严重得多。

              但是澳大利亚真的像我们很多人想象的那样平等                            “有趣的是,潮人通常被[描绘]成一个颇具讽刺意
          吗?                                               味、近乎俏皮的形象,而则往往会招致更多的诋毁。”                            根据澳大利亚社会服务理事会(Australian  Council
                                                                                                           of   Social   Services,ACOSS)和新南威尔士大学
              纽卡斯尔大学(University of Newcastle)社会学副              “大老粗往往被认为是有问题的。”                            (University of New South Wales)的一项分析,在疫情

          教授史蒂夫·特雷德戈尔德(Steve  Threadgold)对此                                                                之前,收入排行榜上前20%人群的收入是后20%人群的六
          的观点很明确:不可能。                                          他说,大老粗已经“成为一个阶级文化的代表,尤                      倍。
                                                           其是在品味方面。其次,通过使用这个形象,你不需要直
              “人们[一出生就]来自不同的阶级,”  特雷德戈尔                    接说“工人阶级就是这样的”,你可以引用“大老粗”                            就平均财富而言,数字甚至更为惊人。收入最高的

          德教授告诉澳大利亚广播公司(ABC)的全国广播电                         [这个词]。"                                         20%人群的平均财富(325.5万澳元)是收入最低的20%
          台《周六副刊》(Saturday  Extra)节目,“但出于某种                                                                人群(3.6万澳元)的90倍。
          原因,我们很不愿意谈论阶级问题。”                                    他说,通过这种方式,工人阶级可能会在媒体和日
                                                           常对话中受到诋毁,他们的真实生活往往被掩盖。                                ACOSS首席执行官卡桑德拉·戈尔迪(Cassandra

              他与同事杰西卡·杰拉德副教授(Jessica                                                                       Goldie)表示:“在像澳大利亚这样的富裕国家,主导
          Gerrard)合作编辑了一本新书,名为《澳大利亚的阶                          那么,澳大利亚的阶级差距到底有多大呢?根据特                      观念是人人都过得很好…… 但也有很多人却依靠非常微
          级》(Class  in  Australia)。该书剖析了这一主题,并探
          讨了社会阶层如何可能成为一种障碍。



              首先,他希望澳大利亚人提高他们讨论阶级现实的
          方式方法。


          大老粗、潮人和谈论阶级有什么关系?



              “大老粗”(bogan,又被译为博跟、博干)这个
          词立刻让人联想到一个非常具体的澳大利亚人的形象,极

          有可能是一件背心、香烟和鲻鱼头发型。


              “潮人”(hipster)也是如此,通常会让人联想到
          黑色紧身牛仔裤、豆奶拿铁和烤吐司上加碾碎的牛油果。



              但是,特雷德戈尔德教授研究了这些术语的用法,                           墨尔本一幅描绘博根人特征的壁画。
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19