Page 11 - bb

澳洲新闻集团 5 月 10 日报道，一项研究的早期结果显示，约有三分之二的确
诊澳人在治愈后仍存在健康问题。据悉，COVID Recovery Study 对澳洲 30 家不
同医院的约 200 名确诊病患进行追踪，以调查他们在治愈后 6 至 12 个月的健康
状况。
莫纳什大学的 Carol Hodgson 表示，早期研究结果显示，约 30% 的人在治
愈后 6 个月内“生活状态良好，没有出现健康问题”。其余 70% 的患者大多出现轻
度后遗症，包括呼吸急促和虚弱，少数患者出现持续咳嗽、头痛或味觉和嗅觉丧失
的症状，而那些出现重症的患者最有可能出现长期健康问题。
Burnet Institut 的 Joseph Doyle 表示，无论是在最初感染还是在潜在长期
影响方面，新冠疫情都比流感要“严重的多”。他说：“显然，感染新冠病毒的死亡率
比流感病毒更高，送医治疗和进入 ICU 的可能性也更高。”但并不是所有病患都会
出现长期后遗症，尤其是轻症病患，且大多数人都是完全治愈的。
Doyle 表示，由于新冠病毒主要会感染肺部，因此存在肺部损伤的风险，导致
缺乏运动能力和体力不足，这可能需要数周或数月才能恢复。他说，部分患者还会
出现“一些非常特殊的症状”，包括虚弱和疲倦，这些症状在治愈后仍会存在。而部
分免疫系统过度活跃的患者可能出现血栓、心脏病发作和中风的症状。
第 1289 期 2021 年 5 月 14 日 星期五 11
英国将澳洲设为免检疫地区

貸款期終生利率折扣

据澳洲九号台新闻报道，英国政府公布了“免检疫旅行目的地”名单，澳新等
12 个国家和地区上榜。

报道称，英国政府公布的这一政策是恢复国际旅行的“试探性步骤”。该名单中
的国家和地区为：澳洲、新西兰、新加坡、葡萄牙、冰岛、以色列、直布罗陀、法罗群
岛、福克兰群岛、圣赫勒拿岛、阿森松岛和特里斯坦 - 达库尼亚岛。英国公民在前往
上述 12 个国家和地区旅行后，回国时无需接受隔离。

但是，名单中的澳洲、新西兰和新加坡尚未对英国开放边境，而圣赫勒拿岛等
偏远岛屿则鲜有游客问津。
個人退稅 $66 起
小生意退稅 $165
公司/信託退稅 $330 英国运输大臣 Grant Shapps 表示，英国目前实施的海外度假禁令将从 5 月
GST（BAS）申報 $77 起
17 日起被“信号灯系统”取代。届时，疫情高、中、低风险国家将被划分为红区、黄区
和绿区。上述 12 个国家和地区就属于英国政府认定的疫情绿区。
Suite 703, 167 Queen St Melbourne 3000
此外，英国政府依然禁止民众前往疫情红区，其中包括了南非和印度。从红区
入境者，必须在酒店内接受为期 10 天的强制隔离。

浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）

固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020