Page 3 - 1417a

A 3
第 1417 期 2023 年 11 月 17 日 星期五
12月1日起维州建造祖母屋不用规划许可！
据11月14日报导，维州的房主很快就可以在没有规划许可的情况下在自己的土地上
建造祖母屋（Granny Flat）。
维州屋主若其房地产面积达200平方米以上，从12月起若要在现有房屋的基础上建筑
60平方米以下的祖母屋，再不需要取得规划许可证（Planning
Jacinta Allan表示：“家庭可以共同成长，并有地方照顾亲人。”
为了让家庭更方便在自家土地上建造第二栋小型住宅，维州政府今天法规通过，并
于12月1日起生效。对于如何使用小型第二居所也没有任何限制。但这项改革不适用于有
洪水或环境问题的房产。
维州规划厅长Sonya Kilkenny表示，将解决该州的住房短缺问题。“小型第二栋住
宅是我们大胆规划改革的重要组成部分。”她说。
小型的第二住宅仍然需要建筑许可证（Building Permit），必须符合 ResCode 的
选址要求，而且不能从主要住宅中分割或单独出售。
但维州州政府的祖母屋新政却遭墨尔本Booroondara市议会反对，认为将会侵蚀社
区特色并引发停车混乱。
澳洲10月失业率达3.7%
年轻人失业率创2年来最高
据《澳洲金融评论报》报道，10月份的澳洲就业超出了预期，5.5万人找到了工作，超
出市场预期一倍，但失业率依然略有上涨，达到了3.7%。
根据澳洲统计局10月份就业数据，上个月，参与就业的人数也创下了纪录，虽然很多人
找到了工作，近2.8万人加入了领取失业救济金的队伍。
澳洲统计局劳动力数据部门主管Bjorn Jarvis说：“上个月就业人数的增加意味着每个月
就业人数增加3.1万人左右，略低于2022年10月以来的平均每月增加3.5万人左右。”大部分
新就业岗位是兼职，不过全职岗位增加了1.7万个左右。
结果显示，就业市场持续强劲，但过去18个月的压力已经有所缓解。
Permit）。维州州长
澳储行表示，就业不足的比例以及青年失业率的增加意味着就业市场开始放缓。Jarvis
称，工作时间增长的放慢也意味着就业市场放缓。
10月份就业不足的比例维持在6.3%，15岁至24岁之间的失业人群比例达到了9.2%，与
此前一个月的8%相比有所上涨。
而年轻人的就业数据是自2021年12月以来最糟糕的。
澳储行预测，失业率将在年底前缓慢上涨至3.8%，到2024年底前到达4.2%。虽然这可
能通常意味着会有人失业，但由于移民猛增，失业率的上涨可能主要是人口增长造成的。
Oxford Economics宏观经济预测部门主管Sean Langcake表示，劳动力需求已经缓
解，他预计2024年初失业率还会进一步上涨。