Page 4 - bb

4 第 1296 期 2021 年 7 月 2 日 星期五

中国四合院模式或可解决澳洲年长妇女无家可归问题

很重要。

大厅是社交场所。这是一个公共活动、与家

人或朋友联系、开展具有创意的活动或倾听的
地方。她们也可以自己说了算，自己决定要不要

参与这些活动。

年长女性的另一个重要需求是有地方能请

家人和朋友来相聚，这样她们就可以保持与外

界的联系。在大厅里，每个人都可以在某些时候

使用这个空间，能有效满足大家的需要。

私人房间确保年长妇女所需的独立性、安全
澳大利亚迫切需要满足无家可归的年长妇 间的转换。现有建筑通过在现有外观下整合一
性和归属感。在这样一个个人空间里，居民的文
女需求的住房类型。中国四合院就是这样一种 套新功能来重新利用，以满足新居民的需求。
化和社会需求很容易得到满足。
模式，它提供了安全、负担得起的私人居住空
这不是什么新理念。伊斯坦布尔的索菲亚大
间，同时保持了社区感。我们可以将澳大利亚现 拥有一间自己的房间的小小奢侈不可小觑。
教堂，最初是一座清真寺，然后是教堂，现在是
有建筑予以改造，重新利用，使其更经济、更适 许多年长妇女很少有这种奢侈。对她们来说，这
博物馆。悉尼的帕丁顿水库，最初是基础设施，
合社交也更环保。 个私人房间给她们提供了必要的尊严。
然后是加油站，然后是废墟，现在是城市表演空

45 岁以上的女性是澳大利亚无家可归者中 间。 灵活应变

增长最快的群体之一。2020 年，估计有 40.5 万 这种对现有住房的适应性再利用不仅仅是
适应性再利用基于三重考虑——经济上、环
名 45 岁以上的女性面临住房负担压力的风险， 我们对现有建筑进行改造，同时也是采纳不同
境和社会文化。重新利用现有建筑更便宜，对环
并因此成为无家可归者。考虑到可负担住房紧 的文化智慧以及过去的传统做法并创造出一种
境更好，并确保对于一个地方的集体记忆不会
缺、人口老龄化以及女性一生经历的经济劣势， 新的共同生活的方式。
被抹去。要建造适合年长妇女的住房，考虑年
这个问题需要得到迅速解决。
龄、归属感和环境这几点都很重要。 澳大利亚许多目前未充分利用或空置的建

对于面临无家可归的年长妇女来说，一个简 筑都可以改造成四合院。要实现这一点，就需要
澳洲居民 中国智慧
单（也是显而易见的）解决方案是为她们提供长 政策上有所改变，目前由开发商驱动的经济模
四合院这种类型的住宅来自传统儒家思想
期获得适当、安全和可负担的住房的机会。那么 式也需要有重大转变。但是这些改变会满足年
的大家庭单元，围绕一个庭院或一系列庭院排
为什么这个问题这么难解决呢？ 长妇女目前的许多需求，对环境来说是件好事，
列，具有不同的隐私级别。
还能提供方便人们社交的住房。就像孔子说的
解决这个问题的最新尝试包括在空置的养
四合院布局的有趣之处在于高度有序的一 “万物皆有美，但非人人可见”。一开始就给这些
老院和小房子里提供“临时弹出”或“同时使用”
系列房间，围绕开放空间和聚会大厅布局私人 女性提供能负担得起的住房将大大减轻纳税人
的住房。虽然这两种居住类型都提供了很好的
房间。在今天的北京，估计还有 40 万套四合院。 和提供服务的机构的财政负担。
短期选择，但不能创造长期住房来满足年长妇
其中大约 500 个四合院被保存为历史遗迹。
女就地养老的需求，也不能提供有保障的终生 要解决无家可归的问题，我们不需要沉迷于
使用权和归属感。所有这些方面对她们的健康 四合院的这种等级秩序适合年长妇女的居 创新的居住模式或者进行新的开发，而是，如果

都很重要。 住需求。这是一种合住的居住安排——人们独 我们努力寻找，解决的方案就在我们现有的城

立居住但在一起，共享一些设施，如开放空间和 市结构之中。就在我们眼皮底下，现有的建筑完
如果我们改造现有建筑，并将其与微型住宅
偶尔聚在一起吃饭的区域。这种模式可能成为 全可以用来重新改造。
的想法相结合，会怎么样？中国的四合院有一
日益增多的共享住房布局的一部分。庭院满足
些重要的特点，可以在文化上适应澳大利亚的 Samantha Donnelly 是悉尼科技大学建
了年长妇女保持与花园空间紧密联系的需求，
需求。 筑学院的讲师。Hugo Chan 是新南威尔士大
她们还可以积极维护好花园。
现房改造 学建筑环境学院的一名兼职学者。本文最初刊

庭院促进社会接触和锻炼，以及安静沉思的 登在《对话》（The Conversation）上。
对建筑的适应性再利用包括旧空间向新空
空间。这种内部景观的联系对年长妇女的健康