Page 12 - bb

12 第 1285 期 2021 年 4 月 16 日 星期五

墨尔本电车或遭遇停运竟然是因为少了它 Peter Zhu & Associates

PETER 朱 會計事務所

澳洲公證會計師協會公證會計

Taxation & Accounting

會計稅務服務

受全球性车轮供应短缺冲击，墨尔本使用率高的电车的时刻表本周将
 GST、IAS、FBT、消費稅以及員工福利稅申報
调整，未来几个月内最多有23辆电车停止服务。
 會計電腦系統指導，簿記輔助

 帳目審計
《先驱太阳报》13日报道，由于新冠肺炎疫情影响，通常由南非供货
的电车车轮海运被推迟。随着车轮的老化和磨损，电车需要在车厂检修或  中小型生意會計，稅務諮詢，代理稅務糾紛

更换车轮。而维州电车备用车轮储量目前处于低位，墨尔本的A级、B级和  各類投資移民會計和稅務策劃及安排
Z级电车还依赖国际供货商的车轮。  國際稅務策劃及安排，價格轉移風險規避

 各類盡職調查服務
维州交通厅和Yarra电车公司的官员发现，来自意大利和墨尔本的车

轮组件也很难准时运到墨尔本。 Tel：03 9258 0188 Fax:03 9258 0189
Suite403,Level 4, Email:info@zhu.com.au
991 Whitehorse Road, 辦公時間：
其中，乘坐58路、59路和109路电车的乘客在这一段时间内需要注意
Box Hill 3128 周一至周五9:00-17:00
时刻表，平均等车时间会增加1分钟。不过，此事对乘客并不会带来安全

风险。使用期限结束的车轮也不会被继续使用。 www.zhu.com.au

澳洲这个蔬菜恐涨价900%

《每日邮报》4月13日报道，果蔬种植者发出警告称，除非放宽国际旅行

限制，允许农业工人进入澳洲，否则物价可能飙升。

据悉，由于海外工人大量减少，澳洲各地农产品种植者面临着严重劳动
力短缺的问题。据预计，澳洲今年约有4万名海外背包客，而2020年有14万
人，他们通常是水果采摘的主要劳动力。昆州是受影响最严重的地区之一，该

地部分种植者甚至考虑2021年不种植任何作物。

他们认为，购物者将很快为此付出代价——西红柿的价格可能涨至50澳
元/公斤，与之前5澳元/公斤的价格相比，上涨了900%。

商会主席Bruce Hedditch也这样认为，他警告称，西红柿的价格可能涨
至“30至50澳元/公斤”。他向《信使邮报》透露：“部分农民可能2021年不
会种植任何作物。”

近日，澳洲农业资源经济局在其季度报告中指出，受新冠疫情影响，农
民很难招工，农产品预计将涨价30%。

据预计，夏季盛产的水果（如芒果、桃子、葡萄、梨和苹果等）及蔬菜
的价格预计将上涨7%至29%。除价格上涨外，预计水果总产量将下降17%，蔬
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
菜总产量下降2%。

固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
澳洲农业资源经济局还表示，尽管价格可能上涨，但果蔬价格上涨30%并
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
不罕见。在此之前，澳人还被警告称，预计今年超市的牛肉价格也将飙升。
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020